基本介紹
- 作品名稱：後漢書·周燮黃憲傳
- 創作年代：南朝劉宋時期
- 作品出處：後漢書
- 文學體裁：人物傳記
- 作者：范曄
傳記來源,黃憲傳原文和注釋,文章人物介紹,李曇,周燮傳原文和注釋,徐囁,校勘記,
傳記來源
本傳記是《後漢書》中的兩篇，來自卷五十三，周黃徐姜申屠列傳第四十三。《後漢書》是一部記載東漢歷史的紀傳體史書，與《史記》、《漢書》、《三國志》合稱“四史”。書中分十紀、八十列傳和八志（司馬彪續作），記載了從王莽起至漢獻帝的195年歷史。
黃憲傳原文和注釋
黃憲字叔度，汝南慎陽人也。[一]世貧賤，父為牛醫。
注[一]在慎水之南，因以名縣。南陽有順陽國，而流俗書此或作“順陽”者，誤。
潁川荀淑至慎陽，遇憲於逆旅，[一]時年十四，淑竦然異之，揖與語，移日不能去。謂憲曰：“子，吾之師表也。”既而前至袁*(閎)**[閬]*[二]所，未及勞問，逆曰：“子國有顏子，寧識之乎？”[三] 閬曰：“見吾叔度邪？” 是時，同郡戴良才高倨毝，而見憲未嘗不正容，及歸，罔然若有失也。其母問曰：“汝復從牛醫兒來邪？”對曰：“良不見叔度，不自以為不及；既鷪其人，則瞻之在前，忽焉在後，[四]固難得而測矣。”同郡陳蕃、周舉常相謂曰：“時月之閒不見黃生，則鄙吝之萌復存乎心。”[五]及蕃為三公，臨朝嘆曰：“叔度若在，吾不敢先佩印綬矣。”
太守王龔在郡，禮進賢達，多所降致，卒不能屈憲。郭林宗少游汝南，先過袁閬，不宿而退；進往從憲，累日方還。或以問林宗。[六]林宗曰：“奉高之器，譬諸*(泛)**[氿]*濫，雖清而易挹。[七] 叔度汪汪若千頃陂，澄之不清，淆之不濁，不可量也。”[八]
注[一]逆旅，客舍。
注[二]一作“閬”。
注[四]論語顏回慕孔子之言也。
注[五]吝，貪也。
注[六]郭泰別傳曰：“時林宗過薛恭祖，恭祖問曰：‘聞足不見袁奉高，車不停軌，鑾不輟軶，從叔度乃彌信宿也？’”注[七]奉高，閎字也。爾雅曰：“側出*(泛)**[氿]*泉，正出濫泉。”*(泛)**[氿]*音軌。濫音檻。
注[八]淆，混也。
憲初舉孝廉，又辟公府，友人勸其仕，憲亦不拒之，暫到京師而還，竟無所就。年四十八終，天下號曰“征君”。論曰：黃憲言論風旨，無所傳聞，然士君子見之者，靡不服深遠，去玼吝。[一] 將以道周性全，無德而稱乎？[二]余曾祖穆侯[三]以為憲隤然其處順，[四]淵乎其似道，[五]淺深莫臻其分，清濁未議其方。[六]若及門於孔氏，其殆庶乎！[七]故嘗著論雲。
注[一]玼音此。說文曰：“鮮色也。”據此文當為“疵”，作“玼”者，古字通也。
注[二]道周備，性全一。無德而稱，言其德大無能名焉。
注[三]晉書曰：“范汪字玄平，安北將軍，謚曰穆侯。汪生寧，寧生泰，泰生曄。”
注[四]易系詞曰：“坤隤然示人簡矣。”隤，柔順貌。
注[五]老子曰：“道沖而用之，或不盈，淵乎似萬物之宗。”言淵深不可知也。
注[六]廣雅曰：“方，所也。”
注[七]易系詞曰：“顏氏之子，其殆庶幾乎！”殆，近也。
