漢化組，即是從事外國語作品（多為視頻、遊戲、漫畫，主要從事視頻翻譯的也叫字幕組)翻譯工作的團體。這些團體目前以自發組織的居多，絕大多數無盈利目的，只是因為他們對作品有「愛」，通過翻譯可以鍛鍊自己，服務大眾。
基本介紹
安卓app,遊戲歸納,主少年漫,熱情漢化組,鼠繪漢化組,疾風漢化組,王樣漢化組,網漫漢化組,飛橙學院,麒麟漢化組,熊貓漢化組,幻獸之騎士團,光之國漫畫組,聖應學院漢化,墨魂漢化組,下克上漢化組,漫元漢化組,茗茶漢化組,七月終結漢化,神話漢化組,2DJ漢化組,聆風漢化組,RAD漢化組,燭心糖漢化組,漫狩漢化組,天鵝之戀漢化,民工漢化組,學園漢化組,櫻之家漢化組,ACG漢化組,應援會,輕之國度漫畫,水晶海漢化組,不良漢化組,佑希堂漢化組,紫色系漢化組,貼吧龍騎隊,黑咪漫畫組,萌你妹組,悠茶會漢化組,AQUA,管家漢化組,Chilren漢化組,雙魚座漫畫組,萌萌璐漢化組,雪莉娜漢化組,CM漢化組,靈狼漢化組,自由漢化組,無名之森漢化,御の萌漫屋,填坑漢化組,新大陸漢化組,立者漢化組,隕石坑組,前線作戰基地,黑盒子漢化組,Kirara漢化組,片羽漢化組,貓蒲團漢化組,澄空漫畫漢化,肉丸子漢化組,狗狗製作組,黃金拼圖漢化,RH漢化組,SLOMO,怪貓漢化組,流浪貓漢化組,飛雪漢化組,生徒會漢化組,心像漢化組,次元萌動,提燈喵漢化組,貓尾鈴漢化組,和菓子漢化組,枯忘草漢化組,紅夜漢化組,主少女漫,紅蓮漢化組,離境漢化組,allwink,夜鶯工作室,害羞漢化組,深雪漢化組,三年五班,殘翼製作組,神都不知道,TC爆肝團,白選館漢化組,水神漢化組,正宮漢化組,花町漢化組,動畫歸納,GBA遊戲,NDS遊戲,PSP遊戲,GV漢化組,專攻形漢化組,YLY漢化組,群X會,相關聲優,
安卓app
3DM漢化組
HIAPK漢化組
拇指玩漢化組
機鋒漢化組
安智漢化組
XDACN漢化組
18TOUCH漢化組
遊戲歸納
3DM漢化組 | 遊樂園漢化組 | |||
ChinaAVG漢化組 | GBT小組 | 宅結界漢化組 | KFC漢化組 | 聖域漢化組 |
爆棚小組 | 家園漢化組 | 絕影漢化組 | 左賢王漢化組 | 征服者漢化組 |
騏驥漢化組 | RAC漢化組 | 文明俱樂部漢化組 | 聖殿漢化組 | TLF漢化組 |
夏之空漢化組 | TBSgame漢化組 | ACG漢化組 | 遊俠漢化組 | 遊俠HGL漢化組 |
邪神霸權漢化組 | 塞愛維·文明聯盟 俱樂部漢化組 | 鬼眼狂刀漢化組 | 遊俠無雙漢化組 | cngxzl漢化組 |
惡魔漢化組 | 星空娛動漢化組 | 模擬城市漢化組 | 天邈漢化組 | 豬豬漢化組 |
WSI漢化組 | 香蕉漢化組 | 非凡網漢化組 | wecn漢化組 | 遊俠LMAO漢化組 |
馨雨漢化組 | 戰爭之人漢化組 | 征服者漢化組 | 絕影漢化組 | 遊俠精弘漢化組 |
軒轅漢化組（3DM） | 潛龍漢化組（3DM） | 彈頭漢化組（3DM） | 鸞霄漢化組（3DM） | 遊俠星恆漢化組 |
18TOUCH漢化組 | GALGAME漢化組 | 蒹葭漢化組 | 月桂琉璃漢化組 | 遊俠翱翔漢化組游 |
And漢化組 | 的士漢化組 | CK-GAL漢化組 | NB漢化組 | 萌狼計畫漢化組 |
NC漢化組 | KIDSFC/CG漢化組 | PSPChina漢化組 | EPT漢化組 | UM漢化組 |
