基本介紹
- 中文名：自
- 拼音：zì
- 部首：自
- 部外筆畫：0
- 總筆畫數：6
- 五筆86：THD
- 倉頡：HBU
- 五筆98：THD
- 四角號碼：26000
- Unicode：CJK 統一漢字U+81EA
- 筆順編號：325111
- 筆順讀寫：撇豎折橫橫橫
- 漢字首尾分解：丿目
- 漢字部件分解：自
基本字義,詳細字義,〈名〉,〈代〉,〈介〉,〈副〉,〈連〉,〈動〉,常用詞組,英文翻譯,古籍解釋,
基本字義
- 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～滿。～詡。～餒。～重（zhòng ）。～尊。～謙。～覺（jué ）。～疚。～學。～圓其說。～慚形穢。～強不息。
- 從，由：～從。～古以來。
- 當然：～然。～不待言。～生～滅。放任～流。
- 假如：～非聖人，外寧必有內憂。
詳細字義
〈名〉
- (象形。小篆字形。象鼻形。“自”是漢字的一個部首。本義：鼻子)
- 同本義 [nose]
自，鼻也。——東漢·許慎《說文》。段玉裁註：“ 許謂自與鼻義同音同，而用自為鼻者絕少也。” - 始；開頭 [beginning]
故法者，王之本也；刑者，愛之自也。——《韓非子》 - 起源 [origin]
知風之自，知微之顯，可以入德也。——《禮記》 - 又如：自頃(最近)
〈代〉
1. 自己，自我；本身 [self；oneself；one’s own]
不自為政，卒勞百姓。——《詩·小雅 ·節南山》
自引而起，絕袖。——西漢·劉向《戰國策·燕策》
人必自侮，然後人侮之；家必自毀，而後人毀之；國必自伐，而後人伐之。——《孟子》
自比於人。(“人”指信陵君。)——西漢·司馬遷《史記·魏公子列傳》
吳中豪子弟王士驌、喬一琦輩馳驟自命，怨家詆為不軌。兩台急詗之，公（袁可立）獨謂是狂生。——明 黃道周《節寰袁公傳》
而又遺書登撫袁可立，使激登帥沈有容自奮。——明 茅元儀《督師紀略》
自度終不能得之於王。(“度”，估計；“得”，指圓滿得到；“之”，代援趙的具體措施。)——《史記·魏公子列傳》
2. 又如：自戕(戕害自己；自殺)；自呈(自首；認罪)；自敝(自己困敗)；自各兒(自己)；自凜(自身寒微)；自引(自行引退；自殺)
〈介〉
1. 由；從 [from；since]
自，從也。——《廣雅》
自天右之。——《易·大有》
退食自公。——《詩·召南·羔羊》
出自東方。——《詩·邶風·日月》
自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下。——唐·柳宗元《小石城山記》
余自錢塘移守膠西。——宋·蘇軾《超然台記》
自張柴村。——《資治通鑑·唐紀》
自公倡議，而新舊兩城屹立如金湯。——明 陳繼儒《大司馬節寰袁公家廟記》
感覺何自起。——蔡元培《圖畫》
又如：自從(介詞。表示時間的起點)
2. 在；於[at；in]
不自我先，不自我後。——《詩·小雅》
3 又如：自諸(猶其餘)；自余(猶其餘；以外；此外)
〈副〉
- 別自、另外 [besides；in addition]
一板已自布字。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》
〈連〉
〈動〉
- 是 [be；really]
女子無計可奈，見王先生也自一表非俗，只得從了他。——《初刻拍案驚奇》
常用詞組
- 自愛 zì'ài
(1) [self-love]
(2) 愛自己
(3) 寧願將愛戀指向自己而不指向他人
(4) 對自己的幸福或利益的關心
(5) [regard for oneself；self-respect]∶愛護自己的身體；珍惜自己的名譽 - 自拔 zìbá
[free oneself；extricate oneself from evildoing or pain] 自己主動地從痛苦或罪惡中解脫出來 - 自白zìbái
(1) [make clear one’s meaning or position；vindicate oneself]∶把自己的意圖說明白；自我吹噓
(2) [confession]∶披露隱私或內心情況的聲明，多為書面陳述 - 自報公議 zìbào-gōngyì
[make a self-assessment and hold a public discussion] 自己報名，或報出自認的等級、數字等情況，由民眾討論、評議 - 自報家門zìbào-jiāmén
[give self-introduction] 某些戲曲演員一出場首先把角色的名姓、家世、來歷介紹給觀眾。現在常用來比喻作自我介紹 - 自暴自棄 zìbào-zìqì
[be backward and have no urge to make progress；abandon oneself to despair；give oneself up as hopeless] 自暴，猶言自害；自棄，不求上進。指不求上進，甘心落後 - 自卑 zìbēi
[feel oneself inferior；be self-abased] 低估自己的能力，覺得自己各方面不如人 - 自卑感 zìbēigǎn
[inferiority complex；sense of inferiority] 對身體或社會(或二者)不健全的被壓抑的無意識恐懼和情感，這種不健全可能造成極端憂慮、喪失機能或事實上的失敗 - 自貶 zìbiǎn
[self-abasement] 基於感到本人低下、有罪或羞愧而產生的一種自卑感 - 自便 zìbiàn
[at one’s convenience；as one pleases] 隨自己的方便行動；按自己的意思行動 - 自播 zìbō
