條頓騎士團（拉丁語：Ordo Domus Sanctae Mariae Teutonicorum；德語：Deutscher Orden），又譯德意志騎士團，正式名稱為耶路撒冷的德意志弟兄聖母騎士團（拉丁語：Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Ierosolimitanorum；德語：Orden der Brüder vom Deutschen Haus Sankt Mariens in Jerusalem），是神聖羅馬帝國中世紀時期天主教軍事組織，著名的三大騎士團之一。早期成員均為德意志人，騎士團屈服波蘭後被迫接受波蘭人。
1198年3月5日，條頓騎士團成立於阿卡（Acre），今以色列境內，其後一直以阿卡作為總部至1291年。
1224年建立條頓騎士團在征服普魯士地區和古普魯士人後建立條頓騎士團國。
1512年，來自布蘭登堡霍亨索倫家族的阿爾布雷希特被選為條頓騎士團大團長，他是布蘭登堡選帝侯的近親。在馬丁·路德的影響下，1525年他宣布改信路德宗，從而切斷了與騎士團名義宗主羅馬教廷的聯繫，宣布條頓騎士團國世俗化，騎士團領地改為普魯士公國，阿爾布雷希特自任普魯士公爵，但條頓騎士團作為一個組織仍然存在。
1809年，拿破崙解散了作為軍事組織的條頓騎士團。
1929年，教皇庇護十一世下令，條頓騎士團成為純宗教修士會，以協助與公益性質現存至今。
基本介紹
歷史沿革,興起,發展,衰落,口號,戰役,總部變遷,歷任總團長,
歷史沿革
興起
第一次十字軍東征（1096年-1099年），是惟一一次勝利的東征，共有約10萬人參加。
騎士十字軍兵分四路，1097年會合於君士坦丁堡，隨即渡海進入小亞細亞，攻城奪地，占領了土耳其人都城尼凱亞等城，大肆擄掠，於1099年7月15日占領耶路撒冷（耶路撒冷戰役），進城後殺了7000人，接著按歐洲國家模式，在地中海沿岸所占地區建立若干封建國家。十字軍橫徵暴斂，促使人民不斷起義，政權動盪不定。
第二次十字軍東征（1147年-1149年），是在法國國王路易七世和“神聖羅馬帝國”皇帝、德意志國王康拉德三世率領下進行的。土耳其人於1144年占領愛德沙，是這次遠征的起因。出動較早的德意志十字軍在安納托利亞被土耳其人擊潰。法國十字軍攻占大馬士革的企圖也落了空，故這次遠征未達到任何目的。
第三次十字軍東征（1189年－1192年）期間，來自德意志地區的騎士多次獲贈土地和城堡。（1195年4月，香檳區的亨利伯爵贈提爾（Tyre，今黎巴嫩境內）作為據點，1196年3月再贈其在雅法（今特拉維夫附近）的封邑；另有德皇亨利六世在1197年年贈送義大利和西西里的教堂，修道院和醫院，逐漸在耶路撒冷地區形成勢力。
1198年3月5日，條頓騎士團成立於阿卡（Acre），今巴勒斯坦境內，其後一直以阿卡作為總部至1291年。
大戰過後，威尼斯占去拜占庭帝國八分之三的領土（包括愛琴海，亞得里亞海沿岸許多港口和克里特島）。而十字軍則以君士坦丁堡為中心建立了拉丁帝國和兩個附庸於君士坦丁堡的拉丁帝國的國家，分別是雅典公國和亞該亞公國。
1210年，赫爾曼·馮·薩爾扎（Hermann von Salza, 1179-1239）擔任條頓騎士團團長，條頓騎士團在其指揮下在耶路撒冷地區獲得一定的勝利，並參與第五次十字軍東征，進入埃及，但最後在曼蘇拉戰役（Battle of al-Mansura, 1221年8月30日）中慘敗，埃爾曼·馮·薩爾扎與聖殿騎士團團長一同被俘。在埃爾曼·馮·薩爾扎擔任團長期間，條頓騎士團獲得教廷頒發的贖罪證（1216年2月18日），以及教皇霍諾留斯三世授予的113項特權（1221年1月9日）。
第三次十字軍東征
第三次十字軍東征1234年，條頓騎士團贏得瑟格納戰役的勝利，教廷控制普魯士全境，將之租借給條頓騎士團，但直到1285年，條頓騎士團才最終征服普魯士地區，迫使普魯士人改宗天主教。其間，1237年4月合併利沃尼亞的寶劍騎士團，並於1241年初開始進軍諾夫哥羅德公國。