文章人物介紹
李曇
李曇字雲，少孤，繼母嚴酷，曇事之愈謹，[一]為鄉里所稱法。養親行道，終身不仕。
姜肱字伯淮，彭城廣戚人也。[一]家世名族。[二]肱與二弟仲海、季江，俱以孝行著聞。其友愛天至，常共臥起。[三]及各娶妻，兄弟相戀，不能別寑，以系嗣當立，乃遞往就室。
注[一]廣戚故城今徐州沛縣東。
注[二]謝承書曰“祖父豫章太守，父任城相”也。
肱博通五經，兼明星緯，士之遠來就學者三千餘人。諸公爭加辟命，皆不就。二弟名聲相次，亦不應徵聘，時人慕之。肱嘗與季江謁郡，夜於道遇盜，欲殺之。肱兄弟更相爭死，賊遂兩釋焉，[一] 但掠奪衣資而已。既至郡中，見肱無衣服，怪問其故，肱托以它辭，終不言盜。盜聞而感悔，後乃就精廬，[二]求見征君。肱與相見，皆叩頭謝罪，而還所略物。肱不受，勞以酒食而遣之。
注[一]謝承書曰“肱與季江俱乘車行適野廬，為賊所劫，取其衣物，欲殺其兄弟。肱謂盜曰：‘弟年幼，父母所憐愍，又未娉娶，願自殺身濟弟。’季江言：‘兄年德在前，家之珍寶，國之英俊，乞自受戮，以代兄命。’盜戢刃曰：‘二君所謂賢人，吾等不良，妄相侵犯。’□物而去。肱車中尚有數千錢，盜不見也，使從者追以與之，亦復不受。肱以物經歷盜手，因以付亭吏而去”也。
注[二]精廬即精舍也。
後與徐囁俱征，不至。桓帝乃下彭城使畫工圖其形狀。肱臥於幽闇，以被韜面，[一]
言患眩疾，不欲出風。工竟不得見之。
注[一]韜，臧也。
中常侍曹節等專執朝事，新誅太傅陳蕃﹑大將軍竇武，欲借寵賢德，以釋觽望，乃白征肱為太守。肱得詔，乃私告其友曰：“吾以虛獲實，遂藉聲價。明明在上，猶當固其本志，況今政在閹豎，夫何為哉！”乃隱身遯命，遠浮海濱。再以玄纁聘，不就。即拜太中大夫，詔書至門，[一]肱使家人對雲“久病就醫”。遂羸服閒行，竄伏青州界中，賣卜給食。召命得斷，家亦不知其處，歷年乃還。年七十七，熹平二年終於家。弟子陳留劉操追慕肱德，共刊石頌之。
注[一]謝承書曰：“靈帝手筆下詔曰：‘肱抗陵雲之志，養浩然之氣，以朕德薄，未肯降志。昔許由不屈，王道為化；夷﹑齊不撓，周德不虧。州郡以禮優順，勿失其意。’”申屠蟠字子龍，陳留外黃人也。九歲喪父，哀毀過禮。服除，不進酒肉十餘年。
每忌日，輒三日不食。[一]
注[一]海內先賢傳曰：“蟠在頉側致甘露﹑白雉，以孝稱。”
同郡緱氏女玉為父報讎，[一]殺夫氏之黨，吏執玉以告外黃令梁配，[二]配欲論殺玉。蟠時年十五，為諸生，進諫曰：“玉之節義，足以感無恥之孫，激忍辱之子。不遭明時，尚當表旌廬墓，況在清聽，而不加哀矜！”配善其言，乃為讞得減死論。[三]鄉人稱美之。
注[一]緱，姓也。
注[三]讞，請也。
家貧，傭為漆工。郭林宗見而奇之。同郡蔡邕深重蟠，及被州辟，乃辭讓之曰：“申屠蟠稟氣玄妙，性敏心通，喪親盡禮，幾於毀滅。至行美義，人所鮮能。安貧樂潛，味道守真，不為燥濕輕重，[一]不為窮達易節。[二]方之於邕，以齒則長，以德則賢。”