TeamPokepals漢化組 | U2漢化組 | 天幻漢化組 | Capcom漢化組 | SCEH漢化組 |
兔友漢化組 | WEIP漢化組 | 石墨漢化組 | Lamer漢化組 | 飛眼漢化組 |
SCE漢化組 | WTF漢化組 | 繪心教室吧漢化組 | GV勝利漢化組 | 巴士漢化組 |
貓星漢化組 | KFC特創組 | 木螞蟻漢化組 | GCA機鋒漢化組 | APKcn漢化組 |
章半仙漢化組 | 漫遊漢化組 | WECG漢化組 | PSP吧漢化組 | C組漢化組 |
小黑屋漢化組 | 星組漢化組 | 遠離漢化組 | 重裝機兵3聯合漢化組 | 太鼓DS3漢化組 |
廣州六中漢化組 | 火衛一漢化組 | 樂高大戰有愛漢化組 | 元氣漢化組 | 隕石大戰有愛漢化組 |
囧萌漢化組 | 飯飯漢化組 | 撲家漢化組 | 翼之夢漢化組 | 心游漢化組 |
HOho漢化組 | 聚賢莊漢化組 | SOMA漢化組 | APEX漢化組 | PLAY漢化組 |
GBA地帶漢化組 | qqgba漢化組 | 邪紫蟬加漢化組 | flyeyes漢化組 | 公主聯盟漢化組 |
九柳漢化組 | PGCG漢化組 | 天使漢化組 | lifeiyu漢化組 | Chrono漢化組 |
CGP漢化組 | 火花天龍劍漢化組 | 星宇漢化組 | goldegg漢化組 | Kinglly漢化組 |
施珂昱個人漢化組 | Yyjoy漢化組 | metore漢化組 | kiny漢化組 | madcell漢化組 |
模擬天下漢化組 | 胡裡胡塗漢化組 | 熊組漢化組 | TGB漢化組 | jpgmfan漢化組 |
飛雲漢化組 | SuperXYJ漢化組 | 曉翼漢化組 | A9AF漢化組 | A·T Field漢化組 |
狼組漢化組 | 君屆漢化組 | WikiGT漢化組 | 狼狼小酷漢化組 | HamaSaki漢化組 |
零組漢化組 | 神國漢化組 | ACE漢化組 | 心愿屋漢化組 | paradox工作組 |
猛獁漢化組 | 大漢軍團技術部 | 群青學園放送部 | 星岡學園 |
主少年漫
熱情漢化組
鼠繪漢化組
疾風漢化組
疾風漢化組是火影忍者吧組建而起的漢化組，前期主要漢化《火影忍者》，後期以jump漫畫為主，相繼漢化了其他漫畫作品，作品有《食戟之靈》《魔王的父親》《隱形交境曲》《黑社會的超能力女兒》《舌尖上的地下城》《我叫坂本我最屌》《不死的獵犬》《黃金神威》《拂曉物語》《佐助寫輪眼傳》《非法稀有種》等。周刊漢化組之一
王樣漢化組
網漫漢化組
飛橙學院
（飛橙漢化組）
從Jump的熱血漫（主），到萌系後宮賣肉漫（輔）均有所涉及
麒麟漢化組
麒麟KIRIN工作室
成立於2009年聖誕節前夕，早期名字叫GoodEnding漢化組，原致力於漢化 goodending，成員2名，後來第三名成員的加入，更名為麒麟KIRIN工作室，隨著人數的不斷增多，連載也不斷增加，現有11部作品漫畫漢化中。作品有《散華禮彌》《死亡深淵》《稻荷戀之歌》《雷恩Rain外傳》《放學後的遺蹟探險高校》《AKB49》《ISUCA》《BLOOD LAD》等等。現正名為麒麟漢化組
熊貓漢化組
幻獸之騎士團
2010年6月正式成立，埋頭苦幹勤勤懇懇。。
光之國漫畫組
