基本介紹
劇情簡介,分集劇情,主要演員,央視譯製人員,第1集,第2集,第3集,第4集,第5集,第6集,第7集,第8集,第9集,第10集,第11集,第12集,第13集,第14集,第15集,第16集,第17集,第18集,第19集,第20集,第21集,第22集,第23集,第24集,第25集,第26集,第27集,第28集,第29集,第30集,第31集,第32集,第33集,第34集,第35集,第36集,第37集,第38集,第39集,第40集,第41集,第42集,第43集,劇集評價,幕後花絮,
劇情簡介
雷耶斯兄弟在一個小城定居了下來。麗比婭是最小的女孩，涉世不深麗的比婭愛上了伯納多·艾力祖多，兩人的秘密生活激情而浪漫。但是當麗比婭告訴哥哥們自己已經懷孕時，事情開始複雜起來。哥哥們要求伯納多馬上迎娶麗比婭，而不知道伯納多已經結婚有了家室。伯納多答應了婚事，但是幾天后，伯納多意外的死於一場事故中。當得知伯納多的死訊和他已經結婚的訊息後，麗比婭悔恨交加，從橋上縱身跳下。埋葬了妹妹後，雷耶斯兄弟發誓要為妹妹報仇。幾天以後，他們來到了艾力祖多莊園，開始實施他們的復仇計畫。在這裡，他們遇到了這個家庭的每個成員：甘布瑞拉—是伯納多的妻子，一個傲慢偏狹的女人，她對女兒也總是頤指氣使，完全不顧女兒的感受；長女索非婭美麗而憂鬱，因為她曾經遭人姦污，而母親逼著她嫁給一個自己並不喜歡的人；另外的兩個姐妹吉米納和薩瑞塔也被母親看管得嚴嚴實實。只有姐妹們得外公是這個專制家庭中倖免者，他是一名被生活在輪椅上的老軍人，然而他一天到晚大喊大叫，坐著輪椅到處挖掘別人的秘密。索菲婭的丈夫費爾南多彬彬有禮，有教養而且善解人意。家道淪落後，為了錢，他娶了索非亞。雷耶斯兄弟掉進了自己法人設計圈套。他們心中的仇恨開始改變。莊園變成了另一個形式的戰場，在這裡，愛情，仇恨，激情扮演著重要的角色 。
主要演員
達納·加西亞 飾大姐諾爾瑪 達納·加西亞 飾大姐諾爾瑪 | 寶拉·安德里亞·雷 Paola Andrea Rey飾二姐吉梅納 | 娜塔莎·克勞絲 Natasha Klauss飾三妹薩瑞塔 |
央視譯製人員
配音演員
- 胡安……高揚
- 奧斯卡……金峰
- 佛朗哥……王磊
- 諾爾碼……張欣
- 希梅納……王儷樺
- 薩拉……唐燁
- 加芙列拉……章英
- 費爾南多……曲敬國
- 馬丁……郭政建
- 埃娃……楊冬雁
- 利比亞……鄭建初
- 萊安德羅……趙嶺
- 貝爾納多……任亞明
譯製職員
- 翻譯……閆鶯
- 校譯……王濤
- 導演……張筠英
- 錄音……姚程
- 電編……曾恭農
- 編務……宋桂英
- 製片主任……張平 郭永剛
- 欄目主編……崔德寅 高蘭雲
- 監製……秦明新
第1集
三兄弟的妹妹利比亞愛上了埃里宋多的莊園主--貝兒納多，老二哥哥奧斯卡對次早有察覺，並告訴了大哥胡安和弟弟弗朗哥，二人對此不信，胡安還認為奧斯卡侮辱了自己的妹妹，打了他。正當三兄弟在為此事煩心時，利比亞回來了。面對胡安的一再追問，利比亞坦白自己確實跟一個男人有約，但不願說出是誰。胡安大怒，斥責了利比亞。一天，利比亞在街上被奧騰西亞一家人攔住，並指責她不檢點。一個小孩跑去告訴了三兄弟奧騰西亞一家人在為難利比亞，三兄弟聽後沖了出去，與奧騰西亞一家人大打一架。當晚，馬諾羅兄弟二人為了報仇，跑到了四兄妹住的樓下，用石頭雜壞了他們的玻璃。氣急敗壞的胡安想衝出去找二人算帳，被弟弟兩人攔住。後來，弗朗哥拿著獵槍出去，把他們趕走了。 面對弗朗哥的勸說，利比亞說出了自己情人的身份，三兄弟在他們約會的小木屋見到了貝爾納多，胡安在氣憤之餘打了他。貝爾納多發誓自己真心喜愛利比亞，並且不會放棄她。胡安為了讓妹妹遠離他決定搬家，奧斯卡為此與胡安在麵包房裡發生了爭執。隨後，弗朗哥開始每晚到酒吧聽羅薩里奧唱歌，並在化妝間與她進行了第一次交談，兩人互生好感。埃里宋多莊園內所有人都在為加芙列拉的是生日舉行宴會，貝爾納多與加芙列拉為多年的婚姻不和發生了爭吵，馬丁先生注意到了這一切。
第2集
貝爾納多來到三兄弟家找到了利比亞，利比亞為了順從哥哥的意願提出分手，貝爾納多很傷心。一天，利比亞暈倒了，三兄弟在得知她懷了貝爾納多的孩子後，感到很震驚，並找到貝爾納多，讓他儘快與自己的妹妹結婚，貝爾納多答應了，並為四兄妹和自己買了一棟豪宅。另一方面，弗朗哥和羅薩里奧的關係也在進一步發展著。曾遭人強暴的莊園大小姐——諾爾瑪在媽媽的強制安排下，嫁給了她根本不愛的費爾南多。費爾南多經常讓諾爾瑪陪同自己出席各種場合，諾爾瑪無奈接受。在賭場，費爾南多欠了賭債，便向貝爾納多借錢，貝爾納多給了他。費爾南多多次向與諾爾瑪親密，但都被拒絕。貝爾納多注意到了這一點，打算讓他們離婚。一天，埃娃發現了貝爾納多衣兜中利比亞的照片，並接到了利比亞的電話，開始對貝爾納多產生了懷疑。貝爾納多對此毫不隱瞞，並決定要與利比亞在一起，埃娃大感吃驚。費爾南多聽到了他們的談話，並開始打算以此榨取錢財。這天，加芙列拉及其女兒打算出去，並讓費爾南多去找貝爾納多，費爾南多騎馬來到郊外找到了他。費爾南多要挾岳父給自己買一套房子，並且要給自己許多錢。貝爾納多拒絕了，並騎馬回去決定向家人說出真相。與此同時，莊園裡的奧萊加里奧等傭人也因慶祝休息日而開車飛奔在路上。這時，貝爾納多騎著馬迎面而來，奧萊加里奧連忙急剎車，馬受驚，貝爾納多從馬上摔了下來。費爾南多連忙回到莊園將此事高訴了家裡人，並讓薩拉和希梅納叫救護車。
