nightingale(Demi Lovato 歌曲)

nightingale(Demi Lovato 歌曲)

本詞條是多義詞,共3個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《Nightingale》是美國流行歌手Demi Lovato個人第四張專輯《DEMI》中的第六首歌,歌曲MV作為聖誕感謝禮物獻給歌迷冬粉。

基本介紹

  • 中文名稱:夜鶯
  • 外文名稱:Nightingale
  • 所屬專輯:Demi
  • 歌曲時長:3:36
  • 發行時間:2013-5-10
  • 歌曲原唱:Demi Lovato
  • 填詞Demi Lovato,Anne Preven,Felicia Barton,Matt Rad
  • 編曲:Matt Rad,Anne Preven
  • 音樂風格:Pop ballad 
  • 歌曲語言:English
  • 發行公司:Hollywood Records
歌手介紹,中英歌詞,英文歌詞,中文歌詞,歌曲背景,

歌手介紹

Demi Lovato(黛米▪洛瓦托)出生於1992年8月20日,新墨西哥州阿爾布開克。原名Demetria Devonne Lovato。Demi Lovato是美國新生代女演員、流行樂歌手以及作詞人。[7]
Demi在年僅6歲時,參演了兒童電視劇集Barney&Friends,長達兩年之久。在2006-2007年,Demi客串了熱播美劇Just Jordan和Prison Break(越獄)。2007年時Demi參演迪斯尼短片劇集As The Bell Rings,飾演主要角色Charlotte Adams,並表演了她的幾首原創歌曲,獲得良好口碑。不久之後15歲的Demi與Jonas Brothers一起出演迪士尼影片Camp Rock(《搖滾夏令營》)。
2008年9月23日,Demi的首張個人專輯<Don't Forget>發行,一舉奪得了Billboard200第二。同年,Demi為Jonas Brothers的Burning U演唱會擔任開場嘉賓。2009年7月21日,Demi的第二張專輯Here We Go Again,首周銷量超過108,000張(Billboard 200第一)。2009 年起,Demi一連線演了迪士尼原創影集,個人電視劇Sonny With A Chance(《桑尼明星夢》)與迪士尼電視電影Princess Protection Program(《公主保護計畫》)。
2010年Demi和Jonas Brothers一同拍攝電影Camp Rock 2。同年11月,Demi主動退出Camp Rock 2巡演,來到治療中心尋求幫助,解決困擾了她一段時間的身體和情緒問題。Demi因為飲食紊亂,厭食症以及自殘(用刀劃傷自己) 等心理疾病無法繼續巡演而感到遺憾,但迪士尼尊重Demi的決定,並給予祝福。
Demi LovatoDemi Lovato
2011年1月27日,Demi的治療結束。離開治療中心之後,Demi放棄出演熱播電視劇Sonny With A Chance(《桑尼明星夢》),專心於自己的第三張專輯。2011年9月20日,Demi第三張個人專輯Unbroken發行,Unbroken首支單曲Skyscraper首周空降Billboard Hot 100 No.10。第二支單曲Give Your Heart A Break獲得Billboard Hot 100 No.16,Pop Song No.1 的好成績。
2013年2月25日,Demi放出第四張專輯的首支單曲Heart Attack。 在開放下載14小時之後,Heart Attack在iTunes下載榜上登頂,首周空降Billboard Hot 100 No.12。2013年5月14日,Demi個人第四張專輯DEMI發行,首周銷量Billboard 200 No.3。Made In The USA作為DEMI這張專輯的第二支單曲,歌曲MV是由Demi親自合作導演的,該首歌曲的MV在發行後24小時之內便有5,000,000+的瀏覽量, 成為了Demi所有MV中24小時內瀏覽最多的MV。
2013年8月,Demi加盟美劇《歡樂合唱團》,飾演瑞秋和桑塔納的紐約藝術家好友。
2014年,Demi開啟了Neon Light Tour和DEMI World Tour,並攜手Olly Murs發行熱單Up。
2015年宣布將為動畫電影Charming女主Lenore配音,以及為藍精靈第三部Get Smurfy中藍妹妹配音。
2015年Demi客串美劇《From Dusk till Dawn》(殺出個黎明)。

中英歌詞

英文歌詞

I can't sleep tonight
Wide awake and so confused
Everything's in line
But I am bruised
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I kinda need a hero
Is it you?
I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I'm a little blind
I think it's time for you to find me
Can you be my nightingale?
Sing to me
I know you're there
You could be my sanity
Bring me peace
Sing me to sleep
Say you'll be my nightingale
Somebody speak to me
Cause I'm feeling like hell
Need you to answer me
I'm overwhelmed
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I need a star to follow
I don't know
I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I'm a little blind
I think it's time for you to find me
Can you be my nightingale?
Sing to me
I know you're there
You could be my sanity
Bring me peace
Sing me to sleep
Say you'll be my nightingale
I don't know what I'd do without you
Your words are like a whisper come through
As long as you are with me here tonight
I'm good
Can you be my nightingale?
Feel so close
I know you're there
Oh, nightingale
You sing to me
I know you're there
'Cause baby you're my sanity
You bring me peace
Sing me to sleep
Say you'll be my nightingale
Oh
Mm, mm
Mm

