Loser Like Me

《Loser Like Me》是美國當紅電視連續劇《Glee》（歡樂合唱團）中的插曲之一。在劇中，這是New Directions最早公開演出的兩首原創單曲之一（另一首是Get It Right）。在電視劇《Glee》中，本曲第一次演唱是由Rachel Berry（Lea Michele飾演）和Finn Hudson（Cory Monteith飾演）領唱。

基本介紹

• 中文名稱：像我一樣的失敗者/雖敗猶榮
• 外文名稱：Loser Like Me
• 所屬專輯：Glee: The Music, Volume 5
• 歌曲時長：3:19
• 發行時間：2011年3月15日
• 歌曲原唱：Glee Cast
• 填詞：Adam Anders，Max Martin，Shellback，Savan Kotecha，Peer Åström
• 音樂風格：Dance-pop，Pop Rock
• 歌曲語言：英語

歌曲故事

此曲最早出現於《Glee》第二季的第16集，Mr.Schuester和合唱團的孩子們決定用原創歌曲參加Regionals（地區賽）。Mr.Schuester聽過Mercedes演唱過她的歌《Hell To The No》後，認為參加分組賽的原創歌曲需要加入更多情感。於是Mr.Schuester問過Mercedes，Tina，Finn後，總結出了3個單詞來代表他們對Sue欺負他們的感受 -- Loser Like Me（雖敗猶榮），並以此作為歌名。

本首歌的第二次演唱，是在《Glee》第五季的第13集，即《Glee》的百集紀念特輯，並且這首歌經過了重新製作之後，由Tina（Jenna Ushkowitz飾），Artie（Kevin McHale飾），Blaine（Darren Criss飾）和Sam（Chord Overstreet飾）共同演唱。

歌曲背景

據Adam Anders的說法，瑞典流行音樂製作人Martin當時正在為小甜甜布蘭妮製作新唱片，然後就是要“面對如此巨大的‘喜悅’”（exposed to exactly how enormous [Glee] is）。據美國作曲家、作家與出版者協會（ASCAP）的資料庫，共同創作《Loser Like Me》的人還有 Peer Åström，Savan Kotecha和Johan Schuster。2011年3月15日，《Loser Like Me》和《Get It Right》將首次在有Ryan Seacrest主持的美國電台節目On Air with Ryan Seacrest上首次向公眾播放，並且同日在iTunes發布。

電台影響

《Loser Like Me》是Glee Cast在電台播出的第一支單曲，於2011年3月1日被派到電台中播放。負責推廣和安排音樂計畫的哥倫比亞唱片副總裁皮特·科森扎（Pete Cosenza）告訴《Billboard》，“我們在過去幾年向電台推廣《Glee》的音樂，漸漸地電台節目編排者越來越接受這部電視劇和劇中的音樂了。（成人廣播電台）已經形成了每周，甚至有時候每日的特色，並且播放這些歌曲的片段。現在，許多人已經把《Loser Like Me》列入他們的歌曲循環列表之中。《歡樂合唱團》（Glee）是電視台最重要的電視節目之一，並且這是一個音樂節目。這是對於我們和電台多么重要的一場勝利啊！”

WAJI電台的音樂總監巴布·理查茲（Barb Richards）表示，新歌中對卡司們的描述，最終促使電台選擇播放這首歌。理查茲引用自2009年5月以來劇集首播後2190萬次的下載量和520萬張專輯銷量的數據，但是他評論道，“不過，相對於重新製作的歌曲來講，我認為人們會更喜歡原創歌曲，所以在《Glee》的卡司們的原創音樂出現之前，除了在了在節目播出的那天之外，卡司們演繹的每一支最新的翻唱歌曲對於我們觀眾並無太大意義。然而，理查茲稱讚原創單曲《Loser Like Me》的歌詞與她內心產生共鳴，就像“孩子與父母產生共鳴一樣”，之後她還表示，當她第一次聽到這首歌和看到這首歌出現在電視劇中的時候，愛上了這首歌。她還評論道，“這首歌好就好在這是原創歌曲，並且《Glee》響噹噹的名號助了這首歌一臂之力。”WPST電台的節目總監戴夫·麥凱（Dave McKay）對巴布的觀點表示贊同。戴夫表示《Glee》歌曲的銷量主要是靠Airplay的播送，並且補充道“沒有多少藝術家和歌曲能夠享受到由《Glee》提供的強大曝光率。此外，收看電視劇的觀眾是我們電台的主要的聽眾，播放符合他們口味的歌曲似乎就變得完美了。因為《Glee》的音樂銷售的保證，有強大的觀眾群基礎。（註：《Glee》的單曲曾經對整個Billboard Hot 100榜單具有強烈的影響，並且可以促進原版單曲的銷量和提高原唱者的知名度，如Don't Stop Believin'（Journey）和We Are Young（Fun. ））對於這首不同於以往翻唱的歌曲的原創單曲，麥凱說，“如果《Loser Like Me》是一個糟糕的歌的話，那么不管是不是原創，我們都不會播放它。這首歌是一首好歌，深受《Glee》的影響使得這首歌變得更受歡迎。”WKDD電台的節目總監基思·甘迺迪(Keith Kennedy)略帶遺憾地表示，這支單曲讓他自己想知道為什麼在《Loser Like Me》之前，自己沒有播放過《Glee》的歌曲。”甘迺迪說，“曾經你有多少次聽到電台節目製作人聲稱使用銷量決定他們的電台播放列表的？我們看看每個星期三的iTunes的榜單，Glee Cast的歌往往占據前十。”甘迺迪所在的的電台——WKDD，有一個《Glee歡樂時間》（Glee O'clock）的部分。他說，“相對於一些重新製作過的並且傾向於展示曲調的歌曲來講，有幾首更好的歌曲應該得到更多的電台播送。”