第3集
雖然貝爾納多被及時地送往了醫院，可是很不幸，貝爾納多沒能被救活。家人陷入了悲痛中，當晚，利比亞也感到十分不安。隨後，家人為貝爾納多做了葬禮，加芙列拉也從此後失去了丈夫。 利比亞在報紙上看到貝爾納多的死訊後悲痛萬分，跑到教堂哭訴。後來，在奧騰西亞一家人的一再鼓動之下，他們來到了埃里宋多莊園，打算向貝爾納多的家人說明一切，為利比亞爭取自己的權利。利比亞並不想這么做，但奧騰西亞極力說服了她。與此同時，三兄弟也在苦苦尋找妹妹，並報了警。利比亞向加芙列拉等人說出了一切，但加芙列拉對她的話根本不信，並對利比亞惡語相間。利比亞被趕出了莊園，她悲痛萬分，又不敢面對哥哥們，獨自一人跑到了一座橋上。
第4集
哭泣不停的利比亞最終選擇了跳河自盡。第二天，路人發現了他的屍體，並報告給了警方。三兄弟在警察的通知下問訊趕到。三兄弟見到了妹妹利比亞的屍體，悲痛萬分，並認為此事與貝爾納多有關，在把妹妹安葬後發誓要報仇。加芙列拉忍受不了爸爸的吵鬧，決定把他送入養老院。在派人送走馬丁先生的當天，馬丁執意不肯走，並在諾爾瑪的強烈制止之下，加芙列拉放棄了把爸爸送走的想法。與此同時，加芙列拉還決定給諾爾瑪和費爾南多在莊園內蓋一所小房子，讓埃娃掌管此事。
第5集
隨後，加芙列拉接受了費爾南多的提議，決定帶上他和諾爾瑪佛羅里達的老家去度假。奧斯卡得到了貝爾納多的地址，於是便和胡安帶上槍出去打算找貝爾納多的家人算帳。弗朗哥極力勸說沒能阻止後，只好也跟哥哥們去了。三兄弟開車一起去往埃里宋多莊園。三兄弟來到了莊園，希梅納在見到他們後對他們產生了好感。埃娃接待了他們。三兄弟為沒有找到加芙列拉而氣急敗壞，埃娃覺得他們很危險，趕他們走，胡安拿出手槍威脅她。馬丁先生、薩拉都誤以為他們是來蓋房子的。當晚，埃娃來到三兄弟家說出了加芙列拉害死利比亞的誘因，讓胡安更加沖滿仇恨。後來，早已對加芙列拉懷恨在心的埃娃打發走了建築工程師，並幫三兄弟以工人的身份混入了莊園，打算讓他們替自己報仇。
第6集
加芙列拉一行人還在度假，可諾爾瑪因煩透了費爾南多而心情不好。三兄弟開始為蓋房子做工程計畫，希梅納頗為高興。三兄弟開始蓋房子了,希梅納也開始留意他們,並越來越喜歡他們英俊的外表。希梅納還經常在三兄弟面前賣弄風情，這讓薩拉很不高興。埃娃也時常跑到加芙列拉的房間試穿她的衣服和首飾，因為當時的矮娃對加芙列拉充滿了恨意。但她的這一舉動差點被多明伽發現。
第7集
奧斯卡發覺了希梅納的舉動,向兄弟們提出用感情誘騙三姐妹來報復她們，胡安對此堅決反對，兩人為此爭吵。弗朗哥則是整天想著羅薩里奧，阿曼多注意到了他們之間不尋常的關係。加芙列拉因不放心莊園，與諾爾瑪和費爾南多突然回來了，這讓埃娃十分緊張。衝動的胡安在得知加芙列拉回來後想衝進去找她算帳，並打算殺死她，被奧斯卡制止。與此同時，加芙列拉也認識了三兄弟。三兄弟蓋房子的進度很慢，胡安也一直憤火難平。一天，三兄弟按馬丁先生的指示把他抬下了樓，這引起加芙列拉的強烈不滿，併到工地上警告三兄弟。胡安更加氣憤，他不顧兄弟們的阻撓，拿起鋤頭向加芙列拉的身後走去。正當胡安準備下手時，諾爾瑪出現了。兩人彼此目視了一會兒，開始有了朦朧的印象。
第8集
後來，心思不定的胡安同意了奧斯卡的計畫。弗朗哥也因得不到羅薩里奧的愛而苦惱，便也同意了奧斯卡的計畫，並在一次假裝受傷，讓希梅納替自己治療後，成功地將她勾引上了。阿曼多告戒弗朗哥不要在接近羅薩里奧，弗朗哥毫不在意，但他也為羅薩里奧的冷漠而傷心。一次，弗朗哥與希梅納在工具房裡接吻時被薩拉撞見。薩拉警告希梅納不要太隨便，也警告弗朗哥不要對希梅納太放肆。
第9集
希梅納與弗朗哥偷偷地在公園約會，急於求成的弗朗哥讓希梅納很不高興。薩拉得知後，與希梅納發生了爭吵，希梅納的話深深刺傷了薩拉。一晚，奧斯卡把一個妓女帶回家尋歡作樂，被胡安訓斥。費爾南多帶著諾爾瑪來到餐廳慶祝他們結婚一周年，在那裡，他遇見了長久不見的老朋友--阿曼多。弗朗哥趁加芙列拉等人不在時，跑上樓去找希梅納。談話後，弗朗哥更加弄不懂希梅納。弗朗哥還是每晚到酒吧找羅薩里奧，羅薩里奧因害怕弗朗哥會遭阿曼多的毒手，禁止他出入酒吧，兩人為此大吵一架，羅薩里奧的話深深刺傷了弗朗哥。
