《魔法世界（名著雙語讀物·中文導讀+英文原版）》是2013年由清華大學出版社出版的圖書，作者是（美國）鮑姆。
基本介紹
- 書名：名著雙語讀物·中文導讀+英文原版:魔法世界
- 又名：無
- 作者：（美國）鮑姆（Baum L.F.）
- 原版名稱：《魔法世界（名著雙語讀物·中文導讀+英文原版）》
- 譯者：張涵
- ISBN：9787302332398
- 頁數：222頁
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2013年11月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：大32開
- 紙張：膠版紙
書籍信息,圖書簡介,目錄,
書籍信息
魔法世界（名著雙語讀物·中文導讀+英文原版）
作者：[美]鮑姆 著 張涵 等
作者：[美]鮑姆 著 張涵 等
ISBN：9787302332398
定價：22元
印次：1-1
裝幀：平裝
印刷日期：2013-11-8
定價：22元
印次：1-1
裝幀：平裝
印刷日期：2013-11-8
圖書簡介
《綠野仙蹤》是世界童話文學寶庫中的瑰寶，《魔法世界》是其中的系列故事之一。高山人吉基是一個壞男孩，他學會了能夠讓人或動物隨意變形的魔法後，在邪惡的矮子精國王拉格多的慫恿下，決定去苣苣森林尋找猛獸們的援助，一起征服翡翠城。而就在這時，為了準備奧茲瑪生日慶典的禮物，特羅特和比爾船長前往異花之島尋找神奇的金花盆，而多蘿茜和奧茲術士則同樣來到了苣苣森林，他們想向獸王苣苣尋求幫助——當多蘿茜再次遇見拉格多時，正義最終會戰勝邪惡么？
該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的兒童文學作品，至今被譯成世界上幾十種文字，曾經先後多次被改編成電影、電視和卡通片。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的兒童文學作品，至今被譯成世界上幾十種文字，曾經先後多次被改編成電影、電視和卡通片。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
目錄
1．孟奇山/
Chapter 1 Mount Munch1
2．老鷹/
Chapter 2 The Hawk10
3．兩個壞人/
Chapter 3 Two Bad Ones16
4．同謀/
Chapter 4 Conspirators30
5．奧茲國快樂的一角/
Chapter 5 A Happy Corner of Oz35
6．奧茲瑪的生日禮物/
Chapter 6 Ozma’s Birthday Presents45
7．苣苣森林/
Chapter 7 The Forest of Gugu58
8．四不像惹是生非/
Chapter 8 The Li-Mon-Eags Make Trouble65
9．異花之島/
Chapter 9 The Isle of the Magic Flower75
10．牢牢地粘住/
Chapter 10 Stuck Fast85
11．苣苣森林裡的野獸們/
Chapter 11 The Beasts of the Forest of Gugu94
12．吉基利用他的法術/
Chapter 12 Kiki Uses His Magic102
13．黑皮包失蹤/
Chapter 13 The Loss of the Black Bag112
14．術士學會了帶魔力的字/
Chapter 14 The Wizard Learns the Magic Wor125
15．孤獨的鴨子/
Chapter 15 The Lonesome Duck137
16．玻璃貓找到了黑皮包/
Chapter 16 The Glass Cat Finds the Black Bag150
17．異乎尋常的旅程/
Chapter 17 A Remarkable Journey161
18．術士的法力/
Chapter 18 The Magic of the Wizard171
19．多蘿茜與野蜂/
Chapter 19 Dorothy and the Bumble Bees178
20．猴子們的麻煩/
Chapter 20 The Monkeys Have Trouble186
21．體育學院/
Chapter 21 The College of Athletic Arts195
22．奧茲瑪的生日宴會/
Chapter 22 Ozma’s Birthday Party201
23．禁泉/
Chapter 23 The Fountain of Oblivion213
Chapter 1 Mount Munch1
2．老鷹/
Chapter 2 The Hawk10
3．兩個壞人/
Chapter 3 Two Bad Ones16
4．同謀/
Chapter 4 Conspirators30
5．奧茲國快樂的一角/
Chapter 5 A Happy Corner of Oz35
6．奧茲瑪的生日禮物/
Chapter 6 Ozma’s Birthday Presents45
7．苣苣森林/
Chapter 7 The Forest of Gugu58
8．四不像惹是生非/
Chapter 8 The Li-Mon-Eags Make Trouble65
9．異花之島/
Chapter 9 The Isle of the Magic Flower75
10．牢牢地粘住/
Chapter 10 Stuck Fast85
11．苣苣森林裡的野獸們/
Chapter 11 The Beasts of the Forest of Gugu94
12．吉基利用他的法術/
Chapter 12 Kiki Uses His Magic102
13．黑皮包失蹤/
Chapter 13 The Loss of the Black Bag112
14．術士學會了帶魔力的字/
Chapter 14 The Wizard Learns the Magic Wor125
15．孤獨的鴨子/
Chapter 15 The Lonesome Duck137
16．玻璃貓找到了黑皮包/
Chapter 16 The Glass Cat Finds the Black Bag150
17．異乎尋常的旅程/
Chapter 17 A Remarkable Journey161
18．術士的法力/
Chapter 18 The Magic of the Wizard171
19．多蘿茜與野蜂/
Chapter 19 Dorothy and the Bumble Bees178
20．猴子們的麻煩/
Chapter 20 The Monkeys Have Trouble186
21．體育學院/
Chapter 21 The College of Athletic Arts195
22．奧茲瑪的生日宴會/
Chapter 22 Ozma’s Birthday Party201
23．禁泉/
Chapter 23 The Fountain of Oblivion213
