beautiful world(西城男孩(Westlife)演唱歌曲)

（Westlife）西城男孩將於2012年展開最後一場世界巡迴演，並正式劃下樂壇生涯休止符的西城男孩，回顧多年來成果，為歌迷精選26首排行佳作，以豪華2CD+DVD「Greatest Hits」一網打盡歷年排行暢銷曲與6首現場實錄單曲。

基本介紹

• 中文名稱：美麗的世界
• 外文名稱：Beautiful World
• 所屬專輯：Greatest Hits
• 歌曲時長：04:03
• 發行時間：2011.10.20
• 歌曲原唱：Westlife
• 歌曲語言：英語

基本信息

（Westlife）西城男孩將於2012年展開最後一場世界巡迴演，並正式劃下樂壇生涯休止符的西城男孩，回顧多年來成果，為歌迷精選26首排行佳作，以豪華2CD+DVD「Greatest Hits」一網打盡歷年排行暢銷曲與6首現場實錄單曲。首波主打「Lighthouse」，由格萊美「最佳製作人」John Shanks(席琳狄翁、邦喬飛、舊之)、接招合唱團的靈魂首腦Gary Barlow聯手譜寫！清亮鋼琴引導出美妙合音與古典弦樂交相堆砌，巧妙融合靈魂旋律穿繞，是西城男孩最經典的拿手情歌，另外還超值收錄〈Beautiful World〉、〈Wide Open〉及〈Last Mile of The Way〉共四首全新錄音作品。雙CD完整收錄出道成名關鍵代表〈Swear It Again〉、英國音樂史上首支付費下載單曲〈Flying Without Wings〉、三周冠軍單曲〈Queen of My Heart〉、Bryan McFadden離團前的告別曲〈Obvious〉；重新詮釋ABBA的〈I Have a Dream〉、Phil Collins的〈Against All Odds(Take a Look at Me Now)〉、Bette Midler的〈The Rose〉、Billy Joel的〈Uptown Girl〉、Secret Garden的〈You Raise Me Up〉等經典曲目！超值DVD則將他們出道以來所有音樂錄影帶完整編排，其中〈Swear It Again〉和〈World Of Our Own〉，毫不遺漏的珍藏英、美兩地不同版本，是所有冬粉必備、即刻珍藏完整精華版！

歌曲歌詞

英文歌詞

Here we go, lost in the lessons.

Sometimes I mess up my intentions

I get lost, the cost was losing everything I've known.

Laying here, staring at the ceiling.

Sometimes still dealing with the feelings.

Where I've been, what I've done, I'm so far out there on my own.

So quick to point the finger, to find the one to blame.

So hard to realize I kept getting in my own way.

I never thought that I was that strong.

To carry on, carry on tonight

Forgiveness in your eyes with nothing to hide.

All I know, it's shown me it's a beautiful world.

Oh, it's a beautiful world.(Oh~)

No more fearing my reflection

Here I am with these imperfections.

You know my flaws but you don't care, you take them all.

Till now I was barely breathing.

But you gave me something to believe in.

We're writing history, life's made up of small victories.

We could go round in circles and never get to here

So good to realize that we have nothing left to fear.

I never thought that I was that strong.

To carry on, carry on tonight.

Forgiveness in your eyes. Nothing to hide.

All I know, it's shown me it's a beautiful world.

Oh, it's a beautiful world.(Oh~)

So quick to point the finger when it was me to blame.

So hard to realize I kept getting in my own way.

I never thought that I was that strong.

To carry on, carry on tonight.

Forgiveness in your eyes. There's nothing to hide.

All I know, it's shown me it's a beautiful world.

Oh, the stars alight, Let's watch its shine for you and I.

Oh, these open skies, can we just lie here a while?

In this beautiful world.

I never thought that I was that strong.

To carry on. It's a beautiful world.

It’s a beautiful world.

