《海外劇場》是中央電視台電視劇頻道的一檔精品欄目，於1999年5月在CCTV-8開播。按照不同地域、流派及風格播出外國電視連續劇，讓觀眾通過本欄目了解各國人民在不同文化與社會背景下的喜怒哀樂、悲歡離合。使觀眾足不出戶便能感受濃列的異域風情，近年來海外劇場欄目播放過的《人魚小姐》《繼母》《情迷彼得堡》等優秀海外電視劇至今仍為廣大觀眾所津津樂道，百看不厭。
基本介紹
歷年劇目,附錄：CCTV其他時段海外劇首播劇目,
歷年劇目
1999-2002部分劇目（含《每日佳藝》《國際影院》《世界影視城》《原聲影視》《正大劇場》劇目）
《偽裝者》【美國】第一季（22）第二季（22）
《女醫生》【美國】（40）
《荊棘鳥》【美國】（10）
《從頭開始》【美國】（21）
《生來自由》【美國】（26）
《第十頻道》【加拿大】（18）
《正南方》【加拿大】（58）
《事實真相》【加拿大】（10)
《瑪利亞·梅賽德斯》【墨西哥】（80）
《狂野的心》【墨西哥】（82）
《天緣》【委內瑞拉】（40）
《萊茜》【英國】（26）
《藍調愛爾蘭》【英國】（4）
《高尚交易》【英國】（4）
《山區診所》【英國】
《破碎的心》【法國】（16）（《海外劇場》開播劇）
《埃萊娜的眼淚》【法國】（18）
《摩斯警長》【英國】（4）
《歐世情緣》【法國】（18）
《白衣天使》【法國】（6）
《希望的代價》【法國】（4）
《北方的風》【法國】（5）
《羅賓漢新傳》【法國/美國】（26）
《世紀之交》【義大利】（6）
《出生入死》【義大利】第一至九季
《檢察官們》【德國】（7）
《勝者為王》【德國】（12）
《緊急救護中心》【澳大利亞】（45）
《初戀》【韓國】（66）
《風之歌》【韓國】（30）
《都市男女》【韓國】（36）
《把我的愛獻給你》【韓國】（16）
《預感》【韓國】（16）
《奔》【韓國】（8）
《智子和知子》【日本】（12）
《鈴蘭》【日本】（60）
2003年（附《佳藝劇場》首播劇目）
2月-3月看了又看【韓國】（1-40）回音鎮【澳大利亞】（21-44）
3月-4月 兒科醫生【加拿大】（6）
4月 藍色大地【法國】（8）
4月-6月 憶起非洲【德國/義大利】（11）
4月-5月黃松牧場【美國】（18）
5月-6月神勇搭檔【美國】（18）
6月 和平國度【美國】（12）
8月-9月霓裳風雲【日本】（12）
9月 成功之路【義大利】第一至三部（12）親情家園【法國】（18）意外事件【英國】（3）
10月美麗的人【日本】（10）欲望華爾街【美國】（10）
11月 山頂勇士【法國/瑞士】（12）
11月-12月雷霆特警【德國】（24）
11月-2004年2月 看了又看【韓國】（41-170）
12月女人當自強【日本】（10）
12月-2004年1月科斯比探案【美國】（17）
2004年（附《每日佳藝》首播劇目）
2月-3月美麗家庭【新加坡】（35）導購小姐【義大利】（22）
3月-4月臥底硬漢【加拿大】（22）
4月-6月索菲婭【哥倫比亞】（40）
5月 愛之罪【美國】（4）安托妮婭【德國】（4）
5月-6月明成皇后【韓國】（1-48）
6月-8月愛之泉【墨西哥】（43）
7月 良知【義大利】（12）
7月-9月 明成皇后【韓國】（49-132）
8月悠長夏日【法國】（8）
8月-9月你是我爸爸【葡萄牙】（24）
10月-11月北國之戀1987-2002【日本】（30）
10月-2005年1月 人魚小姐【韓國】（164）
11月 魂系蒙特卡洛【法國】（10）
12月-2005年1月隱秘的激情【哥倫比亞】（1-43）
2005年（附《每日佳藝》首播劇目）
1月-2月世紀攻略【新加坡】（19）
3月-4月孩子們的煩惱【日本】第一部（18）
3月-7月 情迷彼得堡【俄羅斯】（113）
4月-6月黃手帕【韓國】（128）
6月春天的十七個瞬間【俄羅斯】（18）
6月-7月憲兵隊的故事【義大利】第一季（23）
7月 情【韓國】（34）
2005年8月16日起，每日佳藝，海外劇場合併三集聯播
8月 魅力【義大利】第一部（第六季1-13）（26）
8月-9月青青草【韓國】（64）
9月-10月加油！金順【韓國】（110）
10月 魅力【義大利】第二部（第六季14-26）（26）
10月-11月家財萬貫【新加坡】（20）