第10集
埃里宋多莊園打算舉辦馴馬會，三兄弟在徵得加芙列拉的同意後參加了，並照令把馬丁先生抬下了樓，讓他盡情地享樂。加芙列拉邀請了拉克爾一家人，並打算撮合自己的兩個女兒和拉克爾的兩個侄子相好。埃娃想從拉克爾夫人那兒打聽有關自己女兒魯特的事，卻遭訓斥，埃娃很難過。訓馬會上，只要有騎手能在馬上堅持騎15秒就能為孤兒院贏得大筆捐款，可騎手連連失敗。這時，胡安打算一試，並騎馬登場。胡安騎馬大顯身手，出色地為孩子們贏得了20000美元的捐款。埃娃在房間裡看著魯特小時的照片暗自落淚。佛朗哥又去酒吧找羅薩里奧，看守的人還是不讓他進，並撞上了阿曼多。阿曼多派了一夥人開車將佛朗哥帶到了一條僻靜的街道，讓打手把他打成了重傷。
第11集
馬諾羅兄弟二人開車經過看到了受傷的佛朗哥，把他送回了家。胡安卻執意認為是馬諾羅兄弟二人把佛朗哥打傷的，還好，後來澄清了誤會。佛朗哥被送往醫院通過急救後活了下來。在諾爾瑪和希梅納的要求下，加芙列拉給佛朗哥轉了院，讓他能更好的恢復，可胡安對此毫不領情。胡安和奧斯卡找到羅薩里奧問情況，毫不知情的羅薩里奧面對胡安和奧斯卡的侮辱把他們趕了出去，並為此與阿曼多大吵一架。羅薩里奧在潘基塔的陪同下也開始到處尋找出了事的佛朗哥，但一連找了很多家醫院都沒有找到。
第12集
羅薩里奧和潘基塔回家後，發現家裡已被阿曼多弄得雜亂不堪，羅薩里奧氣憤不已。一天，諾爾瑪在騎馬時無意中撞傷了胡安，在為他療傷時，諾爾瑪多年來的感情瞬間激發了，當她想靠近胡安時，被費爾南多撞見。費爾南多醋意大發，與諾爾瑪發生了爭吵。一次，胡安與奧斯卡在外吃飯時，打掃小灘的津蒂那被懷疑成了偷包的小偷。兄弟兩見此，拽住了真正的小偷，幫她澄清了事實。兄弟兩看津蒂那無依無靠便提出僱傭她打掃家裡，津蒂那樂意地接受了，並開始為他們幹活。加芙列拉邀請了拉克爾一家人，並讓萊安得魯和貝尼托帶著自己的兩個女兒出去玩，四人開車來到了酒吧。希梅納與萊安得魯瘋狂地跳舞，薩拉對此很不滿。阿曼多因和羅薩里奧發生了矛盾，一氣之下逼迫酒吧老闆解僱了她，羅薩里奧失去了工作。
第13集
第二天，希梅納因喝太多而頭痛，並且拉肚子。羅薩里奧開始到其他酒吧尋找工作，但許多酒吧的老闆因受阿曼多的控制而拒絕了她。一天，加芙列拉一家人與拉克爾一家人出去郊遊，所有人玩得都很愉快。諾爾瑪並沒有去，胡安趁此跑上樓去與她見面。雖然在開始時，諾爾瑪以一巴掌拒絕了胡安的吻，但她很快又接受了胡安，並親吻他。兩人的這一舉動差點被闖進來的馬丁先生看穿。佛朗哥出院後去找羅薩里奧，可他意外地得知羅薩里奧已不在酒吧里工作了。
第14集
弗朗哥把阿曼多的車胎氣放了。阿曼多隻好獨自一人走路。弗朗哥緊隨其後，並以牙還牙將他打傷。憤怒的阿曼多找到羅薩里奧打聽弗朗哥的住處，也正在苦苦尋找弗朗哥的羅薩里奧擺脫了阿曼多的糾纏。希梅納突然宣布自己願和萊安得魯成為男女朋友，馬丁先生、薩拉等人對此極為不解。可其實，希梅納另有打算，並將實情告訴了弗朗哥。加芙列拉為此找來拉克爾一起慶祝，馬丁先生與拉克爾鬥嘴並吵了起來。一天，三兄弟幹完活後準備回家，諾爾瑪來到工具房與胡安熱吻。第二天，兩人在莊園裡偶遇時又再次接吻，被矮娃無意中撞見，埃娃勸戒諾爾瑪不要冒險，可諾爾瑪卻無法抑制自己的感情。與此同時，希梅納和萊安得魯也開始了他們的第一次約會。
第15集
希梅納假裝與萊安得魯約會，其實是趁機與弗朗哥見面，兩人在酒吧里跳舞熱吻。與此同時，羅薩里奧找到了弗朗哥的住處，併到家裡去找他，可並沒有找到他。胡安和奧斯卡讓她再也不要糾纏弗朗哥，羅薩里奧失望而歸。薩拉始終不相信希梅納與萊安得魯相好，便詢問萊安得魯，可並未得到回答。馬丁先生與三兄弟聊天時，被希梅納推走，並遇到了前來找費爾南多的阿曼多。弗朗哥撞見阿曼多立即躲了起來。阿曼多向費爾南多借錢，費爾南多向加芙列拉要到了錢給了阿曼多。奧斯卡遇見胡安與諾爾瑪在工具房裡偷情後大怒，晚上回家後，兩人為此大打出手。後來，弗朗哥按奧斯卡的指示想希梅納提出結婚，這讓希梅納不知所措。與此同時，弗朗哥偶遇了羅薩里奧，可兩人並沒有講話。羅薩里奧看到弗朗哥有了女朋友很失望，也為自己還是找不到工作而苦惱。
第16集
諾爾瑪悄悄地將一張紙條遞給胡安，胡安按紙條的地址在晚上與諾爾瑪約會，兩人第一次親密接觸。回家後，諾爾瑪向費爾南多提出分開睡，費爾南多主動同意將會在客房裡睡。加芙列拉為此找女兒談話，諾爾瑪根本聽不進去。在拉克爾和加芙列拉的商討下，決定在兩個月後決定給希梅納和萊安得魯訂婚，這讓希梅納徹夜難眠，焦躁不安。佛朗哥得知後非常生氣，對此，希梅納發誓會先嫁給佛朗哥。薩拉對希梅納的訂婚很不滿，於是和同樣鬱悶的諾爾瑪一起出去購物散心。費爾南多向阿曼多說了自己婚姻的問題，讓阿曼多很吃驚。阿曼多去找羅薩里奧，讓她回酒吧工作，但羅薩里奧執意不肯。馬丁和拉克爾在訂婚儀式地點的問題上發生了爭執，拉克爾在無意中用語言刺傷了馬丁。最後，加芙列拉決定：訂婚儀式在自己的莊園舉辦。
