冷暖人間(日本1990年井下靖央執導連續劇)

《冷暖人間》是由井下靖央執導的家庭劇，森光子等參加演出，是日本東京放送（又譯東京廣播公司，即TBS）於1990年起斷續分部製作的電視劇，最終十部）已於2011年9月29日完結。

基本介紹

• 集數：十季度（共497集）+6集特別篇
• 每集長度：45分鐘左右
• 製片地區：日本
• 類型：家庭連續劇
• 首播時間：1990年10月1日
• 導演：井下靖央
• 編劇：橋田壽賀子
• 主演：森光子，山岡久乃
• 中文名：冷暖人間
• 外文名：渡る世間は鬼ばかり
• 其它譯名：人世間有鬼
• 出品時間：1990年10月
• 出品公司：東京廣播公司（TBS）
• 拍攝地點：日本
• 上映時間：1990-10-01

編導人員

現在

• 腳本 -橋田壽賀子
• 音楽 -羽田健太郎
• ナレーション -石坂浩二
• 演出 - 清弘誠、荒井光明、山崎統司
• プロデューサー -石井ふく子
• 技術 -太田博
• カメラ -大熊正浩
• 照明 - 今井尚人
• 音聲 - 石鍋邦広、妹川英明
• 映像 - 荒井秀訓
• 音響効果 - 牧瀬能彥
• 編集 - 大冢民生
• MA - 武藤康一
• 美術プロデューサー -矢郷進
• デザイン - 椎葉禎介、中村綾香
• 裝置 - 滝沢博史
• 操作 - 綱島広明
• 裝飾 - 栗本誠治
• 衣裳 - 吉川茂雄、西留由起子
• 化粧 - 中田マリ子、佐藤有紀、大江明子
• 持道具 - 赤松慶人
• 電飾 - 三沢靖明、今村和之
• 建具 - 大崎健一
• 生花 - 遠山徹
• 植木裝飾 - 西村尚樹
• 番組宣伝 - 反町浩之
• スチル - 加藤徹
• 和食所作指導 - 柳原尚之
• 醫療指導 - 指方梢
• タイトル - 篠原栄太
• 衣裳協力 -鈴乃屋（小泉清子、千原初江）
• 協力 -東通、アックス、綠山スタジオ・シティ
• 製作補 - 室谷拡
• 記録 - 市島恵子
• 演出補 - 山崎統司、阿南昭宏
• 製作著作 -TBS。

過去

• 演出・プロデューサー -井下靖央
• 演出 - 坂崎彰（第1シリーズ）、川俁公明（第2-8シリーズ）、山崎恆成（第1-8シリーズ）、吉川厚志（第3-8シリーズ）、鴨下信一（第7シリーズ第27話）、竹之下寛次（第9シリーズ）
• カメラ - 西舘博光
• 編集 - 田口正樹
• 美術プロデューサー - 丸谷時茂
• デザイン - 清水袈裟壽
• 裝飾 - 加藤義和
• 化粧 - 真鍋知子、山下恵子、近藤篤子
• 電飾 - 井上昇
• スチル - 龍田浩之、斉藤和己
• ディレクター - 山田錦
• 製作補 - 蘆田健治、早川信雄
• 記録 - 稲葉明子
• 演出補 - 戸高正啟、田澤保之、宇田川尚良、酒井聖博、大久保竜、吉川厚志

幕後製作

該劇由知名作家橋田壽賀子編寫，一共10部，歷經20年收視率仍居高不下，是日本TBS電視台最具話題的跨世紀巨作。

《冷暖人間》是一部反映日本真實生活的家庭劇，由岡倉家每一位成員的際遇展開情節，探討著包括上學、考試、上班、結婚、離婚、婆媳對立、老人看護等你我都可能遭遇到種種問題。有些人在面對難題時，勇於接受挑戰，解決問題；有些人則是推卸責任，逃避問題。希望通過這部戲能帶給大家更多的勇氣去面對現實，挑戰未來。