2010年6月17日成立，2011年5月改組，主要負責奧特曼相關漫畫作品的漢化。主要作品為《奧特曼STORY 0》、《奧特曼G》、小說《Another Genesis》、《ULTRAMAN》等。
聖應學院漢化
於2012年2月份成立的漢化組，直屬於乙女愛上姐姐貼吧，以漢化偽娘類、偽百合類漫畫的漢化組，代表作《芽衣的秘密》後六話 《少女愛上姐姐2》第5話以後。同年8月份 與KU少女漢化組、 聖希爾德學院漢化組組成了‘超漢化組聯盟’ 的組織並且三個漢化組統一了圖示。
墨魂漢化組
2012年成立的漢化組，少女、少年等多類漫畫作品的漢化。極力追求效率與質量。
下克上漢化組
2013年3月27日成立，起源於貼吧。起初《AKB49》每周個人翻譯"木薯"因為有事，而不能繼續漢化，因此由5位不到的成員，成立此組。截至目前的漢化作品有：《AKB49》、《笨女孩》、《今天也在家裡等你》、《PTgirls》、《Cosmic Colour》、《DeathChiChi》
漫元漢化組
成立於2013年3月，是由元次元字幕組（次元館所屬）與百度動漫吧聯合組建的一個非盈利性質的的漫畫漢化組，主打月刊與半月刊的漫畫漢化。也是為數不多以純簡體字翻譯的漢化組，負責的作品主要有《來自新世界》、《銀狐》、《戀愛與選舉與朱古力》、《舌尖上的百合》、《LOVE理論》、《女裝少年》、《天降未來新娘》等
茗茶漢化組
於2013年11月成立，起初為了打造溫柔心世界而組成，現今已有近二十部的漢化作品，著名的有《那個女孩的、俘虜》、《成為我的新娘吧》、《因為會長大人是未婚夫》、《激情童謠》、《尋找身體》、《將死之人》、《輪迴的花瓣》等
七月終結漢化
主少年漫的老牌漢化組
神話漢化組
主少年漫的老牌漢化組
2DJ漢化組
主少年漫的老牌漢化組
聆風漢化組
RAD漢化組
RAD漢化組是以漢化《迷茫管家與懦弱的我》起步，漢化輕小說改編漫畫為主，搶坑神組有仇必報錙銖必較，在其他組挖完神坑之後默默填上的續坑組
燭心糖漢化組
主要漢化有《製造孩子的正確方法》《學園默示錄》《黑社會的超能力女兒》《神啊！我要抹殺你的存在》等作品，一個節操掉光光的漢化組
漫狩漢化組
製作了很多優秀漢化作品，大部分圖源自掃自供
天鵝之戀漢化
製作了很多優秀漢化作品的老牌漢化組
民工漢化組
少有的簡體字漫畫漢化組，人員來自名偵探柯南事務所。漢化作品主要以《名偵探柯南》為主，也漢化過《在下坂本，有何貴幹？》
學園漢化組
櫻之家漢化組
ACG漢化組
電玩巴士旗下的漢化組
應援會
以漢化偽娘題材而著名，管挖不管埋是其風格。代表作《指尖奶茶》
輕之國度漫畫
作品大多數為改編自輕小說的漫畫，輕小說漢化聞名ACG界。2015年由於輕之國度站長換域名，從輕之國度出走，改名麻婆豆腐漫畫組
水晶海漢化組
不良漢化組
佑希堂漢化組
漢化大量偽娘，性轉換相關漫畫而出名的漢化組
紫色系漢化組
貼吧龍騎隊
出自七人魔法使貼吧，漢化同名漫畫
18TOUCH漢化組
成立於2014年5月份，純簡體字漢化組。漢化作品有《銀仙》（已TV化）、《田中君總是如此慵懶》、《隻眼少年》、《日常系的異能戰鬥》（與佑希堂漢化組合作漢化）、《互食者》、《絕對城前輩的妖怪學講座》、《30秒怪奇妙恐怖奇談》等
Tiny Star漢化組
由鸚鵡女神吧、IRISZERO吧兩吧吧內漢化人員於13年1月27日合併成立但由於人員較少，填坑速度始終是個坑
