《問題搞大了》是美國作家戴夫·巴里創作的幽默諷刺小說，由上海譯林出版社於2002年1月出版，隸屬“當代外國流行小說名篇叢書”。原著英文名《Big Trouble》，徐曉東、葉旭軍擔任譯者，全書229頁。作者戴夫·巴里為《邁阿密先驅報》專欄記者，曾獲1988年普利茲新聞評論獎，被《紐約時報》評為全美“最幽默的人”。
小說以佛羅里達州科科納特格羅夫市為背景，兩名中學生用水槍進行模擬殺人遊戲時意外捲入非法軍火交易，連帶流浪漢、廣告商、女中學生等人因攜帶小型化核彈箱被綁架。核彈在機場安檢時被意外啟動，最終女警察在飛往巴哈馬群島的航班上阻止了災難。作品通過描繪底層人物生存困境，諷刺美國民主選舉制度，例如流浪漢為投票報酬冒用死者姓名等情節，並以多線交織的懸疑情節展現黑色幽默風格。
基本介紹
- 作者：[美]戴夫．巴里（Dave Barry）
- 題材：幽默諷刺小說
- 出版時間：2002年01月01日
- 出版社：譯林出版社
- 出版地：上海
- 頁數：229 頁
- 字數：163千字
- ISBN：9787806573174
- 類別：文學
- 定價：11.3 元
- 裝幀：平裝
- 書名：問題搞大了
- 副標題：Big Trouble
- 叢書：當代外國流行小說名篇叢書
- 原作品：Big Trouble
- 譯者：徐曉東
葉旭軍
內容簡介,出版信息,作品評價,創作背景,作者簡介,
內容簡介
《問題搞大了》（英文名：Big Trouble）是美國作家戴夫·巴里於1999年出版的懸疑驚悚喜劇小說。故事發生在美國佛羅里達州科科納特格羅夫市，兩個中學生用水槍做殺人遊戲，碰上了非法軍火交易中的真謀殺，而一個流浪漢無意中捲入了這起事件，女中學生和提箱子的流浪漢被兩個無賴綁架上了飛往巴哈馬群島的航班，那隻箱子恰好是一枚小型化的核彈，並在上飛機前的安檢中被意外地啟動，英勇的女警察追上了飛機，避免了一起在大西洋上空機毀人亡的災難。該書中文版由譯林出版社於2002年1月出版，譯者徐曉東、葉旭軍，屬於“當代外國流行小說名篇叢書”之一，ISBN為9787806573174。
本書作者戴夫·巴里曾於1988年獲得普利茲評論獎。其作品常包含對社會生活的觀察與評論。《問題搞大了》一書延續了作者的喜劇風格，情節較為曲折。書中涉及對美國社會某些現象的描寫，並描繪了流浪漢、廣告商等不同角色的生活狀態。
該書在豆瓣上獲得了8.1的評分，評價人數70人。
出版信息
《問題搞大了》英文名為《Big Trouble》，作者為（美）戴夫·巴里（Dave Barry），譯者為徐曉東、葉旭軍，由譯林出版社出版。該書於2002年1月出版，版次為1，ISBN為9787806573174，裝幀為平裝。全書頁數為229頁，字數為163千字，隸屬於“當代外國流行小說名篇叢書”，該叢書共包含186冊。
作品評價
《紐約時報》對《大麻煩》（即《問題搞大了》）給予了正面評價，稱巴里對原本滑稽的人物進行了貼心的描繪，其手藝和情感是懸疑小說類型的一次可喜的轉變。小說被評為聰明、詼諧，是精彩描述的典範。作家史蒂芬·金甚至因閱讀戴夫·巴里的《大麻煩》時笑得太大聲，從椅子上摔了下來。有評論稱其被‘評為五十年里讀到的最有趣的書’。豆瓣評分8.1（70人評價）。
創作背景
作者簡介
戴夫·巴里（Dave Barry）是美國幽默作家、記者。他出生於紐約州阿蒙克，父親大衛·W·巴里是一名長老會牧師。巴里在瓦普斯國小、哈羅德·C·克里滕登國中和普萊森維爾高中接受教育，1965年在高中被選為“班級小丑”。他於1969年畢業於哈弗福德學院英語專業。
畢業後，巴里曾在賓夕法尼亞州西切斯特的《每日當地新聞》報工作，後為《Tropic》雜誌自由撰稿，最終在《邁阿密先驅報》擔任全職幽默家、記者和政治通訊員長達二十年。
1988年，巴里獲得了普利茲評論獎。他的專欄文章曾出現在數百家報紙上。《紐約時報》稱他是“美國最有趣的人”。
溫加滕曾表示巴里的幽默源自驚人的智慧。由於他的作品受到嬰兒潮一代和青少年的喜愛，巴里經常被認為是一位天真的家庭喜劇演員。
改編電影《大麻煩》劇情簡介
一個離了婚的父親，一個不快樂的家庭主婦，兩個殺手，一對街頭流氓，兩個害相思病的少年，兩個FBI人員，一個無家可歸者，俄國黑手黨，好像還有一條13英尺長的蟒蛇和兩隻有毒的青蛙——什麼會把這么些不相干的人(和動物)攪和到一塊兒？——一隻神秘的箱子。它最先出現在邁阿密機場，邁阿密的陽光下並不總是悠閒適意，當這隻箱子開始在上述這些奇奇怪怪的人物手裡轉移時，滑稽的荒誕的緊張的刺激的場面開始一幕幕上演。當高中生馬特和安德魯拿著酷似真槍的水槍來到珍尼家去“殺”珍尼時，兩個手持真正武器的殺手也來到珍尼家，他們的目標是珍尼的父親，這時，好戲開始了……
