Lana Del Rey於2015年9月18日發行的單曲《Terrence Loves You》，該曲收錄在她的第四張錄音室專輯《Honeymoon》中。
基本介紹
- 中文名稱：泰倫斯愛你
- 外文名稱：Terrence Loves You
- 所屬專輯：Honeymoon
- 歌曲時長：04:50
- 發行時間：2015.9.18
- 歌曲原唱：Lana Del Rey
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
You are what you are
你堅持做自己
I don't matter to anyone
而我卻不無人知曉
But Hollywood legends will never grow old
好萊塢的傳奇永不褪去
And all of what's hidden
在光輝的傳奇色彩下積澱萬千內涵
Well, it will never grow cold
那萬千內涵也永不退色
But I lost myself when I lost you
但當我失去你時你也失去了自我
你堅持做自己
I don't matter to anyone
而我卻不無人知曉
But Hollywood legends will never grow old
好萊塢的傳奇永不褪去
And all of what's hidden
在光輝的傳奇色彩下積澱萬千內涵
Well, it will never grow cold
那萬千內涵也永不退色
But I lost myself when I lost you
但當我失去你時你也失去了自我
But I still got jazz when I've got those blues
我愛上了布魯斯卻也難以忘懷爵士
And I lost myself when I lost you
我失去了你而也迷失了自我
And I still get trashed, darling
親愛的 我依舊鐘情於
When I hear your tunes
你那芊芊之音
But you are who you are
但你還是你
I won't change you for anything
我也不會為任何事情而改變
For when you are crazy
你瘋狂的時候
I'll let you be bad
我會讓你變得萎靡
I'll never dare change thee to what you are not
我絕不會把你變成另外一個陌生的人
But I lost myself when I lost you
但當我失去你時你也失去了自我
But I still got jazz when I've got those blues
我愛上了布魯斯卻也難以忘懷爵士
I lost myself and I lost you too
我失去了你而也迷失了自我
And I still get trashed, baby
親愛的 我依舊鐘情於
When I hear your tunes
你那芊芊之音
I put the radio on
我將收音機打開
Hold you tight in my mind
腦海中想起了我緊抱你的場面
Isn't strange that you're not here with me
你現在卻不在我的身邊
But I know the lights on in the television
我看電視上的畫面
Trying to transmit, can you hear me?
試圖將信號發射出去 你能看到嗎
Ground control to Major Tom
地面控制呼叫湯姆上校號
Can you hear me all night long?
你能聽到我這一整晚對你的呼喊嗎
Ground control to Major Tom
地面控制呼叫湯姆上校號
Well I lost my self when I lost you
你能聽到我這一整晚對你的呼喊嗎
But I still got jazz when I've got the blues
我愛上了布魯斯卻也難以忘懷爵士
I lost myself and I lost you too
我失去了你而也迷失了自我
And I still get trashed, honey
親愛的 我依舊鐘情於
When I hear your tunes
你那芊芊之音
Mmmm-mmm-mmm-mmm
噢~
Mmmm-mmm-mmm-mmm
噢~
Mmmm
噢~
Mmmm-mmm-mmm-mmm
噢~
Mmmm
噢~
我愛上了布魯斯卻也難以忘懷爵士
And I lost myself when I lost you
我失去了你而也迷失了自我
And I still get trashed, darling
親愛的 我依舊鐘情於
When I hear your tunes
你那芊芊之音
But you are who you are
但你還是你
I won't change you for anything
我也不會為任何事情而改變
For when you are crazy
你瘋狂的時候
I'll let you be bad
我會讓你變得萎靡
I'll never dare change thee to what you are not
我絕不會把你變成另外一個陌生的人
But I lost myself when I lost you
但當我失去你時你也失去了自我
But I still got jazz when I've got those blues
我愛上了布魯斯卻也難以忘懷爵士
I lost myself and I lost you too
我失去了你而也迷失了自我
And I still get trashed, baby
親愛的 我依舊鐘情於
When I hear your tunes
你那芊芊之音
I put the radio on
我將收音機打開
Hold you tight in my mind
腦海中想起了我緊抱你的場面
Isn't strange that you're not here with me
你現在卻不在我的身邊
But I know the lights on in the television
我看電視上的畫面
Trying to transmit, can you hear me?
試圖將信號發射出去 你能看到嗎
Ground control to Major Tom
地面控制呼叫湯姆上校號
Can you hear me all night long?
你能聽到我這一整晚對你的呼喊嗎
Ground control to Major Tom
地面控制呼叫湯姆上校號
Well I lost my self when I lost you
你能聽到我這一整晚對你的呼喊嗎
But I still got jazz when I've got the blues
我愛上了布魯斯卻也難以忘懷爵士
I lost myself and I lost you too
我失去了你而也迷失了自我
And I still get trashed, honey
親愛的 我依舊鐘情於
When I hear your tunes
你那芊芊之音
Mmmm-mmm-mmm-mmm
噢~
Mmmm-mmm-mmm-mmm
噢~
Mmmm
噢~
Mmmm-mmm-mmm-mmm
噢~
Mmmm
噢~
歌手簡介
拉娜·德雷（Lana Del Rey）本名Elizabeth Grant，1986年6月21日出生於美國紐約州，美國女歌手、詞曲創作者、模特。
2011年6月發行首張單曲《Video Games》開始活躍於歌壇。2012年1月27日發行首張錄音室專輯《Born to Die》在樂壇走紅；同年2月21日獲得第32屆全英音樂獎國際最具突破藝人獎。2012年發行《Born to Die》的改版專輯《Born to Die – The Paradise Edition》。
2013年2月在第32屆全英音樂獎國際最佳女歌手獎；同年5月為電影《了不起的蓋茨比》獻唱插曲《Young and Beautiful》。2014年憑藉歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版獲得第56屆葛萊美獎最佳非古典類混音唱片獎；同年6月17日發行的第三張錄音室專輯《Ultraviolence》，登上公告牌二百強專輯榜冠軍。