[self-sow] 種子落下而自行播種∶沒有人的干預而產生新的一代 - 自不量力zìbùliànglì
[overestimate one’s strength or oneself] 量：衡量，估計。不衡量自己的能力。形容對自己估計太高，多指做力不能及的事 - 自慚形穢 zìcán-xínghuì
[have a sense of inferiority or inadequacy；feel unworthy] 因在相貌方面不如他人而感到慚愧，泛指慚愧 - 自乘 zìchéng
[square；involute；multiply a number by itself] 平方，將某個量或符號提升二次冪的行為或過程 - 自打 zìdǎ
[since] 〈方〉∶從那時起 - 自瀆zìdú
[self-abuse；masturbation] 指手淫 - 自負盈虧 zìfù-yíngkuī
[be responsible for its own profits or losses] 企業自己負責盈利和虧損 - 自甘墮落 zìgān-duòluò
[wallow in degeneration；abandon oneself to vice] 不知自重自愛，甘心落後和腐敗 - 自告奮勇 zìgào-fènyǒng
[offer to undertake；come forward of one’s own accord；volunteer to do sth.] 自願請求擔任某種艱巨的工作 - 自割zìgē
[autotomy] 反射性的分離身體的一部分或肢體自身分裂，整體分為兩段或更多段(如手甲殼動物、棘皮動物或蠕蟲)——亦稱“自切”、“自斷” - 自個兒 zìgěr
[oneself] 〈方〉∶自己；自身 - 自耕農 zìgēngnóng
[owner-peasant] 舊指自己耕種自己土地的農民 - 自供 zìgòng
[confess] 自我招供；自己供認 - 自毀 zìhuǐ
[self-destruction] 某人或某種東西的自我毀滅 - 自毀 zìhuǐ
[destruct] 火箭在發射後，尤指在試驗中主動炸毀；亦指設備或資料的銷毀(防其落入敵人手中) - 自激 zìjī
[self-excitation] 電機的一種勵磁形式，其磁場系統的供電電源來自電機本身或與之耦合的輔助發電機 - 自己個兒 zìjǐgèr
[oneself] 〈方〉∶獨自；自家
這菜是俺們自己個兒種的 - 自給zìjǐ
【self-sufficient；selfsupporting】 依靠自己生產，滿足自己需要 - 自給自足zìjǐ-zìzú
【self-sufficient】∶某人或某物能維持自身而不用外界幫助
【autarchy】∶一個國家的經濟能自己維持
所有國家都在搞經濟上自給自足。為了努力做到自給自足，他們從國外只購進最低數量的商品 - 自家zìjiā
【oneself】 【方】∶自己 - 自交zìjiāo
【autocopulation；self-copulation】 指自己交配，有時發生於某些雌雄同體的蠕蟲中 - 自救zìjiù
【save oneself】 自己救自己 - 自咎zìjiù
【blame oneself；rebuke oneself】 自己責備自己 - 自覺性，自我意識性zìjuéxìng，zìwǒ yìshixìng
【self-consciousness】 自覺的或有自我意識的性質或狀態 - 自決zìjué
【self-determination】∶不受外部強制而確定自己的行動或狀態 - 自決權
【commit suicide】∶自殺
與其偷生而孤苦，不若就死而團圓；欲自決以毀滅，又傷孝于歸全。——白居易《祭小弟文》 - 自掘墳墓zìjué-fénmù
【dig one’s own grave】 比喻自己把自己推上絕路 - 自控zìkòng
【automatic control】 自動控制的簡稱 - 自誇zìkuā
【sing one’s own praises；crack oneself up】 自己誇耀自己 - 自愧不如zìkuì-bùrú
【consider oneself inferior to another；feel ashamed of one's inferiority】 慚愧自己不如別人 - 自來zìlái
【from the beginning；originally】 從來；原來 - 自來水zìláishuǐ
【running water；piped water；tap water】 把取自水源的水經過淨化、消毒後，加壓力，通過管道輸送給居民、工業生產等的用水 - 自力更生 zìlì-gēngshēng
【regeneration through one's own efforts；self-reliance】 更生：重新獲得生命，比喻興建事業。形容靠自己的力量從事建設或解決問題
英文翻譯
1.self
2.from； since
3.naturally
古籍解釋
康熙字典
〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》疾二切，音字。《玉篇》由也。《集韻》從也。《易·需卦》自我致寇，敬愼不敗也。《疏》自，由也。《書·湯誥》王歸自克夏，至於亳。《詩·召南》退食自公，委蛇委蛇。《傳》自，從也。
又《玉篇》率也。
又《廣韻》用也。《書·皋陶謨》天秩有禮，自我五禮，有庸哉。《傳》自，用也。《詩·周頌》自彼成康，奄有四方，斤斤其明。《傳》自彼成康，用彼成安之道也。《古義》自彼者，近數昔日之辭。
又自然，無勉強也。《世說新語》絲不如竹，竹不如肉，漸近自然。
又《集韻》己也。《正韻》躬親也。《易·乾卦》天行健，君子以自疆不息。
又《五音集韻》古文鼻字。注詳部首。◎按說文作鼻本字。
