自以為是是一個漢語成語，拼音是zì yǐ wéi shì。意思是總以為自己是對的。認為自己的觀點和做法都正確，不接受他人意見，形容主觀，不虛心。
基本介紹
- 中文名：自以為是
- 拼音：zì yǐ wéi shì
- 注音：ㄗˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄕˋ
- 簡拼：zyws
成語,拼音,引證解釋,基本信息,詳細解釋,成語辨析,成語出處,原文,注釋,譯文,成語示例,外文翻譯,
成語
自以為是
拼音
zì yǐ wéi shì
引證解釋
是：對。總以為自己是對的。形容主觀，不虛心。
《荀子·榮辱》：“凡斗者必自以為是，而以人為非也。”
《孟子·盡心下》：“眾皆悅之，自以為是。”
清 李汝珍《鏡花緣》第八十四回：世人往往自以為是，自誇其能。
基本信息
【色彩】貶義
【結構】主謂式
【用法】作謂語、定語；形容主觀不虛心。
【造句】有些暴發戶目中無人，很是自以為是。
【釋義】為：認為；是：對；正確。自己總認為自己是對的。形容主觀不虛心。
【示例】作家三盅說：凡事一看透，激情便褪去，但天曉得所謂看透會否自以為是。信與疑，熱與冷，人的一生總在對同一事物的認知上左右搖擺莫衷一是，轉變往往只在一念間，自我推翻、交疊覆蓋，直至承認宇宙無序生命無解。
【謎語】固執己見
【歇後語】螢火蟲落在秤桿上
詳細解釋
為：認為；是：對。總以為自己是對的。認為自己的觀點和做法都正確，不接受他人意見，形容主觀，不虛心。 亦作“自以為然”。
第一種：自己覺得別人也會與自己想的一樣，其實別人和你想得根本就不一樣，主觀臆斷。
第二種：自己認為自己很了不起。
成語辨析
【正音】為“wéi”，不能讀作“wèi”。
【辨析】“自以為是”與“一意孤行”有別：“自以為是”側重於形容看法；“一意孤行”側重於形容行為。
成語出處
原文
注釋
（1）斗：指私人間的爭鬥。
（2）是：正確。非：錯誤。
（3）人小人：別人是小人。前一個“人”字，名詞動用，意動用法。
（4）賊害：傷害，危害。賊，害。
（5）下：這裡指自身，對自己。
（6）矣：語氣詞，了，常常單用。這裡和語氣詞“哉”連用，其感嘆的語氣比單個的“矣”要重些，可譯成“了嗎”。
（7 ）狐父：地名，以鑄造好戈而著稱。钃（zhǔ），刺，斫。
（2）是：正確。非：錯誤。
（3）人小人：別人是小人。前一個“人”字，名詞動用，意動用法。
（4）賊害：傷害，危害。賊，害。
（5）下：這裡指自身，對自己。
（6）矣：語氣詞，了，常常單用。這裡和語氣詞“哉”連用，其感嘆的語氣比單個的“矣”要重些，可譯成“了嗎”。
（7 ）狐父：地名，以鑄造好戈而著稱。钃（zhǔ），刺，斫。
譯文
大凡愛爭鬥的人，一定認為自己是正確的，而對方是不正確的。如果自己的確是正確的，對方的確是錯誤的，那么自己就是君子，對方就是小人了。憑著君子的德行去跟小人互相傷害，而不考慮自己的名譽，也不考慮親友們所受的傷害，更不考慮國君，這不是太過分了嗎?這種人就像人們說的是在用狐父的戈去刺牛糞一樣不值得呀！
成語示例
自以為是的告訴全世界我擁有了你，其實你根本不屬於我。
喪失謙遜，會危害我們的判斷力；自以為是，可以讓我們前進時栽跟斗。
共產黨員決不可自以為是，盛氣凌人，以為自己是什麼都好，別人是什麼都不好。
又或許，這並不比通常人們對醫生的看法更複雜：他們愛自吹自擂，太自高自大不想為寫幾句話煩心，他們太懶了，太自以為是等等。
外文翻譯
【英語】be opinionated; be self-righteous; believe sth. to be correct opinionately; bumptious; claim infallibility presumptuously; consider oneself always in the right; have a firm belief in one's own opinions; opinionatedly believe sth. to be correct; regard ones.
【日語】ひとりよがりである，獨善(どくぜん)
【俄語】самоуверенно поступáть посвоему .<самонадеянный>
【德語】von sich selbst eingenommen sein. <rechthaberisch>
【法語】se persuader qu'on a raison. <croire détenir la vérité>
