方寸已亂(成語)

方寸已亂，成語，漢語拼音fāng cùn yǐ luàn。指心緒已被擾亂,行動慌亂。出自《三國志·蜀書·諸葛亮傳》。

基本介紹

• 中文名：方寸已亂
• 外文名：be greatly perplexed
• 發音：fānɡ cùn yǐ luàn
• 出處：《三國志·蜀書·諸葛亮傳》
• 解釋：心緒已被擾亂,行動慌亂。

成語出處

《三國志·蜀書·諸葛亮傳》：“今已失老母，方寸亂矣。”

成語釋義

方寸：指心；心已經亂了。

成語示例

我的～，斷無道理可計議了。（《兒女英雄傳》第三回）

母親坐在中間屋裡，看見我，眼淚便滾了下來，我那時～！ （謝冰心《往事（二）》）

成語辨析

近義詞 ：心神不定、如坐針氈

反義詞：無動於衷、心安理得

使用頻率：常用

成語用法

主謂式；作謂語、賓語；含貶義；指人定性不足。

成語來源

成語故事

三國時期，劉備的軍師徐庶輔佐劉備有功，曹操一心想網羅他，就把他的母親騙來，要她寫信召徐庶回來。徐庶接到信後，知道這是曹操要挾他，無奈地對劉備說他方寸已亂不能興漢除暴了，只有回去救母，然後把隱居南陽臥龍崗的諸葛亮推薦給劉備。

典故

這是講的三國里的一段小故事，語出《三國志·蜀志·諸葛亮傳》

俄而表卒，琮聞曹公來征，遣使請降。先主在樊聞之，率其眾南行，為曹公所追破，獲庶母。庶辭先主而指心曰：“本欲與將軍共圖王霸之業者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸亂矣，無益於事，請從此別。遂詣曹公。

翻譯

不久劉表死了。劉表的兒子劉琮聽到曹兵來攻打，派了個使者去請求投降。劉備在樊城聽說了這件事，就率領著他的人馬向南推進，諸葛亮與徐庶也一同前往。但是被曹操打敗，抓到了徐庶的母親。徐庶辭別劉備的時候指著心口說：“本來準備與將軍在這小小的地方共謀天下大事，但是現在失去了母親，心中方寸已亂，恐怕也不能幫上您什麼忙了，就請在這裡告別吧。”於是就投奔曹操去了。