劇中共有六個家庭，分別是岡倉大吉夫婦家與五個女兒的家庭，每個家庭都有各自的問題所在。父親的岡倉家為了五個女兒的幸福，常傷透腦筋。主要內容著重表現在與女兒們的互動，如何在女兒們面臨問題與挑戰時給予適當的幫助。五個女兒大多逃不了的，是夫妻與婆媳之間的問題，也是劇中不斷上演的戲碼。

大女兒彌生家中，婆媳關係還算融洽，但是外孫女明里的婚姻卻並不幸福。

二女兒五月是整部戲的重心，在丈夫小島家經營的幸樂餐館中，故事常在一個婆婆、兩個小姑、三個孩子周圍環繞，再加上與五月是死對頭的店員聖子，劇情十分精彩。

三女兒文子家的故事脈絡比較簡單，孩子尚未成年，夫妻分別在沖繩和東京兩地工作，因此主要描述教育青少年子女的不易。

四女兒葉子將生活重心擺在事業上，戀情無法長久，劇情意在描述職業婦女的生活。

五女兒長子是最單純的，結婚後住在父母家，主要工作是在家做英文翻譯的工作，因此主場景是在岡倉家展開。婆婆是個精明強悍的女人，所以長子經常會面臨工作與孩子之間的矛盾，講述了夫妻、婆媳與教育孩子之間的觀點差異。但最後總是能和好或體諒，也道出現代日本婦女在工作與家庭間取得平衡點的不易。