黑咪漫畫組
萌你妹組
漢化各種小眾作品，作品有《外之國的少女》《魔法使的新娘》等
悠茶會漢化組
作品有《群青學舍》《百萬疊迷宮》等
AQUA
管家漢化組
駐紮在漫狩論壇，專門漢化《旋風管家》而出名
Chilren漢化組
專門漢化《絕對可憐Chilren（楚楚可憐超能少女組）》而出名
雙魚座漫畫組
萌萌璐漢化組
雪莉娜漢化組
於2014年底建立，原為二次元同好會，後開始翻譯歌詞，最後開始進行漫畫的漢化工作。一開始主攻酷教信者的作品，現在的漢化作品以輕百合和日常系漫畫為主，主要作品有《關於完全聽不懂老公在說什麼的事》《涼宮春日醬的憂鬱》《長門有希醬的消失》《白聖女與黑牧師》《測不準的阿波連同學》等。組長·闇夜黑貓為個人漢化出身，其漢化的《別當歐尼醬了》廣受讀者喜愛和好評。
CM漢化組
靈狼漢化組
自由漢化組
作品有《我在麻理體內》《初戀殭屍》等
無名之森漢化
代表作《飛輪少年》
御の萌漫屋
作品有《即使如此我還是喜歡你》《醒醒吧！你沒有女朋友》《非宅女友竟然對我的18X遊戲興趣滿滿》《如果有妹妹就好了》《若君終將、在身邊甦醒》《Re:CREATORS》《即使如此我們也沒做》《五等分的花嫁》等
填坑漢化組
新大陸漢化組
主漢化奧特曼特攝劇類漫畫，曾與光之國漫畫組合作
立者漢化組
立者漢化組正式成立於2016年8月11日，漢化的第一部作品是《我的帥管家》。主要作品有：《陸道》、《契約之匣》、《狐使》、《白和黑的愛麗絲》、《赤目姫的潮解》、《電腦愛麗絲與因幡君》、《餓狼傳》、《扭曲的汞齊》、《夜森之國的索拉妮》等……。
隕石坑組
於2015年3月成立，以推廣漫畫為主業的小眾漢化組，口號是“挖坑不填”“只做一話”，目前主要漢化作品均為各雜誌上新開連載的第一話以及最新的短篇；做過的漫畫願意為其他組提供圖源續坑。目前在連載的作品有與飛橙合作的《菜花洋果子店的好工作》、與七月終結合作的《Re：teen》、《破壞雙亡亭》《炎拳》《喰姬》《Smile》以及網路漫畫《小內內陷阱》
前線作戰基地
具有紳士組的頭街，作品有《成人漫畫家也有羅曼史》《神之怨結》《如件》《明日的今日子》《三億元事件奇譚》（完結）《紅龍》《彌留之路的愛麗絲》《把我玩壞也沒關係》《maki的禮物》《你我兩人的足跡短篇集》《你我兩人的足跡~春日部研究所》《扭曲因子》《ghost writer》《黑街》《本大爺和小鬼》《鬼斬千紗》《鬼斬紗紗》《學生會副會長矢上小百合在努力》《河本小姐有何貴幹》《放蕩的我們》《祝姬》粵語版《與妹成婚乃機密事項》《Let's lagoon》《純愛Junkies》《斷章格林童話》《小五女生與成年人的戀愛》《純愛吐露與她的唇》《離婚女友》
黑盒子漢化組
於2015年底成立，主少年漫，連載有《潔癖男子！青山君》《青春、失格。》《中學畢業勞動者開始高中生活》等
Kirara漢化組
專注Kirara系百合四格作品漢化
片羽漢化組
主百合漫的漢化組
貓蒲團漢化組
作品有《約會大作戰》、《REALPG》等熱血漫畫
澄空漫畫漢化
因為主站是galgame論壇，所以漫畫組針對的也都是galgame改編的居多
肉丸子漢化組
狗狗製作組
曾漢化《史上最強弟子兼一》，現主要製作單行本。
黃金拼圖漢化
作品有《SE系統工程師》等
RH漢化組
隸屬於Rabbit Hole論壇，主要漢化輕小說/GAL的改編漫畫以及一些冷門作品
