《Made In The USA》是Demi Lovato（黛米 洛瓦托）第四張個人專輯《DEMI》的第二首單曲。歌曲MV由Demi和Ryan Pallota合作導演。
基本介紹
- 中文名稱：美國製造
- 外文名稱：Made In The USA
- 所屬專輯：DEMI
- 歌曲時長：3:16
- 發行時間：2013-7-16
- 歌曲原唱：Demi Lovato
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：English
- 發行公司：Hollywood Records
- 歌曲製作人：Jonas Jeberg
歌手簡介,歌曲歌詞,英文歌詞,中文翻譯,MV介紹,
歌手簡介
Demi Lovato（黛米▪洛瓦托）出生於1992年8月20日，新墨西哥州阿爾布開克。原名 Demetria Devonne Lovato。Demi Lovato是美國新生代女演員、流行樂歌手以及作詞人。
Demi在年僅6歲時，參演了兒童電視劇集Barney&Friends，長達兩年之久。在2006-2007年，Demi客串了熱播美劇Just Jordan和Prison Break（越獄）。
2007年時Demi參演迪斯尼短片劇集As The Bell Rings，飾演主要角色Charlotte Adams，並表演了她的幾首原創歌曲，獲得良好口碑。不久之後15歲的Demi與Jonas Brothers一起出演迪士尼影片Camp Rock (《搖滾夏令營》)。Demi在其中飾演一個夢想成為歌手的14歲女孩MitchieTorres，這讓她一夜成名。電影的原聲收錄了Demi的三首原創歌曲。Demi簽約HOLLYWOOD RECORD（好萊塢唱片公司） 2008年9月23日，Demi的首張個人專輯<Don't Forget>發行，一舉奪得了Billboard200第二。同年，Demi為Jonas Brothers的Burning U演唱會擔任開場嘉賓。
2009年7月21日，Demi的第二張專輯 <Here We Go Again>首周銷量超過108,000張（Billboard 200第一）。
2009 年起，Demi一連線演了迪士尼原創影集，個人電視劇Sonny With A Chance（《桑尼明星夢》）與迪士尼電視電影Princess ProtectionProgram（《公主保護計畫》）。
2010年Demi和Jonas Brothers一同拍攝電影Camp Rock 2。同年11月，Demi主動退出Camp Rock 2巡演，來到治療中心尋求幫助，解決困擾了她一段時間的身體和情緒問題。Demi因為飲食紊亂，厭食症以及自殘(用刀劃傷自己) 等心理疾病無法繼續巡演而感到遺憾，但迪士尼尊重Demi的決定，並給予祝福。
2011年1月27日，Demi的治療結束。離開治療中心之後，Demi放棄出演熱播電視劇Sonny With A Chance（《桑尼明星夢》），專心於自己的第三張專輯。2011年9月20日，Demi第三張個人專輯Unbroken發行，Unbroken首支單曲Skyscraper首周空降Billboard Hot 100 No.10。第二支單曲Give Your Heart A Break獲得Billboard Hot 100 No.16，Pop Song No.1 的好成績。
2013年2月25日，Demi放出第四張專輯的首支單曲Heart Attack。 在開放下載14小時之後，Heart Attack在Itunes下載榜上登頂，首周空降Billboard Hot 100 No.12。2013年5月14日，Demi個人第四張專輯DEMI發行，首周銷量Billboard 200 No.3。
Made In The USA作為DEMI這張專輯的第二支單曲，歌曲MV是由Demi親自合作導演的，講述了一個在美國的愛情故事。Demi並不是MV的女主角，而是以一個敘述者的身份來緩緩講述這個唯美的愛情故事。這首歌曲的MV在發行後24小時之內便有5,000,000+的瀏覽量, 成為了Demi所有MV中24小時內瀏覽最多的MV。
歌曲歌詞
英文歌詞
Our love runs deep like a chevy
If you fall I'll fall with you baby
Cause that's the way we like to do it
That's the way we like
You run around open doors like a gentleman
Tell me girl every day you're my everything
Cause that's the way you like to do it
That's the way you like
Just a little West Coast
And a bit of sunshine
Hair blowing in the wind
Losing track of time
Just you and I, just you and I
Woah, woah
No matter how far we go,
I want the whole world to know
I want you bad,
And I won't have it any other way
No matter what the people say,
I know that we'll never break
Cause our love was made,
Made in the USA
Made in the USA, yeah
You always reading my mind like a letter
When I'm cold, you're there like a sweater
Cause that's the way we like to do it
That's the way we like
And never ever let the world get the best of you
Every night we're apart,
I'm still next to you
Cause that's the way I like to do it
That's the way I like
We touch down on the east coast
Dinner in the sky rise
Winter is the best time for walking in the city lights
You and I, you and I
Woah woah
No matter how far we go,
I want the whole world to know
I want you bad,
And I wont have it any other way
No matter what the people say
I know that we'll never break
Cause our love was made
Made in the USA
Cause baby I'll bite the bullet
And take the blow for love
Woahhhh, our love was made in the usa
Made in the usa, made in the usa
No matter how far we go,
I want the whole world to know
I want you bad
And I wont have it any other way
No matter what the people say
I know that we'll never break
Cause our love was made
Made in the USA
Made in the USA, yeah
Made in the U.S.
Made in the U.S.
Made in the U.S.A
中文翻譯
我們的愛情如雪弗蘭般飛馳
若要浪跡，我願隨你
因為那是我們對愛情的詮釋
那是我們對愛情的詮釋
你像位紳士為我打開車門
每一天都對我輕語我是你的唯一
因為那是你對愛情的詮釋
是你對愛情的詮釋
西海岸的風情
暖洋洋的日光
海風拂過髮絲
任由時間流淌
此時此刻，唯有你我
噢~噢~
無論我們走到哪裡
我想讓全世界都知道
我想你到抓狂
你讓我無法抗拒
無論旁人的流言蜚語
我知道我們不會分離
因為我們的愛在美國製造
在美國製造
你總能夠讀懂我的心思
像寒冷時一件溫暖的毛衣
因為那是我們對愛的詮釋
是我們對愛的詮釋
我想自己擁有你最完美的一面
每晚分開後，我的心依然在你身邊
因為那是我對愛的詮釋
是我對愛的詮釋
我們降落在東海岸
享受空中晚餐
漫步於城市的夜光
陶醉於冬日的浪漫
此時此刻，唯有你我
噢~噢~
無論我們走到哪裡
我想讓全世界都知道
我想你到抓狂
你讓我無法抗拒
無論旁人的流言蜚語
我知道我們不會分離
因為我們的愛在美國製造
親愛的，我會為你奮不顧身
我會為愛而鋌而走險
噢噢噢~我們的愛在美國製造
在美國製造
在美國製造
無論我們走到哪裡
我想讓全世界都知道
我想你到抓狂
你讓我無法抗拒
無論旁人的流言蜚語
我知道我們不會分離
因為我們的愛在美國製造
在美國製造~
在美國
在美國
在美國製造
MV介紹
演員
Aimee Teegarden 艾米·緹加登
Dustin Milligan 達斯汀·米利甘
Demi Lovato 黛米·洛瓦托
