已

已是一個漢字，讀音為yǐ，象形，象蛇形，一說原與“子”同字。本義：停止。已還有止，罷了；後來，過了一些時間，不多時等意思。

基本介紹

• 中文名：已
• 總筆畫：3
• 拼音：yǐ
• 五筆：nnnn
• 漢字拆分：已（乙 一 乙（變體））
• 部首：已

基本信息

詞目：已

已

拼音：yǐ

統一碼：672C

五筆：nnnn

部首：已

部外筆畫：2

總筆畫：3

字形結構

[ 首尾分解查字 ]：匚乙（kuangyi)

[ 漢字部件構造 ]：已

[ 筆順讀寫 ]：橫折、橫、豎彎鉤

基本字義

⒈ 止，罷了：學不可以～。死而後～。

已

⒉表示過去：～經。事～至此。～往。業～。

⒊ 後來，過了一些時間，不多時：～忽不見。

⒋ 太，過：不為～甚。

⒌ 古同“以”。

詳細字義

〈動〉

1. （象形。象蛇形。一說原與“子”同字。本義：停止）
2. 同本義 [cease;stop]
   雞鳴不已。——《詩·鄭風·風雨》。傳：“已，止也。”
   德音不已。——《詩·小雅·南山有台》。傳：“已，止也。”
   以故事得已。——《史記·項羽本紀》
   操蛇之神聞之，懼其不已也，告之於帝。——《列子·湯問》
   是亦不可以已乎？——《孟子·告子上》
   累寸不已，遂成丈匹。——《後漢書·列女傳》
   其響之激越，良久乃已。——唐·柳宗元《小石城山記》
   甘銷沉於二十載，風雨之鳴不已。——明《袁可立晉秩兵部右侍郎夫婦誥》
   非夫人之物而強假焉，必慮人逼取，而惴惴焉，摩玩之不已。——清·袁枚《黃生借書說》
   又如：不已
3. 完成，完畢 [finish]
   已，成也。——《廣雅》
   已事遄往。——《易·損》。註：“竟也。”
   且曰吾已。——《左傳·昭公十三年》。註：“猶決竟也。”
   有司已於事而竣。——《國語·齊語》。註：“畢也。”
   幽賞未已，高談轉清。——唐 李白 《春夜宴從弟桃花園序》
   又如：已矣（完了，逝去）
4. 治癒 [cure]
   已大風、攣踠、瘺癘治癒大風、攣踠、瘺、癘（等重病）。大風，麻風病。攣踠，手腳彎曲不能伸展。瘺，脖子腫。癘，惡瘡]。——唐·柳宗元《捕蛇者說》
5. 不許[not allow，not agree]，“已”與“諾”相反，“諾”義為允許、同意、給予認同、不禁止。
   《禮記》：“與其有諾責，寧有已怨。”
   《荀子·王霸》：“刑賞已、諾，信乎天下矣”，楊倞註：“諾，許也。已，不許也。”

〈副〉

1. 已經 [already]——表示動作變化達到的程度
   北向不能得日，日過午已昏。——明·歸有光《項脊軒志》
   如：已裝不卸（喻已成定局，無法改變）
2. 以前 [before]。如：已先（從前；先前）；已事（往事）
3. 罷了，算了 [well]。如：已乎（算了）
4. 太 [too]——表示程度
   無已大康，職思其居。——《詩·唐風》
   死而湮沒不足道者，亦已眾矣。——明· 張溥《五人墓碑記》
5. 又 [also]——表示行為的頻率
   周子居常云：“吾時月不見黃叔度，則鄙吝之心已復生矣。”——《世說新語》
6. 最終，終歸 [finally]
   其所以貫理焉，雖億萬已不足以浹萬物之變。——《荀子》
7. 已而，然後 [then;after that]
   庭中始為籬，已為牆。——明· 歸有光《項脊軒志》