注[一]律曆志曰：“銅為物至精，不為燥濕寒暑變其節，不為風雨暴露改其形，介然有常，似於士君子之行。”
注[二]易曰：“窮則獨善其身，達則兼濟天下。”
後郡召為主簿，不行。[一]遂隱居精學，博貫五經，兼明圖緯。始與濟陰王子居同在太學，子居臨歿，以身托蟠，蟠乃躬推輦車，送喪歸鄉里。遇司隸從事於河鞏之閒，[二]從事義之，為封傳護送，[三]蟠不肯受，投傳於地而去。事畢還學。
注[一]謝承書曰“蟠前後徵辟，文書悉掛於樹，初不顧眄”也。
注[二]百官志曰“司隸從事史十二人，秩百石”也。
注[三]傳謂符牒。使人監送之。
太尉黃瓊辟，不就。及瓊卒，歸葬江夏，四方名豪會帳下者六七千人，[一]互相談論，莫有及蟠者。唯南郡一生與相酬對，既別，執蟠手曰：“君非聘則征，如是相見於上京矣。”蟠勃然作色曰：“始吾以子為可與言也，何意乃相拘教樂貴之徒邪？”[二] 因振手而去，不復與言。再舉有道，不就。[三]
注[一]帳下，葬處。
注[二]樂音五孝反。
注[三]謝承書曰“詔書令郡以禮發遣，蟠到河南萬歲亭，折轅而旋”也。
先是京師游士汝南范滂等非訐朝政，自公卿以下皆折節下之。[一]太學生爭慕其風，以為文學將興，處士復用。蟠獨嘆曰：“昔戰國之世，處士橫議，[二]列國之王，至為擁篲先驅，[三]卒有坑儒燒書之禍，今之謂矣。”乃絕夡於梁碭之閒，[四]因樹為屋，自同傭人。[五]居二年，滂等果罹黨錮，或死或刑者數百人，蟠確然免於疑論。後蟠友人陳郡馮雍坐事系獄，豫州牧黃琬欲殺之。或勸蟠救雍，蟠不肯行，曰：“黃子琰為吾故邪，未必合罪。如不用吾言，雖往何益！”琬聞之，遂免雍罪。
注[一]訐謂橫議是非也。訐或作“評”也。
注[三]史記，鄒衍如燕，昭王擁篲先驅，請列弟子之坐而受業。築碣石宮，身親往師之。
注[四]梁國有碭縣。
注[五]謝承書曰“居蓬萊之室，依桑樹以為棟”也。
大將軍何進連征不詣，進必欲致之，使蟠同郡黃忠書勸曰：“前莫府初開，至如先生，特加殊禮，優而不名，申以手筆，設几杖之坐。經過二載，而先生抗志彌高，所尚益固。竊論先生高節有餘，於時則未也。今潁川荀爽載病在道，北海鄭玄北面受署。彼豈樂羈牽哉，知時不可逸豫也。昔人之隱，遭時則放聲滅夡，巢棲茹薇。[一]其不遇也，則裸身大笑，被發狂歌。[二]今先生處平壤，[三] 遊人閒，吟典籍，襲衣裳，事異昔人，而欲遠蹈其夡，不亦難乎！孔氏可師，何必首陽。”[四]蟠不荅。
注[一]放，□也。謂□聲名也。巢棲謂巢父也。說文：“薇，似藿也。”
注[三]壤，地也。
注[四]孔子使子路語隱者云：“不仕無義。長幼之節，不可廢也；君臣之義如之何其可廢也？欲潔其身而亂大倫。”首陽，夷﹑齊所隱山也。
中平五年，復與爽﹑玄及潁川韓融﹑[一]陳紀等十四人並博士征，不至。董卓廢立，蟠及爽﹑融﹑紀等復俱公車征，[二]唯蟠不到。觽人鹹勸之，蟠笑而不應。居無幾，爽等為卓所脅迫，西都長安，京師擾亂。及大駕西遷，公卿多遇兵飢，室家流散，融等僅以身脫。唯蟠處亂末，終全高志。年七十四，終於家。
注[一]融字元長，詔之子也。見韶傳。