SLOMO
負責美漫漢化以及推廣
怪貓漢化組
少年少女漫和青年漫畫的漢化組 有各種語言漫畫
流浪貓漢化組
類型為小眾向.主要作品有《逆轉監督》 《漂泊者》《伊呂波坡道不遠處》《黑色天堂》
飛雪漢化組
《蛇姬》專屬漢化組
生徒會漢化組
漢化作品：《戰國戰術戰記》
心像漢化組
次元萌動
於2016年2月成立，主少年漫 連載有《廢材傲嬌青梅竹馬》《為了成為女孩子》《孤獨地躲在牆角畫圈圈》（第2卷）等
提燈喵漢化組
於2016年2月成立，早期名為漫畫百科漢化組，提燈喵漢化本組，隸屬於夏砂字幕組。主人外娘與百合，連載有《邪神與廚二病少女》《LoveLive!Sunshine!!》《DNA沒有告訴我們的》《再見了朱麗葉》《馬娘》《獸耳少女與主人》《櫻子的高校生活》《貓咪日常》《魔法少女的華麗餘生》《除我以外人來全員百合》《聖癖†櫻之丘》《同居的不安定小姐》《獸娘動物園》《萌物新生》《魅魔少女》《鳩子的妖怪郵遞員》《雛子的筆記》等。
貓尾鈴漢化組
提燈喵漢化分組貓尾鈴漢化組於2016年12月10日成立，提燈喵漢化組姐妹組，。百合，後宮，熱血類漫畫均有涉及，代表作有《吶吶，我想說》，《怪物事變》《貓娘症候群》《Gamers電玩咖》《萌物新生》《吸血鬼醬×後輩醬》《此愛異端》《龍王的工作！》《迦希女王不會放棄》《佐伯同學睡著了》等。
和菓子漢化組
提燈喵漢化分組和菓子漢化組於2017年7月7日成立，存在感稀薄自帶阿卡林屬性，代表作《幻界集落》《魔王兄弟》。
枯忘草漢化組
紅夜漢化組
於2017年7月30日成立，本漢化組早期作品有《我的女友是個過度認真的處女bitch》《八男？別鬧了！》等，目前主力作品有《在魔王城說晚安》《狩獵史萊姆300年》《熊熊勇闖異世界》《想要成為影之實力者》等。
主少女漫
紅蓮漢化組
俗稱“小紅臉”，為貼吧起家的漢化組。最初作品為《愛麗絲學園》，作品有《Skip Beat》《Last game》《會長是女僕大人》《元氣少女緣結神》《妖狐X仆SS》《拂曉的尤娜》《明治緋色綺譚》《赤發白雪姬》等
離境漢化組
allwink
夜鶯工作室
害羞漢化組
主少女漫的漢化組
深雪漢化組
三年五班
專門翻譯耽美漫畫 是中國較大的耽美漫專項漢化組
殘翼製作組
專門漢化CLAMP作品的製作組，因成立時間較長，專一漢化clamp相關作品而出名
神都不知道
一個很會賣萌的漢化組，落腳於動漫之家論壇，專門漢化哲學類漫畫。
TC爆肝團
【已解散】
白選館漢化組
貼吧起家的漢化組，作品為南真紀老師的兩部少女漫畫作品。
水神漢化組
原為水神的新娘漢化組。最早漢化《水神的新娘》系水神的新娘吧吧友組成的韓漫漢化組。現基地為水神漢化組貼吧，主翻一些韓國少女漫和BL漫。
正宮漢化組
主少女漫，作品有《『未』成熟》《普通的戀子醬》《隔壁的我》《咖啡遇上香草》等
花町漢化組
最早以漢化《ReRe Hello》為目的，系ReRe Hello吧吧友組成的漢化組。主少女漫，連載有《會長君的下仆》《TA或許不喜歡我吧》
暗之曉漢化組【已解散】
狗肉火鍋店（崑崙fans舉辦的）【已解散】
軌跡漢化組專門漢化crimson公司的作品【已解散】
五月翻譯組【已解散】
親親喔喔漢化組【已解散】
田風漢化組【已解散】
星辰漢化組（耽美向）【已解散】
水銀工作室【已解散】
神月漢化組【已解散】
動畫歸納
EVA-FANS漢化組（新世紀福音戰士）