第17集
埃娃找胡安談話,讓他結束與諾爾瑪的關係,可胡安不答應。諾爾瑪還執意與胡安約會，這使埃娃左右為難，並決定辭職。諾爾瑪知道後找埃娃談話，讓她放棄這一想法。後來，埃娃在馬丁先生和加芙列拉的說服下留下了。希梅納房間浴室的水管堵上了，跑到諾爾瑪的房間洗澡。薩拉發現諾爾瑪可能與胡安有不尋常的關係，找她談話，後來在諾爾瑪的勸說下，陪她出去散心。奧斯卡奉命去修水管，但由於多明伽指示錯誤，他誤闖入了諾爾瑪房間的浴室，碰見了正在洗澡的希梅納，兩人互生好感，希梅納與佛朗哥約會時，萊安得魯偷偷跟蹤，他終於弄清了希梅納情人的身份。隨後，在加芙列拉的安排下，希梅納即將與萊安得魯舉行訂婚儀式。
第18集
訂婚儀式當天，加芙列拉由於不想讓埃娃見到魯特，便讓她在房間裡休息，埃娃對此很難過。舉行宴會時，三兄弟奉命在房間裡陪同馬丁先生，可馬丁並不安分。在他的強烈要求下，三兄弟把他抬下了樓。下樓時正好撞見了拉克爾帶著的魯特。三兄弟驚呆了，因為魯特酷似自己死去的妹妹。加芙列拉看到爸爸下樓很氣憤，並命令三兄弟把他強制送回了房間。魯特上樓去問候馬丁時，三兄弟看著她，恍惚之間覺得妹妹復活了。急於見到魯特的埃娃也到了宴會上，借端酒的機會和魯特見了面，並說上了話，拉克爾對此也很理解。三兄弟走時，胡安不顧奧斯卡的阻攔與諾爾瑪約會。兩人在親密時，被薩拉撞見，薩拉為此與姐姐大吵一架，激動之餘還打了姐姐一巴掌，隨後兩人起馬出去談心。
第19集
薩拉提醒費爾南多要把握好諾爾瑪。費爾南多回房後想與諾爾瑪親近，被諾爾瑪拒絕後，氣憤的費爾南多企圖強行與諾爾瑪發生關係，被加芙列拉制止。苦惱的費爾南多找到阿曼多訴苦。阿曼多為他找來了妓女尋歡作樂。羅薩里奧找到了工作，但她所在的酒吧很亂。後來她在潘基塔的一再勸說下回到了阿爾卡拉酒吧工作，這讓阿曼多很高興。費爾南多回家後，諾爾瑪提出離婚，傷心欲絕的費爾南多服下了整瓶鎮定劑，在與三兄弟爭吵時中毒昏迷，眾人急忙把他送到醫院才得以脫險，薩拉警告三兄弟不要對她們動歪主意。魯特很喜歡奧斯卡，經常找他們說話，這讓奧斯卡很緊張。
第20集
費爾南多服藥企圖自殺後，諾爾瑪愧疚不已，向胡安提出分手。費爾南多也在不久後出院了。由於萊安得魯已發現了希梅納情人的身份，因而希梅納在日後與佛朗哥的約會中都只好帶上萊安得魯，這讓佛朗哥很不滿意。魯特還是試圖接近奧斯卡。一次，佛朗哥、希梅納和萊安得魯在打保齡球時，佛朗哥偶遇了工作後出來散心的羅薩里奧，佛朗哥甩下希梅納與羅薩里奧見面，並告訴羅薩里奧自己還深愛她。後來，兩人恢復了關係，而希梅納則對佛朗哥把自己扔下的事耿耿於懷。
第21集
阿曼多在埃里宋多莊園偶遇了佛朗哥，氣憤的他拿出手槍想打死佛朗哥，被費爾南多極力說服了。阿曼多毆打了佛朗哥，胡安回擊阿曼多，阿曼多受傷而歸。加芙列拉提醒三兄弟不要鬧事。奧斯卡得知弟弟還在糾纏羅薩里奧，為此與他大吵一架。一晚，佛朗哥與羅薩里奧約會出來後，被隨後跟蹤他的奧斯卡帶走，險些遭遇阿曼多手下的襲擊。回去後，兄弟兩為此打了起來，胡安制止了他們的爭執。奧斯卡赴約參加了魯特的攝影展和宴會。希梅納從費爾南多那兒得知佛朗哥與羅薩里奧有瓜葛，為了證實心中的疑慮，與萊安得魯連手把他帶到了阿爾卡拉酒吧。看到佛朗哥緊張不安和羅薩里奧挑逗他後，希梅納與佛朗哥大吵一架，兩人徹底決裂。佛朗哥跑道化裝間向羅薩里奧澄清一切，可羅薩里奧對佛朗哥的話根本不信。
第22集
宴會上，魯特與奧斯卡的關係進一步發展。費爾南多為了了斷與諾爾瑪的關係提出離婚，諾爾瑪不願答理。被佛朗哥欺騙了的希梅納生病在床，萊安得魯趁機挑撥兩人的關係。日夜思念佛朗哥的羅薩里奧看到佛朗哥又來找自己後，兩人熱吻並重歸於好。加芙列拉為個孤兒院捐款，命令家裡的傭人搬家具，希梅納負責指揮。此時，受阿曼多之託的殺手二人以搬家具為由混進了莊園，準備對佛朗哥下手。兄弟三人在吃飯時，佛朗哥與奧斯卡又發生了爭吵，佛朗哥把湯潑在了奧斯卡的背心上。為解決兩人的矛盾，佛朗哥在胡安的命令下把背心拿給了奧斯卡穿，以至殺手認錯了人，把奧斯卡誤綁上了車，希梅納由於在他們綁人過程中無意間發現，也被綁上了車。殺手二人開車套離後，加芙列拉開始注意到女兒不見了，併到處尋找她。
第23集
家裡的人四處尋找希梅納，胡安與佛朗哥也在尋找奧斯卡。後來眾人聽奧萊加里奧說了事情的經過後，感到二人很可能有生命危險，便抱了警。警察到莊園了解了情況後，認為阿曼多可能與此事有關，於是到酒吧找到阿曼多詢問情況。本已接到殺手打來電話說綁架成功的阿曼多在當晚不敢動身，並為他們多抓了一個人的事而氣憤不已。加芙列拉很為女兒擔心，在房裡傷心地哭，問訊趕來的拉克爾夫人前來看望她。胡安和佛朗哥也是寢食難安。第二天，阿曼多悄悄地去了殺手所在的地方，當他看到他們抓錯了人後大怒，並下令把他們放了。殺手開車把希梅納與奧斯卡扔在了沙漠中。