歌曲創作

在2011年2月23日，《Glee》宣布在第二季的第16集，將第一次演唱兩首原創單曲，分別是《Loser Like Me》和《Get It Right》。劇集音樂製作人Adam Anders將《Loser Like Me》稱作Gleek們(Glee的冬粉）的讚歌，這是一首節奏迅速的夏日單曲。訊息還透露，為小甜甜布蘭妮和其他歌手創作歌曲著名流行音樂製作人Max Martin也會加入到這首歌的創作中。美國娛樂周刊的蒂姆·斯塔克（Tim Stack）稱這是一次由Glee引領的“重大流行音樂改變”。Adam Anders還繼續發表評論，“關於Max Martin的一些事情就是Max Martin是一個對於流行文化有著強烈追求的冬粉，還有Max Martin愛那些想成為大眾文化一部分的想法。所以說服他來加入到這首歌的創作行列中是不難的。他愛關於這的一切。”《Loser Like Me》是由Adam Anders，Max Martin，Savan Kotecha和Johan Schuster等創作人共同創作的。2011年3月1日，這首歌成為Glee第一首被送到電台播放的官方單曲。為了吸引電台播放這首歌，製作人之一Anders招來了當時正在為小甜甜布蘭妮創作新唱片《Femme Fatale》的瑞典流行音樂製作人Martin一同創作這首單曲《Loser Like Me》。

《Loser Like Me》是一首包含了流行搖滾元素的歡快的流行舞曲。這首歌以流行放克樂（Pop-funk）並以雞抓音樂（Chicken-scratch）吉他伴奏，加以來源於滾石樂隊（Rolling Stone）的喬迪·羅森（Jody Rosen）的歡快的擊打。在這首歌中，麗婭·米雪兒（Lea Michele）演唱副歌和主歌，科里·蒙特斯（Cory Monteith）也在歌中演唱另了一段主歌，而其他的卡司們在背後合唱和跳跺腳曳步舞。這首歌與Max Martin製作的歌曲有相似之處，尤其是《Raise Your Glass》（Pink），因為這兩首都包含了類似的吉他前奏。Digital Spy的羅伯特·科普西（Robert Copsey）稱這首歌是《Raise Your Glass》的續集。在連續的吉他前奏之後，麗婭·米雪兒唱了一段關於成為未來巨星的唱詞——“是的,也許你認為我一無是處/但每一個你所崇拜的人也許都曾與我一樣。”（Yeah, you may think that I'm a zero/But hey, everyone you wanna be/ Probably started off like me）《公告牌》（Billboard）的傑森·利普舒茨（Jason Lipshutz）表示，《Loser Like Me》是一首快活的流行歌曲，我們從主歌中可以感受到麗婭·米雪兒和科里·蒙特斯對與眾不同的追求和對個性個強烈尊重。其他卡司們有一句歌詞合唱——你也許會說我是個怪胎（You may think I'm a freak show），之後娜雅·里維拉（Naya Rivera）以一句“我不在乎”（I don't care）作為回應。帶有特色自強復仇幻想的這首歌以自我賦權為特點，如科里·蒙特斯的唱詞中講到的——“我能成為巨星/你給我洗車時我們會再見面的”。（I could be a superstar / I'll see you when you wash my car）根據HitFix的梅琳達·紐曼（Melinda Newman）的說法，這首歌而是關於“現在自己是一個輸家,但正在轉變為永不回頭的贏家。”（Being a loser now, but turning in to a winner now who never, ever looks back）MTV新聞頻道的阿里·西米格蘭（Aly Semigran）說，這首活潑的流行的歌曲的歌詞符合這部電視劇的主旨。

