把瓶子裡的水從高層頂上傾倒。比喻居高臨下，不可阻遏。
基本介紹
- 中文名： 建瓴高屋
- 出處：南朝·梁·簡文帝《彈棋譜序》
- 拼音：jiàn líng gāo wū
- 解釋：把瓶子裡的水從高層頂上傾倒；比喻居高臨下，不可阻遏
成語典故,詞語辨析,
成語典故
【出處】： 南朝·梁·簡文帝《彈棋譜序》：“觀兵棋之式道，上異則博藝穹天，赴下則建瓴高屋。”
楚漢相爭時，漢王劉邦的大將韓信東征西討，立下了汗馬功勞。他居功自傲，有點飄飄然起來。平定齊地後，他寫信給劉邦，要求把自己封為“假（代理）齊王”。劉邦得知後，非常惱怒，罵韓信是白日做夢！他的屬下張良看完信，勸道：“目前，我方不利，楚軍尚強，韓信又掌握著很大一部分兵權，大王不如順水推舟，答應他的要求。”劉邦心領神會，派張良為特使，帶了王印，去封韓信為齊王。韓信非常高興，答應迅速發兵攻打楚霸王。
公元前202年，劉邦做了皇帝，即漢高祖。不久，有人告發說，韓信把項羽的大將鐘離昧窩藏在家裡，看來是想造反。此事傳到韓信那裡，有人勸道：“大王何不殺了鐘離昧，表明心跡，使皇上高興吶？”韓信說：“鐘離昧素來與我有交情。我在楚營時，霸王曾經要殺我，多虧鐘離昧救了我。現在他走投無路，我怎忍心殺他？”儘管嘴上這么說，韓信最後還是當面跟鐘離昧談了。鐘離昧看透了他的心思，大罵他無情無義，自刎了。
隨後，韓信向劉邦獻上了鐘離昧的人頭。劉邦仍懷疑韓信不是真心，並命武士將他綁了起來。大夫田肯知道後，就拜見劉邦，說：“有幾件事，值得向陛下祝賀。一是韓信的束手就擒；二是陛下牢牢地控制著三秦（關中），陛下利用這雄險的地勢，來控制、駕御諸侯，就如從高高的屋脊上把水從瓶子裡倒下去。”田肯又說，“齊地兩千多里，七十餘城，非常重要，控制著這裡，便可以一當十。如此重要的地方，非親子弟是不能封他做齊王的。”
劉邦聽出了田肯婉轉地為韓信求情的意思。因為定三秦、平齊地，主要是韓信的功勞。於是，劉邦赦免了韓信，只是將他降為淮陰侯。
詞語辨析
【解釋】 建：倒水，潑水；瓴：盛水的瓶子。同“高屋建瓴”。
【舉例造句】： 意以中國為壑，建瓴高屋，坌湧來源，水勢將自此益大，苟不盡發以…… ★鄭觀應《盛世危言·治河》
【拼音代碼】： jlgw
【近義詞】：高屋建瓴
【用法】： 作謂語、定語；比喻居高臨下
【英文】： operate from a strategically advantageous position
示例：1.這個用無產階級宇宙觀作為觀察國家命運工具的政黨，建瓴高屋，撥雲見日，認清了近代中國的國情，明確了中國革命的對象、任務、動力、性質、前途和轉變，提出了引導中國革命走向勝利的最低綱領和最高綱領，確定了"中國革命是包括資產階級民主主義性質的革命（新民主主義的革命）和無產階級社會主義性質的革命"的雙重任務，以及中國革命必須分成兩個步驟的戰略目標，即"第一步，改變這個殖民地、半殖民地、半封建的社會形態，使之變成一個獨立的民主主義社會。
2.作為改革開放和現代化建設的總設計師，他在論及文藝問題時，不是就文藝論文藝，而是把它放在國內、國際兩個大局的時代天平上進行全方位觀照，因而體現出了建瓴高屋、巨觀把握的氣勢和特點。
3.從數學中產生出來的東西，具有建瓴高屋、壓倒一切的氣勢談論數學，必然要涉及電子計算機。
4.他把中國20世紀文論的演進，放到本世紀世界文化和文論發展的大背景上進行縱橫觀察，比較，反思，建瓴高屋，發人深思。
5.筆者認為，面對急劇升溫且呈盲目發展狀況的玻璃幕牆裝修熱，政府建築主管部門應建瓴高屋，全面加強技術監督和質量管理。
6.我國古代的哲學家，在觀察事物時，多從大處著眼，建瓴高屋。
建瓴高屋與居高臨下二者都有“居於高處，俯向低處”的意思，但居高臨下多指處於可控制全局的有利地位；高屋建瓴多指不可阻擋的形勢。
pour water off a steep roof -- sweep down irresistibly from a commanding height； operate from a strategically advantageous position； be strategically situated
例句
1. Experts operate from a strategically advantageous position, published their penetrating judgment adequately.專家們建瓴高屋，充分發表了他們的真知灼見。
3. Just a bit of pie-in-the-sky posturing of the sort that often occurs in high-altitude Davos? 這不過是略微展現了一下“建瓴高屋”的達沃斯論壇時常會做出的空中畫餅姿態？