第24集
希梅納與奧斯卡在沙漠中迷了路，在沙漠中艱難地行走著。與此同時，家人也為他們擔心至極。加芙列拉整天以淚洗面，胡安與佛朗哥也整天心神不寧。佛朗哥到酒吧找羅薩里奧講了發生的一切，羅薩里奧很難過，並安慰佛朗哥。夜晚，希梅納與奧斯卡升起了火取暖，但希梅納還是很冷，便讓奧斯卡抱著她睡。兩人就像這樣，在沙漠中度過了一夜。警察來到莊園報告情況，說他們找到了綁走人的卡車，但仍沒有找到希梅納與奧斯卡的下落，家人對這一情況並不滿意。天亮後，希梅納與奧斯卡繼續行走，但希梅納累得再也走不動了，希梅納勸奧斯卡，讓他自己走，但奧斯卡並不願拋下希梅納不管，便給她鼓勁。然後，他們意外地看到了煙，奧斯卡趕緊抱起希梅納朝煙的方向走去，遇到了一個廣告劇組，並被劇組人員解救。
第25集
萊安得魯懷疑佛朗哥與此件綁架案有關，便跑去與他吵架，胡安為此與萊安得魯發生了揪扯。奧斯卡和希梅納應劇組人員之託拍了廣告，兩人首次接吻。後來，他們被送回了家。看到平安歸來的希梅納，加芙列拉一家人興奮不已。奧斯卡的歸來也讓兄弟兩激動不已。隨後，魯特邀請了三兄弟吃飯，為奧斯卡平安的歸來予以慶祝。佛朗哥繼續去找羅薩里奧，阿曼多很不高興。日後，奧斯卡又像往常一樣幹活了，魯特一大早跑來問候奧斯卡，這讓希梅納很不高興，加芙列拉對奧斯卡幫助希梅納所做的一切表示感謝。一晚，胡安在街上散步，遇到了一個算命的女人。她給胡安看了手相後預言了他未來的事情，並且全都是準的，可胡安並不信。
第26集
奧斯卡應希梅納之約在餐廳里見面，兩人談話後，感情進一步加深。一晚，羅薩里奧唱歌時，一個客人企圖占她的便宜，佛朗哥對他大打出手。這場鬧事讓阿曼多大怒，對羅薩里奧大聲訓斥，羅薩里奧為此也與佛朗哥鬧得很不愉快，潘基塔趁機挑撥二人的關係。拉克爾一家人來到埃里宋多莊園做客，胡安按魯特的話幫他們修車。諾爾瑪出來與胡安談話，胡安要求與諾爾瑪解決他們之間的問題，諾爾瑪答應他第二天見面。奧斯卡應魯特之約與她出去拍照。兩人在路經利比亞曾經跳河的橋時，奧斯卡感到很不安。費爾南多來到阿曼多的酒吧找妓女尋歡作樂，於是，第二天沒有陪同加芙列拉等人給貝爾納多作哀悼和掃墓等工作。諾爾瑪也並沒有去，她不顧薩拉和媽媽的反對，瞞著她們與胡安見面。胡安把諾爾瑪帶到了自己家，向她真情告白，並讓諾爾瑪徹底了解了自己的為人和處境，諾爾瑪非常感動，與他確定了戀愛關係。與此同時，加芙列拉也在貝爾納多的墳上呆了很長時間，給丈夫做了祈禱和哀悼。在薩拉的請求下，她們回到了家。薩拉提醒媽媽要注意諾爾瑪的一舉一動，聽後，加芙列拉也開始對自己的大女兒予以關注。
第27集
諾爾瑪堅定對胡安的愛，回到家後，加芙列拉和薩拉卻對她的出去表示不滿。另一方面，當奧斯卡得知胡安把諾爾瑪帶回家後，與胡安大打出手。費爾南多忍受不了諾爾瑪的冷漠，正準備收拾行李出走時，諾爾瑪突然暈倒。後來，經醫生確診，諾爾瑪懷孕了。費爾南多大怒，傷心至極的他決定決不和諾爾瑪離婚。薩拉找諾爾瑪談話，勸她隱瞞真相，把這個肚裡原本是胡安的孩子說成是費爾南多的，諾爾瑪在激動之餘打了薩拉一巴掌。埃娃也極力勸說諾爾瑪放棄胡安，諾爾瑪很痛苦。阿曼多向費爾南多介紹了自己新雇的歌手——佩皮塔，羅薩里奧和佛朗哥在餐廳吃飯時，羅薩里奧無意中看見阿曼多與佩皮塔很親熱，羅薩里奧對此很不高興。
第28集
諾爾瑪心緒很亂，便決定到聖可拉拉，靜心想一想自己的問題。加芙列拉讓希梅納陪同，希梅納雖有些不情願，但還是答應去了。一直擔心諾爾瑪的胡安想進屋見諾爾瑪，被埃娃制止。出發前，希梅納將一張寫有聖可拉拉地址的紙條遞給了奧斯卡，讓他如有真心的話來找自己。諾爾瑪也將一張紙條交給埃娃，讓她轉交給胡安，埃娃照做了。紙上，諾爾瑪寫了自己出走的原因。阿曼多向大家宣布佩皮塔成為酒吧的新歌手，並且她的首演很出色，這讓羅薩里奧很不高興。隨後，兩人又為共用化裝間的事大吵一架。另一方面，奧斯卡決定與希梅納見面，並開車前往聖可拉拉去找她。
第29集
在家裡，薩里勸說費爾南多不要離開諾爾瑪；在聖可拉拉，希梅納也勸說諾爾瑪不要放棄婚姻。魯特本和奧斯卡約好早上10點鐘見面，魯特想給他找一份工作，可奧斯卡並沒有去，他開車來到聖可拉拉找希梅納。兩人秘密見面後，悄悄地跑到樹林裡約會。諾爾瑪無意中看到奧斯卡和希梅納拍的廣告後，發現了兩人正在偷偷交往的秘密，當她跑道樹林裡看見希梅納正與奧斯卡在小溪里擁抱接吻後，諾爾瑪對希梅納的荒唐行為氣憤不已，待奧斯卡走後，諾爾瑪打了希梅納一耳光，並決定回莊園。加芙列拉把女兒接回家後，諾爾瑪與費爾南多說好不離婚。因為，諾爾瑪深知希梅納的事一定會引起一場軒然大波，她不想讓自己的事再給媽媽一個沉重的打擊。回來後的希梅納和奧斯卡都得了重感冒，希梅納臥床不起，奧斯卡則因感冒在幹活時摔倒在了泥潭裡。