注[二]續漢志曰，征爽為司空，融為尚書，紀為侍中。
注[一]琛寶喻道德也。貞期謂明時也。對，偶也。
注[二]蒙穢謂仕亂朝。
注[三]碩人謂賢者。淒淒，飢病貌也。言賢者退而窮處。詩國風曰：“考盤在阿，碩人之薖。”曲陵曰阿。陵，升也。薖，飢也。薖音苦戈反。
注[四]堙，沉也。曖猶翳也。
周燮傳原文和注釋
易曰：“君子之道，或出或處，或默或語。”[一]孔子稱“蘧伯玉邦有道則仕，邦無道則可卷而懷也”。[二]然用舍之端，君子之所以存其誠也。[三]故其行也，則濡足蒙垢，出身以暛時；[四]及其止也，則窮棲茹菽，臧寶以迷國。[五]
注[一]上系之詞也。言賢哲所行，其趣異也。
注[二]論論蘧伯玉名瑗，韂大夫也。卷而懷謂不預時政，不忤於人者也。
注[三]誠，實也。孔子曰：“用之則行，舍之則臧。”易曰：“閑邪存其誠。”
注[四]新序曰：“申徒狄非時，將自投河，崔嘉聞而止之曰：‘吾聞聖人從事於天地之閒，人之父母也。今為濡足之故，不救溺人乎？’”
太原閔仲叔者，[一]世稱節士，雖周黨之潔清，自以弗及也。黨見其含菽飲水，遺以生蒜，受而不食。[二]建武中，應司徒侯霸之辟，既至，霸不及政事，徒勞苦而已。[三]仲叔恨曰：“始蒙嘉命，且喜且懼；今見明公，喜懼皆去。以仲叔為不足問邪，不當辟也。辟而不問，是失人也。”遂辭出，投劾而去。[四]復以博士征，不至。客居安邑。老病家貧，不能得肉，日買劕肝一片，屠者或不肯與，安邑令聞，□吏常給焉。仲叔怪而問之，知，乃嘆曰：“閔仲叔豈以口腹累安邑邪？”遂去，客沛。以壽終。
注[一]謝沉書曰：“閔貢字仲叔。”
注[三]勞其勤苦也。勞音力到反。
注[四]案罪曰劾，自投其劾狀而去也。投猶下也。今有投辭、投牒之言也。
注[一]恁音而甚反。
注[二]廣武，縣，屬太原郡，故城在今代州鴈門縣也。
注[三]檢猶察也。
桓帝時，安陽人魏桓，字仲英，亦數被征。其鄉人勸之行。桓曰：“夫乾祿求進，所以行其志也。今後宮千數，其可損乎？廄馬萬匹，其可減乎？左右悉權豪，其可去乎？”皆對曰：“不可。”桓乃慨然嘆曰：“使桓生行死歸，於諸子何有哉！”[一]遂隱身不出。
注[一]若忤時強諫，死而後歸，於諸勸行者復何益也。
若二三子，可謂識去就之燍，候時而處。[一]夫然，豈其枯槁苟而已哉？蓋詭時審己，以成其道焉。[二]余故列其風流，區而載之。[三]
注[一]燍，節也。候時以居，不失去就也。
注[二]詭，違也。*(亦)**[夡]*若違時，志存量己也。
注[三]言其清潔之風，各有條流，故區別而紀之。
注[一]燕具獨行篇周嘉傳。
注[二]頤，頷也。欽頤，曲頷也。說文曰：“頞，鼻莖也。”折亦曲也。欽音丘凡反。欽或作“顩”，音同。
注[三]伏羲牛首，女媧蛇軀，嚱繇鳥喙，孔子牛唇，是聖賢異貌也。又蔡澤亦顩頤蹙頞。
注[二]山脊曰岡。
注[三]肆，陳也。