歌曲反響

《滾石》雜誌的朱迪·羅森給了這首歌四顆星的評價（滿分5顆星），並且對這首歌作出評價：“可以預見的泡沫騰湧”和“相當抓耳”。羅森還說，“被Lea和Cory的開朗的誠摯所環繞的歌詞，是從這個電視

地區賽

劇里提取精華：好的曲子和精心設計的的爵士手舞的編排的魔力能夠使由怪咖變成神。”數字間諜（Digital Spy）的羅伯特·柯普西寫到，“馬克斯·馬汀（Max Martin）和夏爾貝克（Shellback）將P!nk、Ke$ha和Katy Perry的風格全部扔進了廚房的水槽里，然後加上了一件有光澤，閃閃發亮的大方的外衣創造了最終是一個大膽的，滿不在乎的，並且至關重要的是，真正的，頓足爵士舞，這就是Glee。”HitFix的梅琳達·紐曼也表示了對這首歌的喜愛之情，但是她也表示了這首歌本來能夠有更多的優勢的。紐曼說：“對於那些受欺負的小孩或者那些記得自己曾經遭受過欺負的成年人來說，這首歌直擊了他們的內心。”紐曼還寫道，Lea Michele的那一副傳統卻不是那么堅決的歌喉開啟了這首歌的篇章，並且還推薦P!nk翻唱這首歌。Idolator的貝基·貝恩（Becky Bain）表示，這首歌本來應該是為了P!nk或者艾薇兒（Avril Lavigne）而寫的歌，因為這兩個歌手都與Max Martin合作。貝恩還說，這首歌與Raise Your Glass一致，並且與之更像的是，Ke$ha的We R Who We R。

相關細節

1. 在Glee巡演的時候，Blaine參與了Loser Like Me的表演，儘管那時Blaine還沒有加入New Directions，然而Kurt也是不在New Directions裡面的。
   
2. Loser Like Me曾經被提交參加兩個分類的葛萊美獎提名候選。
   
3. 這首歌的靈感是來源於Sue對New Directions的厭惡。
   
4. 在本集的早期的劇本草案里，這首歌是Rachel和Quinn共同譜寫的。
   
5. 在Glee 2011年巡演中，我們可以聽到Santana和Brittany的聲音和Rachel的聲音一同出現在歌曲的開頭。Santana和Brittany在巡演版本的Loser Like Me中有了更多的唱詞。
   

穿幫鏡頭

1. 在Loser Like Me表演即將結束的時候，Mike推著雪泥車（slushie cart）上台來時，有一個杯子倒下來了。但是在下一個鏡頭時，這個杯子又立起來了。
   
2. Kurt將泡沫做的L形手勢僅僅遞給他自己那排的人，然而在鏡頭切換到廣角鏡頭時，全場觀眾都有那個泡沫手勢了。
   

榜單成績

歌曲自釋出後，空降Billboard Hot 100的No.6，在榜3周。在iTunes即時熱度榜上最高來到了第一的位置。下面是Billboard走勢：

*6*-53-79-out

歌詞

Rachel:

Yeah, you may think that I'm a zero

(Santana: Huh) But hey!

Rachel with New Directions:

Everyone you wanna be,

Probably started off like me

Rachel:

You may say that I'm a freak show,

(Santana: I don't care) But, hey!

Rachel with New Directions:

Give it just a little time,

I bet you're gonna change your mind

Rachel:

All of the dirt you've been throwing my way

It ain't so hard to take

Rachel and Finn:

That's right

Rachel with New Directions:

'Cause I know one day you'll be screaming my name

Rachel:

And I'll just look away

Rachel and Finn:

That's right

Rachel with New Directions (Finn and Rachel):

Just go ahead and hate on me

And run your mouth (So everyone can hear)

Hit me with the worst you've got,

And knock me down (Baby, I don't care)

Keep it up, and, soon enough, you'll figure out,

Rachel and Finn with New Directions:

You wanna be,

You wanna be

A loser like me,

A loser like me.

Finn:

Push me up against the locker

Finn with New Directions:

And, hey, all I do is shake it off

I'll get you back when I'm your boss

Finn:

I'm not thinking 'bout you haters

Finn with New Directions:

'Cause, hey, I could be a superstar.

I'll see you when you wash my car.

Rachel with New Directions:

All of the dirt you've been throwing my way,

Rachel:

It ain't so hard to take.

Rachel and Finn:

That's right.

Rachel with New Directions:

Cause I know one day you'll be screaming my name.

Rachel:

And I'll just look away.