發展
不過時代總是在迅速變化，歷史很快為他們提供了新的機遇。
條頓騎士團
條頓騎士團1211年，匈牙利國王安德烈二世（Andreas II）邀請騎士團前去幫助鎮壓庫曼雷人（Kumanen），代價是將錫本布爾根（Siebenbürgen）地區（位於今羅馬尼亞境內）南部的布爾岑蘭（Burzenland）給騎士團作為封地。（後來有很多人認為安德烈二世幹了件蠢事，引狼入室，把騎士團帶到東歐。深以為然！）
1225年，由於條頓騎士團企圖在他們的封地上建立獨立的國家，安德烈二世將他們驅逐出境。
騎士團再次陷入困境。不過事情很快又有了轉機，當時波蘭的康拉德公爵（Konrad von Masowien）企圖向北邊的庫爾蘭（Kulmerland）地區擴張，結果被當地的原住民普魯士人打敗，他不但沒能擴張領地，他原先的領地反被普魯士人攻占了一部分。康拉德很鬱悶，於是以宗教為名，號召討伐庫爾蘭（Kulmerland）的異教徒，可是波蘭的其它諸侯都不理他，似乎在等著看笑話，那邊的普魯士人十分兇悍，他的軍隊節節敗退。在走投無路的情況下，康拉德向條頓騎士團求援，希望騎士團幫助他征服普魯士人。
1230年，在他和條頓騎士團簽訂的條約中承諾：如果條頓騎士團征服庫爾蘭（Kulmerland），他將把這塊土地永久贈予騎士團。這也就是說條頓騎士團對庫爾蘭（Kulmerland）擁有所有權，而非封地——封地的所有權仍然屬於君主。
1234年，教皇格利高里九世（Gregor IX）又頒布了黃金詔書，承認騎士團對他們征服的土地的所有權，同時要求他們將當地原住民基督教化。這樣，條頓騎士團獲得了三重的書面承諾，他們剩下要做的就是征服這塊土地了，這顯然是他們最拿手的。
從1226年開始，條頓騎士團開始了征服普魯士的工作。經過五十多年的流血屠殺，到1285年，條頓騎士團終於完成了征服工作。在這片土地上他們建立了一個強大的政權——騎士團國，普魯士是騎士團國的中心。
在1237年，通過與立窩尼亞的寶劍騎士團合併，立窩尼亞成為騎士團國的另一翼，與普魯士一樣，騎士團在立窩尼亞也建設了一系列的城堡作為防禦工事。雖然條頓騎士團把工作的重心放到東方殖民上，它在小亞細亞的活動依然沒有停止，它的總部一直在阿科。
1309年，騎士團設在威尼斯的總部遷到普魯士的馬林堡，這時他們完完全全地成為一個獨立的國家。
衰落
1410年7月15日，著名的格林瓦爾德會戰爆發。波蘭-立陶宛聯軍3.9萬人在波蘭國王弗拉迪斯拉夫·雅蓋洛指揮下，在坦倫堡和格林瓦爾德附近與條頓騎士團約2.7萬人的軍隊展開決戰。條頓騎士團在此戰中精銳盡失，8千名騎士被殺，2千人被俘，騎士團大團長馮·容金根等多數首領陣亡。條頓騎士團從此一蹶不振，波蘭由此逐漸收復失地，並獲得格但斯克等城鎮和波羅的海出海口。
總團長烏里希·馮·榮金根 坦能堡戰役陣亡外戰遭受慘敗後，騎士團國從上到下又陷入了內亂。農民不滿騎士團的橫徵暴斂，起來反抗；騎士團內部的權力鬥爭愈演愈烈；各城市和地方貴族因為繳納高額賦稅，要求參與決策。
1440年，53位貴族和19個城市在馬林堡建立了旨在反抗騎士團專橫統治的普魯士聯盟。
1453年，普魯士聯盟與波蘭結成同盟，由此引發了連續13年的戰爭，直到1466年簽訂第二次托倫和約方才結束（十三年戰爭）。這次和約使得騎士團國又損失了大量的領土，其中包括馬林堡。在政治上，騎士團國要承認臣服於波蘭，這一條在騎士團內部引起了極大的爭議。
1511年，來自霍亨佐倫家族的年僅21歲的阿爾布雷希特（Albrecht）被選為條頓騎士團第37任大團長，他也是作為一個軍事修會的條頓騎士團最後一任大團長。
1520年，由於Albrecht拒絕臣服於波蘭，騎士團國與波蘭之間爆發戰爭，騎士團國被擊敗。鬱悶之下，Albrecht回到德意志。當時的德意志境內正在進行著轟轟烈烈的宗教改革，阿爾布雷希特（Albrecht）很快被路德新教所吸引，並結識了宗教改革的發起者馬丁·路德。