中文歌詞

夜幕已深,我卻難以入眠
頭腦極度清醒而又異常困惑
一切都井然有序
我卻遍體鱗傷
我需要一個聲音能和我共鳴
我需要一盞明燈帶我回家
那個可以保護我的人
是你么?
我從未見過廣闊的森林
我是那樣渴望你的旋律
親愛的,我有些迷茫
我想這次真的需要你來找到我
你能做我的夜鶯么?
為我歌唱
讓我知道你就在我身邊
你的歌聲讓我的心靈得以淨化
給我帶來我寧靜
讓我伴著你的歌聲入睡
告訴我,你會是我的夜鶯
有人能和我說說話么
因為我感覺糟糕透了
我需要你的答案
因為我已無法承受痛苦
我需要一個聲音能和我共鳴
我需要一盞明燈帶我回家
那個可以保護我的人
是你么?
我從未見過廣闊的森林
我是那樣渴望你的旋律
親愛的,我有些迷茫
我想這次真的需要你來找到我
你能做我的夜鶯么?
為我歌唱
讓我知道你就在我身邊
你的歌聲讓我的心靈得以淨化
給我帶來我寧靜
讓我伴著你的歌聲入睡
沒有你,我會不知所措
你的話語如耳語般傳入耳中
只要你在我身邊
一切都會安然無恙
你會做我的夜鶯么?
感覺你是如此得親近
我知道你一定在我身邊
喔喔喔~夜鶯
為我歌唱
讓我知道你就在我身邊
因為你讓我心靈得以慰藉
給我帶來我寧靜
讓我伴著你的歌聲入睡
告訴我,你會是我的夜鶯
喔喔喔

歌曲背景

Lovato稱:“ Nightingale 絕對是一首非常私人的一首歌。這首歌是關於我的一個好朋友的故事,事實上他在我們13歲的時候就去世了。我總覺得,有時候我能感覺到他就和我在一間房間裡。而我和他之間有著很強的連結。我感覺他就是我的夜鶯。”換句話說,他就就像她的守護天使一樣。這首歌獻給她的朋友Trenton Stout, 他在13歲的時候自殺了。
歌曲背後真實故事
Demi在兩歲的時候認識的Trenton,他們兩個是最好的朋友。他比她大一歲。他們兩家人非常近。他也經常住在Demi家。他就像Demi的哥哥一樣。由於經常在一起,兩個人的感情越來越深。Trenton在學校比D高一級。大家都知道Demi因為在學校經常受人欺負所以有心理疾病,從7歲便有自殺的想法,都是Trenton幫助Demi挺過來的。她也堅持著努力著。但是這並沒有停止學校的惡霸。他們繼續攻擊著Demi。Trenton保護D,不讓D在學校受傷害,但惡霸們開始攻擊T,語言刺激,身體攻擊。但這都沒有阻擋Trenton繼續保護Demi。他只想讓Demi安全,只想讓她高興,只想讓她有個真實的朋友,他忍受著,無私地保護著她。
又是一個正常的一天,那年Trenton 13歲,Demi 12歲。他們兩個又像往常一樣一起上學,兩個人高興地過了一天,回到Demi家玩兒了一會兒吃了晚飯T就回家了。第二天Demi一早沒有等到Trenton便自己上了學,心想可能是他起晚了。半天過去了還是沒見到Trenton。Demi心想可能是生病了,放學去他家看看他吧。D一天都很擔心,放學後便往Trenton家走。 在回家的路上Demi接到電話,是D的媽媽打的電話。她媽媽哭著對她說”Trenton走了。”Demi當時不敢相信,飛奔回家。看到Trenon家門口停著救護車。她看到了Trenton,這不是她認識的那個Trenton,根本就不像她認識的那個嘴上永遠帶著笑容的Trenton,不像是她愛著的Trenton。
Demi哭了,跪在地上不停地哭。Dallas和她媽媽緊緊抱著Demi。過了一會兒媽媽跟D說Trenton用自己的皮帶上吊自殺了,因為他還只是個13歲的孩子。他受不了惡霸的欺負,選擇了離開了這個世界。
Demi立刻埋怨自己。後悔自己沒有發現問題,後悔自己沒有去勸他,她深信自己能夠避免這些事情發生。她太難過了,但她當時才意料到自己有多愛他。是那種純真的愛情。這個愛被無情地奪走了。她一直喜歡Trenton,一直想問Trenton是不是也喜歡她,但是她沒敢,但是再也沒有機會了。
是這件事情把Demi推到了懸崖邊。那一晚,Demi第一次自殘。她想跟著Trenton走,她認為沒有活著的意義了。她的英雄離開了她,一去不返了。就這樣一直到進入康復中心。在她的心裡,是永遠有一個部分是為Trenton留著的。
Demi LovatoDemi Lovato

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們