舉孝廉、賢良方正，特徵，皆以疾辭，延光二年，安帝以玄纁羔幣聘燮，[一]及南陽馮良，二郡各遣丞掾致禮。宗族更勸之曰：“夫修德立行，所以為國。自先世以來，勛寵相承，君獨何為守東岡之陂乎？”燮曰：“吾既不能隱處巢穴，追綺季之跡，[二]而猶顯然不遠父母之國，斯固以滑泥揚波，同其流矣。[三]夫修道者，度其時而動。動而不時，焉得亨乎！”[四] 因自載到潁川陽城，遣*[門]*生送敬，遂辭疾而歸。[五]良亦載病到近縣，送禮而還。[六]詔書告二郡，歲以羊酒養病。
注[一]禮，卿執羔。董仲舒春秋繁露曰：“凡贊卿用羔，羔有角而不用，類仁者；執之不鳴，殺之不綥，類死義者；羔飲其母必跪，類知禮者：故以為贄。”
注[三]滑，混也。楚詞：“何不滑其泥而揚其波。”滑音古沒反。
注[四]亨，通也。書曰：“慮善以動，動惟厥時。”
注[五]送敬猶致謝也。
注[六]送禮謂送其所致之禮也。
注[一]從佐謂隨從而已，不主案牘也。
注[二]廝，賤也。
徐囁
徐囁字孺子，豫章南昌人也。[一]家貧，常自耕稼，非其力不食。恭儉義讓，所居服其德。屢辟公府，不起。
注豫章，郡，今洪州也。南昌，縣，即今豫章縣也。
時陳蕃為太守，以禮請署功曹，囁不免之，既謁而退。蕃在郡不接賓客，唯囁來特設一榻，去則縣之。後舉有道，家拜太原太守，[一]皆不就。
注就家而拜之也。
延熹二年，尚書令陳蕃、僕射胡廣等上疏薦囁等曰：“臣聞善人天地之紀，政之所由也。[一]詩云：‘思皇多士，生此王國。’[二]天挺俊乂，為陛下出，當輔弼明時，左右大業者也。[三]伏見處士豫章徐囁、彭城姜肱、汝南袁閎、[四] 京兆韋著、[五]潁川李曇，德行純備，著於人聽。若使擢登三事，協亮天工，必能翼宣盛美，增光日明矣。”桓帝乃以安車玄纁，備禮征之，並不至。帝因問蕃曰：“徐囁、袁閎、韋著誰為先後？”
蕃對曰：“閎出生公族，聞道漸訓。著長於三輔禮義之俗，所謂不扶自直，不鏤自雕。[六]至於囁者，爰自江南卑薄之域，而角立傑出，宜當為先。”[七]
注[一]左傳曰，晉三蜔害伯宗，譖而殺之，及欒弗忌。韓獻子曰“蜔氏其不免乎！善人天地之紀也，而驟絕之，不亡何待”也。
注[二]大雅文王之詩也。思，願也。皇，天也。思願天多生賢人於此王國。
注[三]左右，助也。
注[四]閎見袁安傳。謝承書曰：“閎少修志節，矯俗高厲。”
注[六]說苑曰“蓬生枲中，不扶自直”也。
注[七]如角之特立也。
囁嘗為太尉黃瓊所辟，不就。及瓊卒歸葬，囁乃負糧徒步到江夏赴之，設雞酒薄祭，哭畢而去，不告姓名。[一]時會者四方名士郭林宗等數十人，聞之，疑其囁也，乃選能言語生茅容輕騎追之。及於塗，容為設飯，共言稼穡之事。臨訣去，謂容曰：“為我謝郭林宗，大樹將顛，非一繩所維，何為棲棲不遑寧處？”[二] 及林宗有母憂，囁往吊之，置生芻一束於廬前而去。觽怪，不知其故。林宗曰：“此必南州高士徐孺子也。詩不云乎，‘生芻一束，其人如玉。’[三]吾無德以堪之。”
注[二]顛，仆也。維，系也。喻時將衰季，豈一人可能救邪？
注[三]小雅白駒詩。此戒賢者，行所舍，主人之餼雖薄，要就賢主人，其德如玉然也。
靈帝初，欲蒲輪聘囁，會卒，時年七十二。