在這六個家庭的故事中道盡社會的冷暖，雖然劇情充滿喜怒哀樂，但所描述的卻是一般家庭或多或少、無可避免的問題，十分寫實。

全家福

影視場景

日式料理店「多福」：大吉退休後學習廚藝、做實習廚師的小飯館

日式高級料理店「岡倉」：大吉經營的餐館

中華料理店「幸樂」：小島家經營的中華料理店

「御飯屋」：彌生與丈夫良所共同經營的白飯製作與宅配店

「FT旅遊」：文子所經營的南美洲專門旅行社

和菓子「菊屋」：加津的母親美里幫忙的西餅店

音樂原聲

-主題音樂(渡る世間は鬼ばかり) -冷暖人間日本 主題音樂動漫頻道

播出信息

日本區域

普通版

第1部：1990年10月11日—1991年09月26日（共49集、平均收視率18.2%）

第2部：1993年04月15日—1994年03月31日（共51集、平均收視率23.8%）

第3部：1996年04月04日—1997年03月27日（共50集、平均收視率26.6%）

第4部：1998年10月01日—1999年09月30日（共51集、平均收視率24.7%）

第5部：2000年10月05日—2001年09月27日（共50集、平均收視率24.3%）這一季為高畫質製作

第6部：2002年04月04日—2003年03月27日（共51集、平均收視率23.5%）

第7部：2004年04月01日—2005年03月31日（共51集、平均收視率18.2%）

第8部：2006年04月06日—2007年03月29日（共50集、平均收視率18.2%）

第9部：2008年04月03日—2009年03月26日（共49集、平均收視率14.1%）

第10部（最終篇）：2010年10月14日—2011年09月29日（共47集、平均收視率13.7%）

特別版（單集播放）

1994年9月29日

1995年12月28日

1999年12月23日（收視率23.0%）

2000年4月6日（收視率20.9%）

2009年1月8日

2012年9月24日

中國區域

央視版（CCTV8）

第1部49集，2008年1月3日首播

第2部51集，2008年2月首播

第3部54集，2008年6月9日首播，至2008年7月5日

第4部57集，2008年12月19日首播，至2009年1月6日

第5部54集，2010年1月4日首播，至2010年1月30日

第6部55集，2010年7月20日首播，至2010年8月12日

第7部55集，2011年3月22日00：56首播，至2011年4月9日01：54結束。

第8部55集，2011年12月12日13:15首播

收視率

第8季

話數	放送日	導演	收視率
第1回	2006年4月6日	山崎恆成	20.5%
第2回	2006年4月13日		17.5%
第3回	2006年4月20日	川俁公明	19.7%
第4回	2006年4月27日	荒井光明	17.2%
第5回	2006年5月4日	吉川厚志	16.9%
第6回	2006年5月11日	山崎恆成	18.1%
第7回	2006年5月18日	荒井光明	19.3%
第8回	2006年5月25日	川俁公明	18.5%
第9回	2006年6月1日	山崎恆成	19.8%
第10回	2006年6月8日		20.7%
第11回	2006年6月15日	荒井光明	19.5%
第12回	2006年6月22日	吉川厚志	18.4%
第13回	2006年6月29日	山崎恆成	17.7%
第14回	2006年7月6日		18.3%
第15回	2006年7月13日	吉川厚志	19.8%
第16回	2006年7月20日	山崎統司	19.0%
第17回	2006年7月27日	山崎恆成	18.9%
第18回	2006年8月3日	荒井光明	18.6%
第19回	2006年8月10日	山崎恆成	18.3%
第20回	2006年8月17日	吉川厚志	20.0%
第21回	2006年8月24日	山崎恆成	19.0%
第22回	2006年8月31日	吉川厚志	19.0%
第23回	2006年9月7日	山崎恆成	18.6%
第24回	2006年9月14日	山崎統司	15.7%
第25回	2006年9月21日	荒井光明	19.1%
第26回※	2006年9月28日	山崎恆成	18.3%
第27回	2006年10月5日	山崎統司	16.0%
第28回	2006年10月12日	荒井光明	16.0%
第29回	2006年10月19日	山崎恆成	18.2%
第30回	2006年10月26日	荒井光明	14.9%
第31回	2006年11月2日	山崎恆成	19.4%
第32回	2006年11月9日	荒井光明	19.9%
第33回	2006年11月16日	山崎恆成	19.9%
第34回	2006年11月23日	吉川厚志	18.4%
第35回	2006年11月30日	山崎統司	19.2%
第36回	2006年12月7日	山崎恆成	19.1%
第37回	2006年12月14日	荒井光明	18.9%
第38回	2006年12月21日		17.1%
第39回	2007年1月11日	山崎恆成	16.5%
第40回	2007年1月18日	山崎統司	17.5%
第41回	2007年1月25日	山崎恆成	17.5%
第42回	2007年2月1日	荒井光明	16.7%
第43回	2007年2月8日	吉川厚志	15.8%
第44回	2007年2月15日	山崎恆成	16.4%
第45回	2007年2月22日	荒井光明	18.0%
第46回	2007年3月1日	山崎恆成	17.4%
第47回	2007年3月8日	山﨑統司	17.3%
第48回	2007年3月15日	吉川厚志	16.1%
第49回	2007年3月22日	荒井光明	16.7%
第50回※	2007年3月29日	山崎恆成	18.5%