動漫國字幕組
聖域字幕組
星期五(Friday)字幕組
WOLF字幕組(聲色郎集字幕組、SSLJ字幕組)
惡魔島字幕組
華盟字幕組
極影字幕組
輕之國度字幕組
SOS字幕組
SGS曙光社字幕組
楓雪字幕組 (海賊王)
幻櫻字幕組
RH字幕組
動漫先鋒字幕組
月光戀曲字幕組
HKG字幕組
生徒會字幕組
dmlxg字幕組
動漫之家字幕組
月舞字幕組
疾飛漢化組
DA同愛字幕組
天香字幕社
SOSG字幕組
麥閣字幕組
靈風字幕組
緋空字幕組
L字幕組（輕之國度）
空島字幕組
漫迷字幕組
海醬字幕組
星光字幕組
ACB字幕組
Vongola字幕組
安達字幕組&卡通空間星曜字幕組
散漫字幕組
美戰之星字幕組
遙仰漢化組
UNK字幕組
saber字幕組
沙拉達手指漢化組
GBA遊戲
星組
TGB漢化組
空氣
千島漢化組
漫遊漢化組
Strangemk2
PGCG漢化
天幻網
FF4A漢化組
口袋妖怪專題網
天使漢化組
SJF
elffinal
TGB漢化組
DNA
龍漫漢化組
flyeyes
D商(Dump by KunLunShen)
fciq漢化組
luxin
逆轉ACE
掌機王者漢化組
模擬天下（第9海盜）
楓雪動漫
風小子
狼組
星宇工作室
CGP漢化組
漫遊漢化協會
零組
混沌星辰
BeQ
第三世紀
熊組
NDS遊戲
SOMA漢化組
UM漢化組
WD漢化組
YOME漢化組
CG漢化組
遠離漢化組
兔友漢化組
PSP遊戲
CG漢化組（已解散）
Play漢化組（由部分原CG成員建立）
PSP吧漢化組
星組
ACG民間公會漢化組（合併了巴士漢化組，的士漢化組和ACG民間協會）
YYJOY漢化組
3dm漢化組(已解散)
VPG漢化組
PC漢化組
EPT漢化組
PSPChina
雷神漢化組
天幻漢化組
APEX漢化組
漫遊漢化組
空氣漢化組
EWing漢化組
YOME漢化組
PGCG漢化組
自由漢化組
GV漢化組
CK-GAL中文化小組
頂尖車手
頂尖車手NC漢化組
遠離漢化組
小黑屋漢化組
逆轉ACE漢化組
多玩and漢化組
FFC漢化組(於2011年8月30日正式解散)
蘇帕爾莎漢化組
心游漢化組
專攻形漢化組
YLY漢化組
專注於《櫻花大戰》系類作品的漢化組。涉及櫻花大戰系列所有作品的漢化，包括遊戲、動畫、漫畫、歌謠秀、廣播劇、雜誌、TCG、網頁、聲優訪談、周邊解說、同人作品等。YLY漢化組專注櫻花大戰12年（截止至2014年統計的組員平均接觸櫻花大戰年限），是最專業的櫻花大戰漢化組，是一個為櫻花大戰fans服務的漢化組。寄生於櫻花大戰中文論壇BBS——浪漫櫻落園。
群X會
專注於《CROSS†CHANNEL》的漢化（常寫作：C+C、cross channel、cross+channel），漢化作品包括2003年的原版、2012年的復刻版，以及2014年的11周年紀念版——CROSS†CHANNEL -Final Complete- 。此作是田中羅密歐的名作之壁，漢化組從2012年11月25日開始這個漢化項目，並且仍在持續。2014年6月首次發布了復刻版的序章補丁；全線中文補丁以確定將於2015年3月發布。漢化組在漢化這部作品期間，兩岸愛好者同胞均活躍於漢化組的官方部落格上，時刻關注漢化動態，因為挑戰這部作品的漢化組無數，只有“群青學園放送部·群X會”走到了最後。