在路德的建議下，阿爾布雷希特（Albrecht）辭去條頓騎士團大團長一職，將騎士團國世俗化，改為公國，在公國內進行宗教改革，對外則拒絕對波蘭的臣屬關係。騎士團內部的保守勢力以及德意志的天主教貴族對於阿爾布雷希特（Albrecht）的改宗十分不滿，不過阿爾布雷希特（Albrecht）在1527年娶了北方強國丹麥國王腓特烈一世的女兒，反對派對他無可奈何。
軍事修會最後一任總團長 奧地利的歐根大公
軍事修會最後一任總團長 奧地利的歐根大公阿爾布雷希特（Albrecht）的改宗使條頓騎士團作為一個軍事修會的歷史走到了終點。原來屬於騎士團國的普魯士已經被阿爾布雷希特（Albrecht）新教化，立窩尼亞被波蘭占據，愛沙尼亞被瑞典吞併，騎士團國已經沒有一塊屬於自己的領地。
在這種形勢下，條頓騎士團基本放棄了軍事任務，把注意力集中到管理自己的產業上，此後它僅作為一個宗教組織而存在。
直到1834年，奧地利皇帝重建騎士團，並使之成為宗教慈善機構。
1929年，條頓騎士團改組為一個純宗教的騎士團，其名稱也由OT（條頓騎士團，Ordo Teutonicus）變為DO（德意志騎士團，Deutscher Orden）。
現任總團長Bruno Platter博士
現任總團長Bruno Platter博士騎士團成立之初，教皇批准他們穿和聖殿騎士團一樣的白色長袍，不過上面繡著的是黑十字，作為兩者的區別。此後，白底黑十字就成為條頓騎士團的標誌。條頓騎士團旗幟上的十字跟一般的十字不一樣，它偏向左邊，而不是左右對稱。
大家如果注意一下北歐國家的旗幟的話會發現，瑞典、丹麥、芬蘭、挪威、冰島等國的國旗上都有這種偏向左邊的十字，這種十字被稱為斯堪的納維亞十字。
口號
條頓騎士團的口號是“幫助、救治、守衛（Helfen，Heilen，Wehren）”。
戰役
條頓騎士團在東方的拓展也並非一帆風順，1242年他們在冰湖戰役中敗給俄羅斯聯軍。這次戰役又被稱為楚德湖（Peipussee）戰役，雙方投入的兵力在史書上並沒有明確的記載，當代一般的估計是騎士團一方有一萬人左右，以條頓騎士團的重騎兵為核心。俄羅斯聯軍一方有1.5萬到1.7萬，以步兵為主，指揮官是諾夫格羅德公爵亞歷山大DangerCode;雅羅斯拉維斯。
俄羅斯聯軍排成牆陣（我估計就是一種方陣），據守冰湖東岸。騎士團軍隊以楔形陣開始進攻，具體來說就是以重裝騎兵為先鋒進行突擊，後面步兵跟進，兩翼和後方則由輕裝騎兵保護。這種楔形陣是騎士團常用的戰術，它的優點是突擊能力強，能夠迅速撕開對方防線，如果守軍的軍事素養不高的話，很容易造成撕開一點就全線潰敗的效果。不過它也有自身的缺點，它兩翼的防禦力量有限，如果不能迅速撕開防線，兩翼會慢慢被侵蝕。
亞歷山大很了解這種戰術的特點，因此它把聯軍中主要的輕步兵安排在中間，列成加厚的方陣，消磨騎士團重裝騎兵的突擊能力，而把他自己的諾夫格羅德精銳步兵放在兩翼。騎士團的攻擊一開始取得了一定的成功，但俄羅斯聯軍厚重的方陣使他們很難徹底撕開防線。
地理上的劣勢也許是騎士團遇上的最大麻煩，由於湖岸傾斜而且結了冰，騎士團的重騎兵很難有效發揮他們的衝擊能力，因此進攻逐漸陷入僵持。這時楔形陣薄弱的兩翼開始暴露出它的缺點，在諾夫格羅德精銳步兵的壓力下，慢慢從兩邊向中心壓縮。騎士團開始陷入聯軍的包圍之中。作為最後一擊，亞歷山大派出了他最精銳的親衛騎兵，從右翼後方包抄攻擊騎士團。聯軍的包圍圈越來越小，騎士團重騎兵雖然有著很強的個人作戰能力，但由於施展空間越來越小，他們的戰鬥力無法發揮，只能苦苦支撐。
聯軍的步兵用長矛將騎士從馬上刺下來。由於冰面承受不住重量，不少穿著重甲的騎兵掉進冰窟窿里，再也爬不上來。冰湖戰役中只有少數騎士從俄羅斯聯軍的包圍圈中殺出來逃往西方，絕大多數人戰死，包括大約500名騎士，另有50多名貴族被俘，其中包括騎士團大團長在內。俄羅斯聯軍方面據說有3500人戰死，大約同樣數量的人受傷。冰湖戰役中的毀滅性失利使條頓騎士團元氣大傷，向東方的繼續擴張就此停止。
