world of our own

是西城男孩於2001發行的專輯world of our own中的同名主打歌

基本介紹

• 中文名稱：我們的世界
• 外文名稱：World of our own
• 所屬專輯：World of our own
• 歌曲時長：03:32
• 發行時間：2001-11-12
• 歌曲原唱：westlife
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：英語

簡介

歌手：westlife

專輯：World of our own

歌詞

Shane:

You make me feel funny

When you come around

Yeah that's what I found out honey

What am I doing without you

You make me feel happy

When I leave you behind

It plays on my mind, now honey

What am I doing without you

Mark:

Oh,Took for granted everything we had

As if I'd find someone who's just like you, oh

All:

We've got a little world of our own

I tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

Shane:What am I doing without you

All:All of the things I've been looking for

Have always been here outside of my door

And all of the time I'm looking for something new

Shane:

What am I doing without you

What am I doing without you

Well I guess I'm ready

For settling down

And fooling around is over

And I swear it's true

No buts or maybe's (buts or maybe's)

When I'm falling down

There's always someone who saves me (someone who saves me)

And girl it's you, oh

Mark:

Funny how life can be so surprising

I'm just realising what you do, oh

All:

We've got a little world of our own

I tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

Mark:What am I doing without you

All:All of the things I've been looking for

Have always been here outside of my door

And all of the time I'm looking for something new

Mark:What am I doing without you

Shane:

Well it's feeling right now (feeling right now)

So let's do it right now (let's do it right now)

I'm praying that somehow you will understand

The way it's feeling right now (feeling right now)

Baby somehow

I won't let this slip away,

Mark:

Oh.We've got a little world of our own

I tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

What am I doing without you

All:We've got a little world of our own

I'll tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

Shane:What am I doing without you

All:All of the things I've been looking for

Have always been here outside of my door

And all of the time I'm looking for something new

Mark:World of our own

All:We've got a little world of our own (we've got a little)

I tell you things that no one else knows (world of our own)

I let you in where no one else goes (I let you in where no one goes)

All of the things I've been looking for (all of the things)

Have always been here outside of my door (I've been looking for)

And all of the time I'm looking for something new (world of our own)

We've got a little world of our own (we've got a little)

I tell you things that no one else knows (oh)

I let you in where no one else goes (yeah) (world of our own)

All of the things I've been looking for (oh)

Have always been here outside of my door (yeah)

And all of the time I'm looking for something (new)

Mark:What am I doing without you

翻譯

我覺得很有趣

當你來找我的時候

是的 這就是我的發現 親愛的

我怎么能夠沒有你的陪伴

你讓我覺得快樂

當我忘記了帶你一起

我心裡浮現你的影像 親愛的

我怎么能夠沒有你的陪伴

將我們擁有的一切視為理所當然

如果我能找到夢中情人

她一定就像你

我們擁有自己的小小世界

我將告訴你沒有人知道的事情

讓你進入沒人能去的地方

我怎么能夠沒有你的陪伴

所有我曾費心尋覓的事物

其實一直就在我門外等待

所有追求新奇事物的時光

怎么能夠沒有你的陪伴

怎么能夠沒有你的陪伴

我想我已準備就緒

對於安頓下來

遊手好閒的日子已經結束

我發誓這一切屬實

沒有“但是”或者“也許”

每當我萎靡不振

總有人向我伸出援手

女孩 那個人就是你

有趣的是生命竟能如此驚奇

我這才明白你所作的一切

就是現在 我正感覺到

就是現在 讓我們共同禱告

如此你將明白

我現在的感覺 寶貝

我不會讓這份愛悄悄溜走

專輯介紹

專輯名稱:World of Our Own

中文譯名:我們的世界

發行日期:2001年11月12日

發行地區:英國及愛爾蘭

全球銷量:5,800,000

英國銷量:三白金

英國專輯銷量排行榜(UKAlbumsChart)成績:No.1

又一次，Westlife的第三張專輯 又一次成為BMG公司唱片流水線上出貨最犀利的產品。也當仁不讓的坐上了歐洲第一男孩團體的寶座。對於在80年代出生的英國年輕一代，值得欣賞的肯定不是唐寧街10號和伊莉莎白女王，卻是英超聯賽和青春偶像。歷數今日英倫的Teen Boy團體，內外交困的5ive散去了，A1總是一副不溫不火的模樣，Blue正借著 "All Rise" 的東風扶搖直上。但後來者終究是後來者，只能望著Westlife的項背而心有餘、力不足。