第30集
諾爾瑪答應等新房蓋好後就和費爾南多做一對正常的夫婦，於是，費爾南多跑到工地催促三兄弟在兩周的時間內儘快完工。諾爾瑪在工具房找胡安談話，諾爾瑪因為希梅納和奧斯卡在一起的關係，決定放棄與胡安的感情。胡安傷心至極，回家後，為此事對奧斯卡大打出手。吃飯時，費爾南多向全家人宣布諾爾瑪和自己不會離婚，這讓加芙列拉很高興，但諾爾瑪和胡安都很痛苦。在酒吧，羅薩里奧為佩皮塔占用自己的排練時間而不高興。希梅納與萊安得魯的婚禮即將舉行，希梅納很不安。後來，由於萊安得魯的挑撥，希梅納誤以為魯特與奧斯卡是情人，並與奧斯卡在酒吧約會時談及此事。不過，希梅納在時裝店試婚紗時，通過與魯特交談後澄清了對奧斯卡的誤會，興奮的她約好奧斯卡在莊園後的牧場見面。
第31集
在牧場，希梅納和奧斯卡兩人和好，並決定儘快結婚。費爾南多再次催促三兄弟儘快完工，並用語言羞辱他們，這讓胡安很氣憤。一早，奧斯卡裝病沒有陪同兄弟去幹活，然後他趁此準備結婚手續和證件，並邀請馬諾羅兄弟二人作伴郎。雖然兩人有些不情願，但奧藤西亞夫人爽快得答應了。胡安與弟弟們商量離開莊園，並告訴加芙列拉一家人真相：他們是來復仇的，弟弟二人對此很反對。希梅納把收拾好的行李藏在工具房內。準備出走與奧斯卡結婚，這一舉動差點被薩拉發現，胡安出去散步時遇見了那個幫他算命的婦人，她給了胡安一條項鍊，讓他帶在胸前，並對著它充滿愛意地去爭取自己喜歡的人，胡安卻認為這毫無意義，諾爾瑪不可能再回到他身邊，萊安得魯為希梅納請來了樂隊，準備了小樂曲。費爾南多無心顧及，而是站在房子前幻想自己和諾爾瑪搬進去的情形。薩拉看他悶悶不樂，找他談心，並鼓勵他一定會和諾爾瑪有好轉。談話時，加芙列拉決定進房子了看看，房子突然倒塌，幸虧費爾南多及時相救，加芙列拉才得以脫險。其他人聽到響聲後也立即跑了過去，莊園裡一片混亂。
第32集
房子倒塌後，薩拉、費爾南多決定懲罰三兄弟。看到新房倒塌費爾南多很傷心。奧斯卡和希梅納在一天早上都悄悄地準備去教堂秘密結婚。在出去時，險些被薩拉發現，奧斯卡坐馬諾羅兄弟的車接走了在路上等候的希梅納，奧斯卡和希梅納在吃飯時說起了房子倒塌的事，奧斯卡很吃驚。胡安和佛朗哥來到莊園時想說明真相。看到房子倒塌後，兩人不知所措，並被其他傭人圍了起來。氣憤的薩拉痛打了佛朗哥。萊安得魯在四處尋找希梅納時，發現了一個教堂的地址，意識到事情不妙，立即到了教堂極力制止，但未能成功。於是，“萊”趕緊打電話給薩拉，薩拉不顧諾爾瑪的勸阻，告訴了媽媽。加芙列拉聽後趕緊開車前去，正好趕上結婚出來的奧斯卡和希梅納。
第33集
見到已經嫁給奧斯卡的希梅納,氣憤的加芙列拉打了她一耳光。奧斯卡和薩拉等人大吵起來，後來奧斯卡和希梅納決定先陪同家人回去。回到家後，加芙列拉對奧斯卡大加訓斥，並把三兄弟趕出了莊園，加芙列拉傷心至極，薩拉耐心地安慰她。餐桌上，費爾南多為希梅納的事和她爭吵，薩拉也不想和希梅納說話。另一方面，胡安也為奧斯卡所做的事感到很生氣，在麵包房裡打他。加芙列拉認為這都是埃娃的錯，正準備責備她時，拉克爾來訪問。拉克爾對所發生的一切很氣憤。而善解人意的魯特則為希梅納所做出的這一決定送去祝福。
第34集
奧斯卡來到莊園想和希梅納見面，加芙列拉把他叫到書房談話時，薩拉進來叫走了媽媽。後來，加芙列拉聽了薩拉的話後，做出了決定，並向全家人宣布：他要讓希梅納離開莊園，跟奧斯卡走。希梅納很意外，奧斯卡則很失望。希梅納收拾好行李後，與家人依依不捨地向告別了。奧萊加里奧把奧斯卡和希梅納送回了家，知道希梅納來後，胡安和津蒂娜把妹妹利比亞的東西全收了起來，並歡迎希梅納來到她的新家。在莊園的加芙列拉在趕出希梅納後很傷心，並希望希梅納能儘快回來。羅薩里奧住的房子漲價，她付不起房租，找房東談話時，由於佛朗哥插嘴，兩人發生了爭執。生氣的佛朗哥回到家後，正好撞見了新住進來的希梅納。兩個哥哥為了不讓他們為以前的事而感到尷尬，便勸說弟弟，讓他搬出去住。
第35集
為了維持生計，胡安重開麵包房，佛朗哥為了幫助羅薩里奧，在馬諾羅家的水果店裡幹活賺錢，幫羅薩里奧交昂貴的房租和維持生活。佛朗哥搬出去後，與羅薩里奧住在了一起。一晚，在酒吧的化裝間裡，佩皮塔和羅薩里奧吵了起來，氣憤的羅薩里奧給了佩皮塔一巴掌，佩皮塔又以一巴掌還擊，兩人撕打了起來，阿曼多大怒。希梅納在奧斯卡家的第一晚很不適應，不過，奧斯卡的愛讓她覺得很溫暖，並主動幫助胡安在麵包房裡幹活。萊安得魯和魯特和好了，但他因為失去了希梅納而感到傷心，加芙列拉也整天盼著希梅納能回家。商人桑地利亞那找到羅薩里奧，說想讓她參加巡迴演出，羅薩里奧對此很感興趣，因為這可以賺更多的錢，佛朗哥則對此憂心忡忡。奧斯卡想找一份好工作，養活希梅納，便找魯特出去談上次魯特打算幫他找的那份工作。希梅納在房間裡找到了一個作為禮物的首飾，並覺得上面的字很像爸爸的，感到很奇怪，於是去問胡安，但並沒有得到胡安的正面回答。