中文歌詞

在行走的路上我從生活上汲取經驗

有時我會弄不清自己的目的

我迷失了，代價是失去一切所知

躺在這裡，盯著天花板

有時仍在梳理感情

我曾在何方，我做過什麼，為何我對自己如此陌生

迅速地反思自我，找到讓我迷惘的罪魁禍首

很難意識到我在自己的路上正在繼續前行

我從未想過我是這樣的堅強

繼續吧，繼續今夜

在你的眼睛裡的寬恕，是那樣誠摯

我所知的一切，告訴我這是一個美麗的世界

啊，這是一個美麗的世界啊

從此不再畏懼

縱然我有很多缺陷

然而你並不在意，坦誠的接受了它

我曾難以呼吸

但是你給了我信仰

我們在書寫歷史，生活處處掌聲與榮耀

我們可以彷徨但不能停滯不前

很高興意識到我們不再懼怕

我從未想過我這么堅強

繼續吧，繼續今夜

在你的眼睛裡的寬恕，是那樣誠摯

我所知的一切，告訴我這是一個美麗的世界

啊，這是一個美麗的世界，啊

迅速的反思自我，找到讓我迷惘的罪魁禍首

很難意識到我在自己的路上正在繼續前行

我從沒想過我這么堅強

繼續吧，繼續今夜

在你的眼睛裡的寬恕，是那樣誠摯

所有的一切在向我表明，這是一個美麗的世界

啊，流星划過，讓我們看著它們為你我閃耀

啊，這些廣闊的天空，我們可以躺下仰望星空嗎？

在這美麗的世界裡

我從沒想過我這么堅強

繼續吧，這個美麗的世界

這是一個美麗的世界

中英文歌詞

Here we go, lost in the lessons. 在行走的路上，我從生活上汲取經驗

Sometimes I mess up my intentions 有時候我會弄不清自己的目的

I get lost, the cost was losing everything I've known. 我迷失了，代價是失去一切所知

Laying here, staring at the ceiling. 躺在這裡，盯著天花板

Sometimes still dealing with the feelings. 有時仍在梳理感情

Where I've been, what I've done, I'm so far out there on my own. 我曾在何方，我做過什麼，為何我對自己如此陌生

So quick to point the finger, to find the one to blame. 迅速地反思自我，找到讓我迷惘的罪魁禍首

So hard to realize I kept getting in my own way. 很難意識到我在自己的路上正在繼續前行

I never thought that I was that strong. 我從未想過我是這樣的堅強

To carry on, carry on tonight. 繼續吧，繼續今夜

Forgiveness in your eyes with nothing to hide. 在你的眼睛裡的寬恕，是那樣誠摯

All I know, it's shown me it's a beautiful world. 我所知的一切，告訴我這是一個美麗的世界

Oh, it's a beautiful world.(Oh~) 啊，這是一個美麗的世界啊

No more fearing my reflection 從此不再畏懼

Here I am with these imperfections. 縱然我有很多缺陷

You know my flaws but you don't care, you take them all. 然而你並不在意，坦誠的接受了它

Till now I was barely breathing. 我曾難以呼吸

But you gave me something to believe in. 但是你給了我信仰

We're writing history, life's made up of small victories. 我們在書寫歷史，生活處處掌聲與榮耀

We could go round in circles and never get to here 我們可以彷徨但不能停滯不前

So good to realize that we have nothing left to fear. 很高興意識到我們不再懼怕

I never thought that I was that strong. 我從未想過我這么堅強

To carry on, carry on tonight. 繼續吧，繼續今夜

Forgiveness in your eyes. Nothing to hide. 在你的眼睛裡的寬恕，是那樣誠摯

All I know, it's shown me it's a beautiful world. 我所知的一切，告訴我這是一個美麗的世界

Oh, it's a beautiful world.(Oh~)啊，這是一個美麗的世界，啊

So quick to point the finger when it was me to blame. 迅速的反思自我，找到讓我迷惘的罪魁禍首

So hard to realize I kept getting in my own way. 很難意識到我在自己的路上正在繼續前行

I never thought that I was that strong. 我從沒想過我這么堅強

To carry on, carry on tonight. 繼續吧，繼續今夜

Forgiveness in your eyes. There's nothing to hide. 在你的眼睛裡的寬恕，是那樣誠摯

All I know, it's shown me it's a beautiful world. 所有的一切在向我表明，這是一個美麗的世界

Oh, the stars alight, Let's watch its shine for you and I. 啊，流星划過，讓我們看著它們為你我閃耀

Oh, these open skies, can we just lie here a while? 啊，這些廣闊的天空，我們可以躺下仰望星空嗎？

In this beautiful world. 在這美麗的世界裡

I never thought that I was that strong. 我從沒想過我這么堅強

To carry on. It's a beautiful world. 繼續吧，這個美麗的世界

It’s a beautiful world. 這是一個美麗的世界