自以為是(《荀子·榮辱》篇章)

自以為是出自《荀子·榮辱》篇章，自以為是是指一定認為自己是正確的，而對方是不正確的。如果自己的確是正確的，對方的確是錯誤的。

基本介紹

• 中文名：自以為是
• 發音：zì yǐ wéi shì
• 出處：《荀子·榮辱》
• 屬性：篇章

原文

凡斗者，必自以為是，而以人為非也。已誠是也，人誠非也，則是已君子而人小人也。以君子與小人相賊害也，下以忘其身，內以忘其親，上以忘其君，豈不過甚矣哉！是人也，所謂以狐父之戈矚牛矢也。

譯文

大凡愛爭鬥的人，一定認為自己是正確的，而對方是不正確的。如果自己的確是正確的，對方的確是錯誤的，那么自己就是君子，對方就是小人了。憑著君子的德行去跟小人互相傷害，而不考慮自己的名譽，也不考慮親友們所受的傷害，更不考慮國君，這不是太過分了嗎?這種人就像人們說的是在用狐父的戈去刺牛糞一樣不值得呀！