1308年騎士團占領但澤和Pommerellen使兩國之間的關係急劇惡化，即便在1343年的卡里施和約中波蘭承認了騎士團國對東波美拉尼亞（Pommerellen）的占領，雙方的敵意仍未打消。波蘭對騎士團國的仇恨是騎士團國重要的潛在威脅。
不過儘管如此，騎士團國在14世紀下半葉在大團長克尼普羅德（Winrich von Kniprode，1351－1382）的領導下達到了最強盛的時期，在1370年他們擊敗了立陶宛——騎士團在東方主要的敵人。
面對著騎士團國的強大壓力，立陶宛和波蘭逐漸走到了一起。1386年，38歲的立陶宛大侯爵雅蓋沃（Jagiello）與年僅13歲的波蘭女王雅德維加（Hedwig）結婚（這個小姑娘挺可憐的，據記載她很漂亮，而且很有天賦，會說5國語言——可惜不包括她丈夫會說的語言。她的丈夫不但老，而且粗野。26歲時這個可憐的女子就去世了）。婚後，立陶宛大侯爵加冕為波蘭國王，立陶宛和波蘭結成了統一戰線，共同對付騎士團國。
1410年，騎士團國和波蘭－立陶宛聯盟在坦能堡附近爆發了一場大規模戰役（格林瓦爾德戰役），這場戰役是歐洲中世紀歷史上規模最大的一次騎士戰爭。關於雙方參戰的兵力在不同的檔案中有不同的記載，不過有一點可以肯定：騎士團的兵力要少於聯軍。騎士團一方的兵力可能是1.1萬人到2.7萬人，指揮官是條頓騎士團大團長榮金根（Ulrich von Jungingen）。波蘭－立陶宛一方的兵力可能是1.6萬到3.2萬，以波蘭人和立陶宛人為主，另外還包括俄羅斯人、韃靼人，指揮這支聯軍的是波蘭國王雅蓋沃（Jagiello）和立陶宛大侯爵維托爾德（Witold），後者是雅蓋沃（Jagiello）的堂弟。
雅蓋沃（Jagiello）將全軍分為三條陣線部署，第一線的軍隊綿延3公里。維托爾德（Witold）指揮的立陶宛人、俄羅斯人和韃靼人的聯軍在右翼。騎士團軍隊一開始也是分成三條陣線部署，不過當大團長榮金根看到聯軍長長的陣線後，意識到可能會被包圍，於是改為分兩條陣線（從這兒我們基本上可以推斷出，騎士團與聯軍的兵力比大概是2:3的樣子）。交戰雙方都把騎兵分成一個個旗隊（中世紀時軍隊的一個作戰單位，約有四百至六百人）置於一線，步兵則留在營壘里。騎士團一方在第一線還配置了發射石彈的臼炮。
1410年7月15日中午時分，坦能堡戰役開始。開戰之前，騎士團大團長榮金根給波蘭國王雅蓋沃（Jagiello）送去兩把劍，表示要進行一場騎士之間的較量。
騎士團的炮兵首先對聯軍射擊，不過沒有取得什麼成果，因為下雨，火藥被雨水淋濕了。聯軍右翼的立陶宛人和韃靼人在維托爾德（Witold）的指揮下對騎士團發動進攻，但騎士團迅速擊退了他們的攻勢並反攻。聯軍中的韃靼人首先開始潰逃，聯軍右翼很快就無法守住防線。此時聯軍面臨著很不利的局面：騎士團的德意志旗隊突破聯軍右翼，向中央的聯軍波蘭主力進攻，騎士團其它旗隊也從正面開始衝鋒。雙方都把配屬在第二線、第三線的部隊投入戰鬥，因為大家都知道，成敗在此一舉。勝負的天平最終倒向聯軍一方，原因不過是戰場上的一次可以稱得上是意外的事件：騎士團大團長榮金根在戰鬥中陣亡。失去最高指揮官後，騎士團開始陷入混亂，許多騎士匆忙逃離戰場。聯軍抓住這一良機發動衝鋒，將騎士團軍隊擊潰。
總部變遷
阿卡 (1192–1291)
條頓騎士團標誌
條頓騎士團標誌威尼斯共和國(1291–1309)
馬爾堡城堡(1309–1466)
哥尼斯堡城堡 (1466–1525)
巴登-符騰堡(1525–1809)
維也納(1809–至當今)
歷任總團長
條頓騎士團The TEUTONIC KNIGHTS
- 戰地醫院時期HOSPITALLAR BROTHERHOOD
阿克城Acre (Akko) Era 1189/90-1230
希伯蘭德Sibrand 1189/90-1192
傑勒德Gerard 1192-1193/4
海因里希Heinrich 1193/4-1195
烏爾里克Ulrich 1195-1196
海因里希Heinrich (Walpot von Bassenheim ?) 1196-1198
