Profusion 是英語中表示“大量；豐富”的集合名詞，主要套用於正式語境。其詞源可追溯至表示“流動”的拉丁詞根 *fus*，通過前綴 *pro-*（向前）構成“奔涌而出”的意象，引申為事物的充沛狀態。該詞在權威詞典中被標註為英式發音 /prəˈfjuːʒən/，並收錄了包含野花盛開、理論多樣性等場景的典型例句。近十年更新的語料顯示，其近義詞包括abundance、plethora等，網路釋義還延伸出“豐富，充沛；慷慨”的次要含義。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 詞根構成：pro（向前）+ fus（流動）
- 權威發音：/prəˈfjuːʒən/（英式）
- 近義詞：abundance、plethora
- 常見搭配：in profusion（大量地）
- 詞典收錄：劍橋英俄/波蘭語詞典
釋義與用法,辭彙演變,跨語言對照,典型例句,
釋義與用法
作為正式用語，profusion 描述事物以極大規模存在或出現的狀態，具體可指：
- 自然現象：如夏季花園中"a profusion of flowers"（繁茂的花叢）
- 抽象概念：包括建議、理論等非實體事物，例如"an embarrassing profusion of possible explanations"（令人尷尬的大量可能解釋）
- 資源描述：常見於經濟文本，如橄欖、葡萄和柑橘類水果的豐產記錄
辭彙演變
由拉丁詞根發展而來：
- *pro-*（向前）與 *fusus*（流動）組合構成原始詞義
- 16世紀進入英語後，詞義從物理流動擴展至抽象量的表達
- 現代用法中保留"流動感"，如細菌在溫暖土壤中"grow in profusion"（大量繁殖）的動態描述
跨語言對照
該詞在多語種詞典中呈現核心含義的高度一致性：
- 中文: 豐富（簡體）/豐富（繁體）
- 西班牙語: profusión
- 葡萄牙語: profusão
- 俄語: изобилие
- 波蘭語: obfitość
典型例句
- 文學描寫："The leaves are falling in profusion"（落葉紛飛）
- 生物學場景："Bacteria grow in profusion in the warm, wet soil"（細菌在溫暖潮濕的土壤中大量繁殖）
- 經濟學用例："橄欖、葡萄和柑橘類水果產量豐富"