"Queen Of My Heart" 在發行前就已被看好，而結果也沒讓人失望，以所向披靡之勢衝上英國金榜首位。它一如Westlife曾經唱過的動人情歌那樣，是一支用簡單的吉他掃弦構建主旋律的緩慢的抒情曲，與 "Uptown Girl" 表現出的熱血男兒精神相反， "Queen Of My Heart" 是典型的似水柔情，在歌曲的字裡行間，曲中調外，都能感到一個即將離愛人而去的少年那種至真至純的感情，將戀愛的天真與現實的無情揮灑的淋漓盡致。與美國的同行們相比，Westlife敢於大膽翻唱知名歌曲，從 "Seasons In The Sun" 到Phil Collins的 "Against All Odds" ，今次輪到了Four Seasons樂隊，作為黑人音樂的白人解釋者，Four Seasons是The Beatles入侵之前美國東岸最成功最有影響力的演唱組，樂壇泰斗Billy Joel曾無懈可擊的重新演繹他們的 "Uptown Girl" ，使之成為TOP 1。Westlife的功力如何呢？也許，多說一句都是廢話吧？Wonderful！專輯的同名曲 "World Of Our Own" 成為冠軍到頗有些意料之外，這首歌並不是他們拿手的抒情曲風，而是有一種'N Sync的 "Bye Bye Bye" 之意境。其它的歌曲也不乏悅耳之作，畢竟，這張專輯是Steve Mac、Wayne Hector、Jorgen、Per和David的鼎力之作，BMG公司不惜血本請來Max Martin出任監製。這些人們一改以前給Westlife作歌慢板居多的形式，將瑞典式迪斯科風格加在歌曲里，比如中快板舞曲風格的 "Bop Bop Baby" ，Westlife唱的有板有眼。還有 "When You Are Looking Like That" 的混音版，曲子絕對是BSB和'N Sync式的。Max Martin在原曲上加入了大量的節拍和振鈴。

毫無疑問， 的風格照比前兩張要斯堪地那維亞化的多，這無非是向'N Sync和BSB覆蓋下的美國Teen Pop市場叫板。愛爾蘭人大抵是愛向前看的，玩搖滾的U2，唱New Age的Enya都在美國弄出了名堂，那么搞流行的Westlife吃不下美國真有點對不起家鄉父老。不過我們的紳士們似乎脾氣不太好，總是能和一些良莠不齊的人們弄出口水戰和全武行之類的鬧劇。著名戰役有：和5ive的對戰，和Spice Girls的對壘，和BMG公司的對策，和So Solid的對打，看來新時代的偶像們不僅要長的靚，唱的好，還要練就一服黃飛鴻般的好身手，方能立於不敗之地

world of our own選自westlife2002年《unbreakable》專輯，使西城組合最動感的一首曲子。西城更是為這首歌拍了兩部MV，一部是黑夜，5位成員所到之處皆從黑暗變為光明，彩色，而最引人注目的是Nicky：一頂黑色的禮帽，一雙白手套，一支拐杖，宛如魔術師一樣。另一個美版的MV實在是有些“少兒不宜”，廣大少年朋友還是先別看了....不過美版的Mv也有令人稱道的地方:場景轉換。由屋頂到牆上的洞裡，鏡頭路過一輛汽車，到了5位大男孩的“舞台”，Mv結尾處與前面呼應，從舞台路過汽車，鏡頭鑽出洞，回到屋頂。

專輯曲目

01 Queen Of My Heart

02 Bop Bop Baby

03 I Cry

04 Why Do I Love You

05 I Wanna Grow Old With You

06 Evergreen

07 World Of Our Own

08 To Be Loved

09 Drive (For All Time)

10 If Your Heart's Not In It

11When You Come Around

12 Don't Say It's Too Late

13 Don't Let Me Go

14 Walk Away

15 Love Crime

16 Imaginary Diva

17 Angel (BONUS Bad Girls