騎士團歷任總團長GRAND MASTERS of the TEUTONIC KNIGHTS
海因里希一世·瓦普特·馮·巴塞赫姆Heinrich I Walpot von Bassenheim 1198-1200
奧托·馮·克爾噴Otto von Kerpen 1200-1206
海因里希二世·馮·滕納Heinrich II von Tunna, called Barth 1206-1209
赫爾曼·馮·薩爾察Hermann von Salza 1209/10-1239
- 蒙特福特時期Montfort Era 1230-1271
圖林根的康拉德一世Konrad I of Thuringia 1239-1240
格哈德·馮·馬勒堡Gerhard von Malberg 1241-1244
海因里希三世·馮·霍恩洛厄Heinrich III von Hohenlohe 1244-1249
岡瑟·馮·施瓦曾伯格Günther von Schwarzenburg 1249-1253
波普·馮·奧斯特納Poppo von Osterna 1253-1257
漢農·馮·桑格豪森Hanno von Sangershausen 1257-1274
- 阿克城時期Acre (Akko) Era 1271-1291
哈特曼·馮·赫勒堡根Hartmann von Helbrungen 1274-1283
伯克哈德·馮·施瓦登Burkhard von Schwanden 1283-1290
威尼斯時期Venice Era 1291-1309
康拉德二世·馮·福伊西特萬格Konrad II von Feuchtwangen 1290-1297
戈特弗里德·馮·霍倫赫Gottfried von Hohenlohe 1297-1302 d.1309
西格弗里德·馮·福伊西特萬格Siegfried von Feuchtwangen 1302-1310 d.1311
- 馬林堡時期Marienburg (Prussia) Era 1309-1457
卡爾·貝斯特Karl Bessart 1311-1324
沃納·馮·奧瑟倫Werner Von Orselen 1324-1330
洛斯爾Lothar of Brunswick 1331-1335
迪特里希·馮·阿爾滕堡Dietrich von Altenburg 1335-1341
魯道夫·科恩·馮·瓦特扎Ludolf Konig Von Wattzau 1342-1345
海因里希四世·杜森納·馮·阿夫伯格Heinrich IV Dusener von Arfberg 1345-1351
溫里希·馮·奈普奧德Winrich von Kniprode 1351-1382
康拉德三世·佐林格·馮·羅斯坦Konrad III Zollner von Rothstein 1382-1390
康拉德四世·馮·沃勒德Konrad IV von Wallenrode 1391-1393
康拉德五世·馮·瓊寧根Konrad V von Juningen 1393-1407
烏爾里克·馮·瓊寧根Ulrich von Jungingen （戰死） 1407-1410
海因里希五世·馮·羅伊斯Heinrich V von Reuss 1410-1413 d.1429
米歇爾·庫徹梅斯特·馮·斯特爾伯格Michel Kuchenmeister von Sternburg 1414-1422
保爾·貝倫澤·馮·魯斯道夫Paul Belenzer von Ruszdorf 1423-1440
康拉德六世·馮·厄里克豪森Konrad VI von Erlichshausen 1441-1449
路德維希·馮·厄里克豪森Ludwig von Erlichshausen 1450-1467
- 柯尼斯堡時期Königsberg (East Prussia) Era 1457-1525