子胤字季登，篤行孝悌，亦隱居不仕。[一]太守華歆禮請相見，固病不詣。[二]
漢末寇賊從橫，皆敬胤禮行，轉相約□，不犯其閭。建安中卒。
注[一]謝承書曰“胤少遭父母喪，致哀毀瘁，歐血發病。服闋，隱居林藪，躬耕稼穡，□則誦經，貧窶睏乏，執志彌固，不受惠於人”也。
注[二]魏志曰，歆字子魚，平原人。為豫章太守。為政清淨不煩，吏人鹹感而愛之。
校勘記
一七三九頁三行邦無道則可卷而懷也按：“則”字原脫，徑據汲本﹑殿本補。
一七三九頁九行申徒狄按：汲本﹑殿本“徒”作“屠”。
一七四0頁七行謝沉書曰按：汲本﹑殿本“沉”作“承”。
一七四0頁一二行仲叔同郡荀恁按：集解引錢大昕說，謂案劉平傳，數薦達名士承宮﹑郇恁等，即此荀恁也。說文無“荀”字，當以“郇”為正。
一七四一頁一二行*(亦)**[夡]*若違時據殿本改。
一七四二頁六行常肆勤以自給按：集解引錢大昕說，謂“肆”當為“肄”字之誤。
一七四二頁八行擇日翦發為*(髫)**[鬌]*據殿本改，與今本禮記合。
一七四三頁五行□里先生殿本“□”作“角”。按：角本有祿音，後人不知，別造“□”字代之。廣韻一屋亦作“角”，不作“□”。
一七四三頁一0行良字君郎按：集解引惠棟說，謂袁宏紀“君郎”作“君卿”。
一七四四頁二行在慎水之南按：校補謂“南”字疑“陽”字之誤。
一七四四頁四行既而前至袁*(閎)**[閬]*所集解引陳景雲說，謂黃憲﹑袁閬俱慎陽人，故荀淑有“子國顏子”之語，慎陽本侯國也。若汝陽袁閎，與憲同郡異縣，則作“閎”非矣。又引黃山說，謂此傳“閎”皆當作“閬”，惟後徐囁傳所載，則確為袁閎耳。今據改。
一七四四頁七行同郡陳蕃周舉按：集解引惠棟說，謂世說及袁宏紀皆作“周子居”。
一七四四頁一0行譬諸*(泛)**[氿]*濫據殿本改。注同。
一七四四頁一一行叔度汪汪若千頃陂按：集解引惠棟說，謂“千頃”續漢書作“萬頃”。
一七四四頁一三行一作閬按：李慈銘謂黃憲傳之“袁閎”，皆為“袁閬”之誤。章懷所注者乃是誤本，其雲“一作閬”者，乃別據一不誤之本。
一七四五頁三行乃彌信宿也按：校補引柳從辰說，謂袁宏紀作“乃彌日信宿也”，多“日”字文義更較圓足。
一七四五頁四行奉高閎字也按：李慈銘謂袁閬字奉高，見第五十六卷王龔傳，憲傳與龔傳僅隔兩卷，章懷又見他本之作“閬”，乃不能援以改正，反注奉高為閎字，可謂率謬。足見當時東宮僚屬，各人分注，不相證核也。
一七四六頁九行囁不免之按：殿本考證引何焯說，謂“免”疑作“就”。集解引惠棟說，謂通鑑作“囁不之免”，胡注“不辭免也”。袁宏紀作“不之起”。
一七四八頁一四行躬事繼母*[繼母]*酷烈據汲本﹑殿本補。
一七四九頁二行以系嗣當立殿本考證謂“系”當作“繼”。按：集解引黃山說，謂御覽五一五引續漢書作“繼”。系﹑系﹑繼三字古以同義通作。
一七五一頁六行姑執玉以告吏也按：“吏”原斗“史”，徑改正。
一七五一頁一二行易曰達則兼濟天下汲本﹑殿本“濟”作“善”。按：校補謂“窮則獨善其身，達則兼善天下”，語出孟子，注作“易曰”，誤。