常用詞組

1. 已而 yǐ ér
   ⑴ [soon]∶不久；後來。
   突然雷電大作，已而大雨傾盆
   已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。—— 宋·歐陽修《醉翁亭記》
   已而英、霍山師大起。—— 清·全祖望《梅花嶺記》
   ⑵ [let it be]∶罷了；算了。
   ⑶ [sometimes…sometimes…]∶時而（疊用）
   旁觀皆為之嘻笑，已而嘆駭，已而怒罵。——宋·陳亮《甲辰答朱元晦書》
2. 已後 yǐ hòu
   [after;later] 同“以後”
   已後典籍。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》
3. 已經 yǐ jīng
   [already] 業已經過
   夜已經很深了
4. 已來 yǐ lái
   [since] 同“以來”
   自董卓已來。——《三國志·諸葛亮傳》
5. 已乃 yǐ nǎi
   [soon]副詞。旋即，不久
   已乃發前兵。——清·邵長蘅《青門剩稿》
   已乃勸輸巨室。
   已乃分城而守。
6. 已去 yǐ qù
   [afterwards;later] 表示從起到將來的時間。“已”同“以”。可譯成“以後”
   從此已去。——唐·李朝威《柳毅傳》
7. 已然 yǐ rán
   [have already become a fact;be already so] 已經如此；已經成為事實
   與其補救於已然，不如防患於未然
8. 已甚 yǐ shèn
   [excessive;undue] 過分；過甚
   不為已甚
9. 已往 yǐ wǎng
   [before;previously;in the past] 在過去
   而今已矣！除吾死外，當無見期。——清· 袁枚《祭妹文》
10. 已矣 yǐ yǐ
    ⑴ [finish;be over]
    ⑵ 語氣詞連用，加強語，表示事物的發展變化，可譯成“啦”
    ⑶ “已”為動詞，止，完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”，“算了”
    老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
    而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》
11. 已知數 yǐ zhī shù

翻譯

⒈ already

⒉ (used in old times) to end

古籍解釋

康熙字典

《廣韻》羊己切《集韻》《韻會》《正韻》養里切，𠀤音以。《玉篇》止也，畢也，訖也。《廣韻》成也。《集韻》卒事之辭。《易·損卦》已事遄往。

又《玉篇》退也。《廣韻》去也，棄也。《書·堯典》試可乃已。《論語》三已之。

又太也。《廣韻》已，甚也。《孟子》仲尼不為已甚者。《注》不欲為已甚，太過也。

又《廣韻》過事語辭。《史記·灌夫傳》已然諾。《注》索隱曰：謂已許諾，必使副其前言也。

又《類篇》語已也。《增韻》語終辭。《前漢·梅福傳》亦無及已。

又逾時曰已而。《史記·高帝紀》已而有娠。

又與以通。《荀子·非相篇》人之所以為人者，何已也。曰：以其有辨也。《前漢·張良傳》殷事以畢。

又《廣韻》《集韻》𠀤羊吏切，音異。義同。

相關成語

• 逼不得已 逼：逼迫。迫不得已。
• 斃而後已 斃：倒下，死亡。指努力工作或為某一目的奮鬥終生，至死才罷休。
• 不得已而用之 用：使用。沒有辦法，只好採用這個辦法。
• 不為已甚 已甚：過分。不做過分的事，要適可而止。多指對人的譴責或處罰要適可而止。
• 不得已而為之 沒有辦法，只能這樣做。
• 不能自已 已：停止。指無法控制自己，使激動的情緒平靜下來。
• 大勢已去 大勢：事情發展的趨勢。有利的形勢已經喪失，前途已經沒有希望。
• 低回不已 低回：徘徊留戀；不已：不停止。不停地徘徊，留連忘返。形容傷感難忘的心情。
• 東隅已逝，桑榆非晚 東隅：指日出處，表示早年。桑榆：指日落處，表示晚年。早年的時光消逝，如果珍惜時光，發憤圖強，晚年並不晚。
• 方寸已亂 心已經亂了。
• 過為已甚 過：過分；為：做；已甚：過頭。做得太過分。
• 鞠躬盡瘁，死而後已 指勤勤懇懇，竭盡心力，為革命，為人民奮鬥終身。
• 烈士暮年，壯心不已 烈士：志向遠大的英雄。已：停止，衰減。英雄到了晚年，壯志雄心並不衰減。
• 莫為已甚 不做得太過分。 多指對人的責備或責罰適可而止。
• 木已成舟 樹木已經做成了船。 比喻事情已成定局，無法改變。
• 墓木已拱 墳墓上的樹木已有兩手合抱那么粗了。意思是你快要死了。這是罵人的話。後指人死了很久。
• 迫不得已 被逼得沒有辦法，不得不這樣。
• 慶父不死，魯難未已 不殺掉慶父，魯國的災難不會停止。比喻不清除製造內亂的罪魁禍首，就得不到安寧。
• 如此而已 如此：象這樣；而已：罷了。就是這樣罷了。
• 生生不已 形容一切生物新陳代謝，永無停止。
• 死而後已 已：停止。死了以後才罷手。形容為完成一種責任而奮鬥終身。
• 一夔已足 夔：古賢臣名，為舜時的典樂官。夔一人已足制樂。指只要是真正的人才，有一個就足夠了。
• 有加無已 已：停止。不停地增加或事態發展越來越厲害。
• 意望已過 已經超出了原先的願望。
• 稱賞不已 賞：讚賞。不已：繼續不止。連連稱讚。