柯尼斯堡（今俄羅斯的加里寧格勒）
海因里希六世·馮·里佩斯Heinrich VI von Reuss 1467-1470
海因里希七世·里夫勒·里克特伯格Heinrich VII Reffle von Richtenberg 1470-1477
馬丁·圖克斯特茲·馮·韋茨豪森Martin Truchsetz von Wetzhausen 1477-1489
約翰尼·馮·蒂芬Johann von Tieffen 1489-1497
薩克森的弗里德里希Friedrich of Saxony 1497-1510
阿爾伯特Albrecht of Brandenburg-Kulmbach 1510-1525 d.1568
- 空位時期vacant 1525—1527
- 梅爾根海姆時期Mergentheim Era 1527-1809
梅爾根海姆（今德國巴登—符滕堡州美因陶爾縣的一個城市，在陶伯爾河谷）
沃爾特·馮·克倫伯格Walter von Cronberg 1527-1543
沃爾夫岡·舒巴茨Wolfgang Schutzbar 1543-1566
喬治·亨德·馮·韋克海姆Georg Hundt von Weckheim 1566-1572
海因里希八世·馮·博本豪森Heinrich VIII von Bobenhausen 1572-1590 d.1595
馬克西米連Maximilian of Austria 1590-1618
卡爾一世Karl I of Austria 1619-1624
約翰·尤斯塔克·馮·維斯頓克Johann Eustach von Westernach 1625-1627
約翰尼·卡斯帕一世Johann Kaspar I von Stadion 1627-1641
利奧波德·威廉Leopold Wilhelm of Austria 1641-1662
卡爾·約瑟夫Karl Josef of Austria 1662-1664
約翰尼·卡斯帕二世·馮·阿姆普林根Johann Kaspar II von Ampringen 1664-1684
路德維希·安東Ludwig Anton of Palatinate-Neuburg 1685-1694
路德維希·弗蘭茲Ludwig Franz of Palatinate-Neuburg 1694-1732
克萊門斯·奧格斯特Clemens August of Bavaria (Abp.-Elect. Cologne) 1732-1761
查爾斯·亞歷山大Charles Alexander of Lorraine 1761-1780
馬克西米連·弗蘭茲Maximilian Franz of Austria 1780-1801
卡爾二世Karl II of Austria 1801-1804
安東·維克多Anton Viktor of Austria 1804-1835
- 1809年解散，1834年重建，但僅僅是醫院慈善性質
馬克西米連Maximilian of Austria-Este 1835-1863
威廉·弗蘭茲·卡爾Wilhelm Franz Karl of Austria 1863-1894
尤金·費蒂南德Eugen Ferdinand Pius Bernhard of Austria 1894-1923 d.1954
- 神職人員領導PRIESTLY ORDER
諾伯特·克萊因Dr. Norbert Klein 1923-1933
保羅·海德爾Paul Heider 1933-1936
羅伯特·沙爾茲伊Robert Schälzky 1936-1948
馬里安·特姆勒Dr. Marian Tumler 1948-1970
伊爾德弗斯·保拉Ildefons Pauler 1970-1988
阿諾德·奧斯默·威蘭Dr. Arnold Othmar Wieland 1988-2000
布魯諾·普拉特Bruno Platter 2000-