第36集
魯特答應給奧斯卡找一份工作，並把他介紹到了萊安得魯的時裝店裡。萊安得魯起初並不願雇用奧斯卡，但在魯特的一再勸說下，萊安得魯勉強答應了。埃里宋多莊園內舉辦了活動，加芙列拉也開始試著多接觸人。諾爾瑪邀請了朋友埃米爾薩，吃飯時，諾爾瑪提出要與埃米爾薩一起到牙科診所工作。加芙列拉同意了，但薩拉反對，並與姐姐大吵一架。羅薩里奧與桑地利亞那談巡迴演出的事時，提出要帶上佛朗哥，遭到拒絕後，佛朗哥反對羅薩里奧巡演，兩人為此大吵一架，激動之餘的羅薩里奧打了佛朗哥一巴掌，最後，佛朗哥被迫答應了。阿曼多得知佛朗哥沒能留住羅薩里奧後，與佛朗哥發生了爭吵。巡演出發當天，佛朗哥和羅薩里奧依依不捨地告別了。羅薩里奧走後，佛朗哥由於日夜思念她，所以在水果店裡工作得很不好，這讓馬諾羅的父親非常生氣。奧斯卡得到了新工作，但當希梅納得知這是魯特幫的忙後感到很不高興。莊園裡，奧萊加里奧與幾個傭人在幹活時玩水，惹惱了薩拉，薩拉對他們大加訓斥。
第37集
羅薩里奧走後，阿曼多非常氣憤。梅墨指責羅薩里奧無恥，阿曼多打了他一巴掌。奧斯卡去水果店裡看望佛朗哥，馬諾羅的父親向他埋怨佛朗哥幹活幹得不好。加芙列拉聽了鄰居的閒話後，得知奧斯卡在為萊安得魯工作，便找萊安得魯談。拉克爾夫人聽萊安得魯說了奧斯卡的情況後，跑到時裝店裡指責奧斯卡。當加芙列拉得知希梅納在三兄弟家的麵包房裡幹活時，非常氣憤，並不顧家人的反對執意要去三兄弟家找希梅納。諾爾瑪說服了原本打算跟去的費爾南多和薩拉留下，自己陪同媽媽坐車去了。加芙列拉到三兄弟家後，正好見到希梅納在擦地板。加芙列拉大怒，與胡安大吵一架，並把女兒拉到她的房間裡談話。加芙列拉勸希梅納回去，希梅納拒絕。無奈的加芙列拉出來後，又正好撞見諾爾瑪與胡安擁吻在一起，加芙列拉倍受刺激，與胡安發生了激烈爭鬥，並拉著諾爾瑪氣急敗壞地匆匆離開了。事後，希梅納從津蒂那口中得知諾爾瑪和胡安是男女朋友的關係後大吃一驚。
第38集
回到莊園後，加芙列拉責問諾爾瑪，諾爾瑪承認了自己與胡安的關係。生氣之餘的加芙列拉打了女兒一耳光。隨後，加芙列拉由於遭受的打擊太大暈倒了。費爾南多從她們的談話中終於得知了諾爾瑪情人的身份，氣憤的他叫上奧萊加里奧，開車去找胡安算帳。諾爾瑪想去追回費爾南多，被薩拉制止，薩拉也隨後開車去追費爾南多。另一方面，胡安也不顧希梅納的勸阻開車去往莊園。路上，胡安的車胎爆了，當他下車修理時，他正好撞上了費爾南多。氣急敗壞的費爾南多掏出手槍打算打死胡安，被隨後及時趕到的薩拉極力說服制止。費爾南多回莊園後，答應與諾爾瑪離婚，並且決定要出走。加芙列拉極力挽留費爾南多，並讓諾爾瑪離開家。一直對佛朗哥感興趣的埃杜維納夫人在萊安得魯的時裝店裡買衣服時，遇到了奧斯卡。埃杜維納被奧斯卡說服買了3件貴重的衣服，並打聽到了佛朗哥的訊息。
第39集
費爾南多被加芙列拉說服留在了莊園裡，諾爾瑪住進了埃米爾薩家，並開始與朋友一起在牙科診所里工作。諾爾瑪找胡安談話後。兩人堅定了相愛的決心。羅薩里奧巡演還沒有回來，阿曼多很惱火，經常與酒吧的員工吵架，佛朗哥也日夜想念著羅薩里奧。正因如此，佛朗哥在水果店裡幹活根本沒有用心去做，馬諾羅的父親指責他。佛朗哥很生氣，和他大吵一架後辭去了工作，並打電話給埃杜維納，想接受她的提議。費爾南多打算還是要離開莊園，阿曼多勸說他，並鼓勵他留在莊園裡。
第40集
諾爾瑪答應了希梅納的邀請，到胡安家吃飯。兩對有情人更加增進了彼此間的溝通。在莊園裡，一個馬夫在傳閒話，奧萊加里奧看不慣，和他打了起來。加芙列拉了解了事情的原委後，解僱了那個傭人。埃杜維納把佛朗哥帶回家，並試圖接近佛朗哥，想做他的情人，被佛朗哥拒絕。拉克爾來到莊園指責加芙列拉太縱容自己的女兒，這讓加芙列拉很難受。回去後，拉克爾要求萊安得魯辭退奧斯卡，萊安得魯拒絕，並與姑媽發生了爭吵。貝尼托跑到時裝店指責奧斯卡，被萊安得魯趕了出去。隨後，佛朗哥和埃杜維納在餐廳里談話達成協定後，佛朗哥接受了埃杜維納的工作。同時，佛朗哥也得到了許多埃杜維納給他買的高級體面的工作服。
第41集
