求婚(2004年趙敏秀主演韓國電視劇)

韓劇《求婚》國語版是2004年度SBS劇該劇由趙敏秀，李振宇，鮮于栽德，韓相鎮主演。講述了一個女人為了償還債務，與丈夫假離婚，但丈夫假戲真做，後來她獨自一人帶著孩子生活，當愛情在此來臨時，她會怎樣選擇？男女中的一方中請求對方與自己結婚。國內外有許多不同的求婚習俗和方式。另外也出現了同性之間求婚的情況。男子長到十五歲至十七歲時，若看上誰家姑娘，就用哈達請兩個媒人，帶一瓶繫上紅頭繩的酒和哈達(哈達數多少按女方長輩的人數而定，給女方父母獻的哈達需一條連在一起的見方哈達，也稱二連哈達；裕固語稱哈達為“拜立克”)，到女方家說親。媒人到女方家講明來意，女方家長(也叫家主，一般指父母、兄長)如果同意這樁婚事，就收下“拜立克”和酒，雙方再通過媒人互換“拜立克”，這就意味著婚事有商量的餘地。如果女方家拒不接受禮品，那這樁事絕對無望，不必再求。

基本介紹

• 集數：140集
• 每集長度：50分鐘
• 線上播放平台：PPTV
• 製片地區：韓國
• 類型：愛情
• 首播時間：2004年
• 導演：高楓
• 主演：趙敏秀，李振宇，鮮于栽德，鄭英淑
• 中文名：求婚
• 外文名：청혼
• 其它譯名：Marry
• 出品時間：2004年
• 出品公司：韓國SBS電視台（漢城廣播公司）
• 拍攝地點：韓國
• 發行公司：SBS
• 上映時間：2011年10月27日
• 進口單位：中國中央電視台
• 譯製單位：長春星特影視製作諮詢服務公司
• 進口字號：（央）外進審字2010第（12）號

基本信息

出品年份：2004

出品單位：漢城廣播公司

中國首播電視台：CCTV-1午後劇場

中國首播年份：2010年12月

中國重播電視台：CCTV-8海外劇場（2011年1月接檔）

中國播出版本：80集（1-2部）

韓國播出版本：143集（1-2部）

譯製職員

翻譯——朴鋒奎 王一龍

導演——高楓

錄音——鄧雪春 李倬

編輯——宋強

電編——韓文靜 周晏 等

編務——宋桂英

製片——郭勇剛 崔德寅

譯製單位

長春星特影視製作諮詢服務有限責任公司

進口單位

中國中央電視台