12月-2006年1月恐龍王國【美國】（13）
2006年（附《環球影院》首播劇目）
1月活下去【新加坡】（20）
1月-2月百萬朵玫瑰【韓國】（134）+劇情回顧
2月-3月魅力【義大利】第三部（第七季1-15）（30）第四部（第七季16-30）（30）
3月白色巨塔【日本】（22）
3月-4月鳳凰血【泰國】（27）
4月-5月家事【新加坡】（40）
5月-6月人人都愛雷蒙德【美國】第二部（24）第三部（24）第四部（22）阿拉伯花飾【埃及】（40）
8月-9月 情系夏威夷【美國】（21）親愛的，我把孩子變小了【美國】（22）
9月-10月 繼母【墨西哥】（113）
11月 兵營歲月【俄羅斯】（10）別吵嘴，姑娘們【俄羅斯】（12）辯護的權利【義大利】（26）
11月-12月琳達和警長【義大利】（16）
12月 我愛你【俄羅斯】（12）陌生面容【俄羅斯】（8）
2007年（附《環球影院》首播劇目）
1月 牡丹與玫瑰【日本】（30）
1月-2月小婦人【韓國】（66）
2月-3月人人都愛雷蒙德【美國】第五部（22）第六部（22）
3月 魅力【義大利】第五部（第八季1-15）（30）
5月 女友【義大利】（8）心靈城堡【義大利】（8）
5月-6月 奇蹟【印度】（118）
6月-7月乞丐王子【韓國】（79）
7月 罪惡【美國】（7）
8月 魅力【義大利】第六部（第八季16-27）（24）疑雲【義大利】第二部（12）
10月 媳婦的煩惱【日本】（10）
2008年（附《環球影院》首播劇目）
1月-2月冷暖人間【日本】第一部（49）第二部（51）
2月-4月愛情溫泉【俄羅斯/烏克蘭】（138）
4月-6月 四女奇緣【印度】（60）
6月-7月 冷暖人間【日本】第三部（54）
7月-9月可愛的你【韓國】（116）
9月 旋轉木馬【韓國】（67）
9月-10月公雞山警察【塞爾維亞】（13）
10月-12月 佐羅【哥倫比亞/美國】（117）
12月 甜心朱古力【泰國】（22）
12月-2009年1月 冷暖人間【日本】第四部（57）
2009年（附《環球影院》首播劇目）
2月-4月承諾【菲律賓】（160）
4月-6月喜臨門【新加坡】（140）
6月 總務二科【日本】第一至三部（44）
6月-8月 銀實【韓國】（70）
8月 鑽石情緣【新加坡】（20）
9月-10月三十風雨路【新加坡】（40）
11月-12月只有你【菲律賓】（45）
12月 懲罰【印度尼西亞】（62）
12月-2010年1月緣之燴【新加坡】（21）
2010年（附《環球影院》首播劇目）
1月 冷暖人間【日本】第五部（54）
1月-2月 愛麗莎【義大利】第一季（26）
2月奶爸百分百【新加坡】（20）
2月-3月愛在酒鄉【墨西哥】（80）
3月 海岸雄風1【澳大利亞】
3月-5月女王的條件【韓國】（72）
4月 海岸雄風2【澳大利亞】
5月 實習醫生格雷【美國】第一、二季（35）海岸雄風3【澳大利亞】
6月-7月 海的兒子【新加坡】（20）
7月-8月 冷暖人間【日本】第六部（55）
9月-10月明日新聞【美國】第一、二季（42）
11月 侯爵與少女【德國】第二部（20）兄弟情仇【印度】（27）
12月 以愛為名【菲律賓】（30）
12月-2011年1月沙子宮殿【泰國】（15）
2011年（附《環球影院》首播劇目）
1月 青蛇外傳【新加坡/中國台灣】（48）
1月-2月不列顛藝校【英國】（9）
3月-4月冷暖人間【日本】第七部（55）
4月 神探默多克【加拿大】第一、二季（21）
4月-5月比愛更多【菲律賓】（1-36）
5月家家有本難念的經【印度】（75）
5月-6月 比愛更多【菲律賓】（37-72）
2011年7月19日海外劇場暫停，環球影院取消。海外劇轉移至亞洲劇場播出。
2012年
5月1日起海外劇場恢復播出
5月 心之曠野【英國】第一至四季（34）
5月-6月姐妹濃情【俄羅斯】（80）
6月-7月 黑名單【美國】第一季（13）第二季（16）第三季（16）
7月-8月愛情與戰爭【巴西】（46）
8月-9月卡普里【義大利】第一部（24） 第二部（26）
9月-10月安娜莉亞【西班牙】（152）
10月-11月魅力【義大利】第十季（80）
12月-2013年1月聖誕節會下雪嗎【韓國】（23）
2013年
1月 非凡家庭【美國】（20）