魯特找加芙列拉談話，希望能讓她明白她的女兒們心裡的感受但魯特的話並沒有對加芙列拉起作用。諾爾瑪、希梅納和埃米爾薩在超市購物出來後，撞見了正在為埃杜維納工作的佛朗哥，姐妹倆大吃一驚。回去後希梅納將此事告訴了奧斯卡和胡安，胡安對此很生氣。希梅納生日當天，加芙列拉為不能慶祝女兒的生日而感到難過。當晚，希梅納、奧斯卡、諾爾瑪、胡安四人來到酒吧盡情地歡跳，希梅納高興極了，她度過了一個快樂的生日。佛朗哥繼續為埃杜維納工作，埃杜維納多次藉機親近佛朗哥。諾爾瑪繼續在診所盡心盡力地工作，希梅納在家裡的麵包店裡繼續快樂地幹活。在萊安得魯時裝店的時裝表演會上，奧斯卡遇見佛朗哥和埃杜維納在一起很不高興，並指責了弟弟。拉克爾夫人也去了，但她並不喜歡錶演。一天，埃杜維納提出要與佛朗哥去海濱度假，佛朗哥答應了。當晚，羅薩里奧巡演回來了，佛朗哥很驚喜，並為了陪她而拒絕了旅行，埃杜維納大怒，並告戒佛朗哥以後不能再發生類似的事。回來後的羅薩里奧因為被桑地利亞那騙了而身無分文，阿曼多讓她回到酒吧繼續唱歌工作。一天，希梅納無意中聽到奧斯卡與胡安的談話，從他們的談話中希梅納意識到奧斯卡只是貪圖自己家的財產才和自己結婚的。希梅納開始對三兄弟產生了懷疑，便打電話找姐姐諾爾瑪談話，並告訴姐姐：雷耶斯三兄弟欺騙了她們。
第42集
希梅納在那次聽了奧斯卡和胡安的談話後，感到焦慮不安。魯特邀請奧斯卡參加攝影展，奧斯卡怕希梅納會不高興而拒絕了她。胡安為孩子買了衣服，併到診所看望諾爾瑪，諾爾瑪感到很幸福。希梅納把東西搬進儲存室時，無意中發現了與利比亞有關的東西。希梅納這時意識到：利比亞是三兄弟的妹妹，希梅納趕緊打電話與諾爾瑪見面。兩姐妹開始對三兄弟起初來到莊園的目的產生了懷疑，並決定調查此事。後來，希梅納借買東西的機會向奧騰西亞夫人打聽到了一切。她弄清了三兄弟來到莊園的目的：為妹妹報仇。這之後希梅納更感到很不安，覺得自己和姐姐已深陷危險之中。佛朗哥和羅薩里奧晚上在家時，埃杜維納打電話找佛朗哥，這讓羅薩里奧開始對佛朗哥有了疑慮。後來，佛朗哥又把從埃杜維納那兒得到的項鍊送給了羅薩里奧，這更讓羅薩里奧感到驚奇。羅薩里奧生日當天，佛朗哥被埃杜維納硬拉到她的莊園聚會上。在那兒，佛朗哥遇上了加芙列拉和薩拉，這讓他感到很不自在。加芙列拉和薩拉也因討厭埃杜維納和佛朗哥而匆匆離去。
第43集
羅薩里奧生日當晚，佛朗哥為了去酒吧而不顧埃杜維納的制止，執意離開了她的莊園聚會。埃杜維納很氣憤，她坐車來到酒吧扯掉了羅薩里奧脖子上佛朗哥送給她的黑珍珠項鍊。酒吧里一片混亂，埃杜維納被趕了出來。羅薩里奧開始對佛朗哥產生了質疑，阿曼多趁機挑撥。佛朗哥坐好心人的車回來了，並找到了羅薩里奧，兩人大吵一架，羅薩里奧在生氣之餘打了佛朗哥一巴掌。羅薩里奧決定與佛朗哥徹底決裂，把他趕出了家。氣憤的佛朗哥找到埃杜維納，和她大吵一架，並決定不再為她工作。第二天，佛朗哥回到羅薩里奧家打算和她告別時，卻意外地看到她和阿曼多睡在一起，佛朗哥悲痛欲絕，失魂落魄地走了。他獨自一人走在街上暗自落淚，傷心至極。羅薩里奧想追回佛朗哥，被阿曼多制止。希梅納和諾爾瑪了解了胡安與奧斯卡的身份後感到十分不安，很害怕面對他們。一天，希梅納聽兩兄弟在說滅老鼠的事時誤以為兄弟倆是要殺自己和姐姐。恐慌的希梅納趕緊打電話給諾爾瑪，諾爾瑪立刻離開診所開車去接希梅納。希梅納在家慌忙地收拾行李，津蒂那看到後很疑惑，並告訴了回來取檔案的奧斯卡。奧斯卡忙問希梅納怎么回事，希梅納掙脫他跑進了另一間房間裡。希梅納說明了他們三兄弟打算報復自己家人的意圖，奧斯卡對此毫不否認，但奧斯卡申明：自己和兄弟們決沒有傷害她們姐妹的想法，希梅納對此根本不信。心急的奧斯卡為了讓希梅納冷靜下來聽自己解釋，順手把津蒂那手上的水果刀拿了過來，並用刀撬開了門。緊張不已的希梅納誤以為奧斯卡要動手殺了自己，便用指甲抓傷了他的臉，並趁機跑到了麵包房裡。奧斯卡也隨之跑到麵包房去找希梅納。此時，一心想要逃出去、失去理智的希梅納趁奧斯卡不注意，拿起身邊的木棍，在奧斯卡的身後揮棒向他打去。奧斯卡被擊中後腦倒下，希梅納倉惶而逃，諾爾瑪此時正好趕到。諾爾瑪對所發生的一切豪不知情，希梅納也吱吱唔唔地說不清楚，但希梅納認為自己把奧斯卡殺了。隨後，搞不情楚狀況的兩姐妹在極其恐懼的情緒下開車逃走了。
劇集評價
雷耶斯三兄弟，外表冷酷內心卻隱藏的不羈的激情；艾麗索多三姐妹，生活在母親強權的陰影下期待獲得自由浪漫的愛情。三兄弟的妹妹麗比婭盲目的愛上了三姐妹的父親內爾南多。一段望年之戀導致不幸事件接連發生，妹妹的枉死使三兄弟與三姐妹結下了不解的仇怨。然而命運的安排卻使他們從冤家變成戀人，這是真摯情感的真心流露還是精心策劃的復仇陰謀？光彩奪目的迷人面孔，難以掩飾內心的憂鬱與哀傷。激情澎湃的愛情背後，隱藏著重疊交錯矛盾糾葛，在愛與恨的漩渦中 他們是否能全身而退，找到真正的情感歸屬，哥倫比亞電視連續劇《隱秘的激情》帶您探尋青年人的內心世界、領略心曠神怡的南美風情。
幕後花絮
2004年12月2日至2005年1月20日CCTV-8每晚10點“每日佳藝”年度特別奉獻哥倫比亞電視連續劇《隱秘的激情》。跌宕曲折的情節、英姿颯爽獨具魅力的男女演員成為本劇耀眼奪目的看點。該劇在南美播出時取得的轟動效應，收視率達到了螢屏新高，精美絢麗的畫面給觀眾帶來全新的感受，獲得觀眾的一致好評。