第9季

話數	放送日	導演	收視率
第1回※	2008年4月3日	清弘誠	16.0%
第2回	2008年4月10日	荒井光明	12.0%
第3回	2008年4月17日		14.5%
第4回	2008年4月24日	竹之下寛次	13.9%
第5回	2008年5月1日	清弘誠	13.2%
第6回	2008年5月8日		12.4%
第7回	2008年5月15日	荒井光明	12.6%
第8回	2008年5月22日		12.6%
第9回	2008年5月29日	竹之下寛次	13.9%
第10回	2008年6月5日		12.2%
第11回	2008年6月12日	清弘誠	12.9%
第12回	2008年6月19日		14.0%
第13回	2008年6月26日	荒井光明	14.4%
第14回	2008年7月3日		11.0%
第15回	2008年7月10日	清弘誠	12.4%
第16回	2008年7月17日		13.1%
第17回	2008年7月24日	竹之下寛次	12.5%
第18回	2008年7月31日		12.5%
第19回	2008年8月7日	山崎統司	12.7%
第20回	2008年8月21日	清弘誠	10.7%
第21回	2008年8月28日		14.1%
第22回	2008年9月4日	山崎統司	13.1%
第23回	2008年9月11日	竹之下寛次	14.0%
第24回	2008年9月18日	荒井光明	15.1%
第25回	2008年9月25日		11.8%
第26回※	2008年10月2日	清弘誠	16.2%
第27回	2008年10月9日	荒井光明	14.4%
第28回	2008年10月16日	竹之下寛次	13.1%
第29回	2008年10月23日		13.5%
第30回	2008年10月30日	荒井光明	14.3%
第31回	2008年11月6日		13.9%
第32回	2008年11月13日	山崎統司	15.3&
第33回	2008年11月20日	荒井光明	12.0%
第34回	2008年11月27日		14.6%
第35回	2008年12月4日	竹之下寛次	15.0%
第36回	2008年12月11日		14.9%
第37回	2008年12月18日	荒井光明	14.4%
第38回※	2009年1月8日		15.0%
第39回	2009年1月15日	山崎統司	15.1%
第40回	2009年1月22日	竹之下寛次	15.8%
第41回	2009年1月29日		15.9%
第42回	2009年2月5日	荒井光明	15.5%
第43回	2009年2月12日		16.6%
第44回	2009年2月19日	清弘誠	16.3%
第45回	2009年2月26日		15.4%
第46回	2009年3月5日	山﨑統司	13.8%
第47回	2009年3月12日	竹之下寛次	14.6%
第48回	2009年3月19日	荒井光明	13.1%
第49回※	2009年3月26日	清弘誠	17.9%

最終季

最終季收視率列表

集數	播出時間	導演	收視率
第1回	2010年10月14日	清弘誠	13.3%
第2回	2010年10月21日		10.8%
第3回	2010年10月28日	荒井公明	12.0%
第4回	2010年11月11日		11.4%
第5回	2010年11月18日	清弘誠	11.8%
第6回	2010年11月25日		11.7%
第7回	2010年12月02日		11.1%
第8回	2010年12月09日	荒井光明	12.0%
第9回	2010年12月16日		11.9%
第10回	2010年12月23日	山﨑統司	13.7%
第11回	2011年01月06日	清弘誠	15.1%
第12回	2011年01月13日		12.1%
第13回	2011年01月20日	荒井光明	12.5%
第14回	2011年01月27日		13.7%
第15回	2011年02月03日	清弘誠	12.7%
第16回	2011年02月10日		13.4%
第17回	2011年02月17日	山﨑統司	13.4%
第18回	2011年02月24日	清弘誠	13.7%
第19回	2011年03月03日		13.4%
第20回	2011年03月10日	荒井光明	15.2%
第21回	2011年03月17日		11.5%
第22回	2011年03月24日	清弘誠	12.5%
第23回	2011年04月07日		13.1%
第24回	2011年04月14日	荒井光明	11.9%
第25回	2011年04月21日		13.2%
第26回	2011年04月28日	山﨑統司	13.5%
第27回	2011年05月05日		12.5%
第28回	2011年5月12日	13.9%
第29回	2011年5月19日	山﨑統司	14.0%
第30回	2011年5月26日		14.1%
第31回	2011年6月2日	荒井光明	13.5%
第32回	2011年6月9日		15.2%
第33回	2011年6月16日	清弘誠	15.6%
第34回	2011年6月23日		13.0%
第35回	2011年6月30日	荒井光明	12.4%
第36回	2011年7月7日		13.5%
第37回	2011年7月14日	清弘誠	13.3%
第38回	2011年7月21日		12.7%
第39回	2011年7月28日		14.0%
第40回	2011年8月4日	山﨑統司	13.0%
第41回	2011年8月11日	荒井光明	14.7%
第42回	2011年8月18日		13.8%
第43回	2011年8月25日	清弘誠	14.9%
第44回	2011年9月8日	荒井光明	15.2%
第45回	2011年9月15日	山﨑統司	15.3%
第46回	2011年9月22日	清弘誠	16.5%
第47回	2011年9月29日		22.2%