Rachel and Finn:

That's right.

Rachel with New Directions (Finn and Rachel):

Just go ahead and hate on me

And run your mouth (So everyone can hear)

Hit me with the worst you've got,

And knock me down (Baby, I don't care)

Keep it up, and, soon enough, you'll figure out,

Rachel and Finn with New Directions:

You wanna be,

You wanna be

A loser like me,

A loser like me.

Rachel:

A loser like me.

Brittany and Santana with New Direction:

Hey, you, over there,

Keep the "L" up up in the air

Hey, you, over there,

Keep the "L" up 'cause I don't care

You can throw your sticks,

And you can throw your stones

Like a rocket just watch me go, yeah

L-O-S-E-R,

I can only be who I are!

Rachel (New Directions):

(Yeah!) Just go ahead and hate on me

And run your mouth

Finn and Rachel:

So everyone can hear

Rachel with New Directions (Finn and Rachel):

Hit me with the worst you've got,

and knock me down (Baby, I don't care)

Keep it up, and, soon enough, you'll figure out,

Rachel and Finn with New Directions:

You wanna be,

You wanna be

A loser like me,

Rachel with New Directions (Mercedes with Rachel and Finn):

Just (Mercedes: Yeah!) go ahead, and hate on me

And run your mouth (So everyone can hear)

Hit me with the worst you've got,

And knock me down (Rachel and Finn: Baby, I don't care)

Keep it up, and, soon enough, you'll figure out, (Mercedes: Oh!)

You wanna be (Mercedes: Be!)

Rachel and Finn with New Directions:

You wanna be

A loser like me,

Rachel:

A loser like me,

Rachel with New Directions:

A loser like me,

Rachel:

A loser like me,

Rachel with New Directions:

A loser like me.

關於“L”手勢

在《Glee》S02E16中，New Directions的全體成員都舉起右手，做出“L”的手勢。此手勢代表Loser（失敗者）的意思。這也成為了《Glee》的標誌性手勢。部分劇集的專輯封面採用這種手勢來取代GLEE中的“L”。具體做法：用右手的拇指與食指做成L狀，放在額前。

You wanna be a loser like me?

各國單曲排行

排行榜	最高排位
澳大利亞（ARIA）	15
加拿大（Canadian Hot 100）	9
愛爾蘭（IRMA）	25
英國單曲榜	27
美國（Billboard Hot 100）	6
美國（Adult Pop Songs）	36
紐西蘭	28

單曲認證

地區	認證
美國（RIAA）	金唱片

Glee簡介

由《整容室》（Nip/Tuck）製片人Ryan Murphy開發的新劇《歡樂合唱團》（Glee）是一部節奏常歡快的情節音樂喜劇。故事講述樂天派的高中教師Will Schuester（Matthew Morrison扮演）接手校園合唱團後，夢想著率隊贏得全國大賽。但擺在Will面前的現實是：來參加合唱團的學生五花八門，絕大多數都很不合群，有些更是別人眼裡的“怪人”。《歡樂合唱團》沒有俗氣地打出帥哥美女這張牌。它的幾個主要角色都是校園中的另類“怪咖”，其貌不揚，性格乖張，經常受到歧視。但唯獨歌聲可以治癒一切心靈疾苦，合唱團的指導老師教導男孩女孩們用音樂給煩事不斷的日常生活注入活力。怪異的外表和美妙歌聲之間的反差驚人，弱勢群體的成長心路總容易博人同情，這也成了該劇集收穫高收視率的重要保障。

Glee

領唱者介紹

Rachel

瑞秋·貝瑞，合唱團女生主唱，猶太人，素食主義者，有兩位同性戀爸爸，從小熱愛歌唱事業。經常被橄欖球隊和啦啦隊的人欺負，希望靠加入合唱團來提升自己受歡迎的程度。她有很強的控制欲和表演欲，自我感覺極好，經常因為太愛現而讓團隊成員甚至老師Will受不了。但她的歌唱實力毋庸置疑，在團隊中的地位無可取代。

Finn

菲恩·哈德森，橄欖球隊四分衛，父親早逝，性格憨厚，屬於最受歡迎的一群學生，以前還夥同隊友欺負像Rachel一樣的怪胎學生。洗澡時唱歌被威爾老師發現，威爾感嘆其天賦，設計將其拉入合唱團 。加入glee後Finn的江湖地位每況日下，但因為發覺自己對音樂的喜愛而留了下來，並成為男生主唱。他的女朋友是啦啦隊長Quinn，但他在加入合唱團後和Rachel發生感情，期間分分合合，但最終還是正式在一起。飾演Finn的是加拿大演員Cory Monteith，曾出演《天賜》中Amadan的男友。