1月-2月家門的榮光【韓國】（72）
2月-3月梅林傳奇【英國】第三季（13）第四季（13）
3月再見單人床【新加坡】（21）
4月-5月唐頓莊園【英國】第一季（8）第二季（13）
5月遠古入侵【英國】第一至五季（36）
5月-6月阿娣【新加坡】（25）
6月創造天堂【泰國】（24）
6月-7月落日餘暉【泰國】（40）
7月-8月極速特警【德國】第十一季（10）第十二季（10）第十三季（10）
8月-9月春天的十七個瞬間（前傳+彩色版）【俄羅斯】（15+12）
11月 極速特警【德國】第十四季（12）
11月-12月 伊娃【委內瑞拉】（25）
12月 祈禱愛情【泰國】（25）
12月-2014年1月破曉之愛【泰國】（40）
2014年（附《原聲影視》首播劇目）
1月 孤男寡女【新加坡/馬來西亞】（20）
2月-3月 庭外和解【新加坡/馬來西亞】（30）
3月 千方百計【新加坡】（20）
3月-4月 俠盜羅賓漢【英國】第一季（13）第二季（13）
4月 時尚王【韓國】（26）
4月-5月 不懂女人+女人心【韓國】（85）
5月-6月 你笑了+同一屋檐下【韓國】（63）
6月 小杜麗【英國】（8）
6月-7月 錯位青春【美國】第一季（30）雀起村到燭鎮【英國】第一至四季（39）
8月-9月 親愛的冤家【墨西哥】（20）
9月-10月 美食廚師男【馬來西亞/新加坡】（25）
11月 讀心人【加拿大】第一、二季（20）
11-12月 愛的痕跡【泰國】（36）
2015年（附《原聲影視》首播劇目）
1月 芒洛醫生【英國】（12）
2月 塞爾福里奇先生【英國】第一、二季（20）
4月-5月 萊茵貝格家族【德國】（21）
6月 德伯維爾家的苔絲【英國】（4）
6月-8月別對我說謊【美國】第一季（13）第二季（22）
6月-7月 伊莎貝爾【西班牙】第一季（20）
7月-8月 愛麗莎【義大利】第二季（26）
8月-9月 彩象島女孩【泰國】（32）
9月-11月 臻愛【泰國】（36）
10月-11月 雪松灣【加拿大】第一、二季（26）
12月-2016年1月 苦澀愛神【泰國】（30）
2016年
1月-2月 逃嫁公主【泰國】（36）
2月 安娜·卡列尼娜【俄羅斯】（4）一千零一夜【德國/義大利】（4）
2017年
8月 夏奈爾傳奇【英國/義大利/法國】（4） 法老的詛咒【美國】（4）
12月 遠古入侵：新世界【加拿大/英國】（13）
2018年
5月 拿破崙【法國】（8）
6月 心之曠野（二）【英國】第五至七季（32）
7月 克虜伯：鋼鐵家族【德國】（6） 妙醫世家【加拿大】第一季（10）
8月 托雷多 命運十字口 【西班牙】（22）
10月-11月 肩並肩+手拉手【巴西】（96）
12月 小飛俠彼得潘之夢幻島【澳大利亞】（4）羅密歐與朱麗葉【義大利】（4）蝴蝶夢【英國】第一季（4）
2019年
2月 天堂百貨【英國】（16）
3月 灰姑娘【義大利】（4）茜茜【德國】（4）
附錄：CCTV其他時段海外劇首播劇目
2004年
1月 本家的新娘【日本/中國台灣】（10）
2005年
7月-8月 出生入死【義大利】第一部（第一至五季）（48）
2009年
2月-4月 新娘和爸爸【日本】（12）
5月 點與線【日本】（5）
10月-11月 相親結婚【日本】（12）
2010年
5月-6月 梅林【英國】第一季（13）
11月-12月 求婚【韓國】（80）
2011年
4月-5月 添丁發財【新加坡】（23）
8月-9月 無憂花開【泰國】（27）
9月-10月 福丸旅館【日本】（22）
12月 愛情間諜【泰國】（13）冷暖人間【日本】第八部（53）
2012年
7月-8月 雙子星【新加坡】（30）
8月 情牽南苑【馬來西亞】（39）
10月 甜橙與酸糖【泰國】（26）
10月-11月 千方百計愛上你【泰國】（24）
12月 被遺忘的女兒【泰國】（34）
12月-1月你是我的眼睛【泰國】（26）
2013年
3月 行醫【新加坡】（20）
2014年
5月-6月 追愛女孩【泰國】（34）
6月-7月 雲中玫瑰【泰國】（28）
7月-8月 愛的漩渦【泰國】（22）
2015年
2月-3月 微笑媽媽+笑吧 媽媽【韓國】（67）
2016年
2月 因為是你才喜歡+偏偏愛上你【韓國】（85）
此表更新至2019年2月
