《Raise Your Glass》是美國女歌手P!nk演唱的一首歌曲，收錄在P!nk的首張精選輯《Greatest Hits...So Far!!!》中，作為所在精選集的首發歌曲，於2010年10月6日通過RCA、LaFace和搖擺唱片公司發行，由P!nk、馬克斯·馬丁和謝爾貝克填詞，馬克斯·馬丁和謝爾貝克譜曲。
2010年至2011年，《Raise Your Glass》在澳大利亞、德國、匈牙利和捷克等全球六個排行榜上奪冠。該歌曲在美國公告牌單曲榜以20.9萬的銷量冠軍一周，成為P!nk的第三支在該榜單上的冠軍單曲。2012年4月18日，該歌曲獲得由ASCAP流行音樂獎授予的最佳演唱歌曲獎。《Raise Your Glass》是在2011年第38高銷量的歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：舉杯歡慶
- 外文名稱：Raise Your Glass
- 所屬專輯：Greatest Hits...So Far!!!
- 歌曲時長：3分23秒
- 發行時間：2010年10月6日
- 歌曲原唱：P!nk
- 填詞：P!nk，馬克斯·馬丁，謝爾貝克
- 譜曲：馬克斯·馬丁，謝爾貝克
- 音樂風格：舞曲，搖滾
- 歌曲語言：英語
- 歌曲銷量：約550萬
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Raise Your Glass》的靈感來源於P!nk參加的一次朋友婚禮。因為她的朋友是個女同性戀，而同性戀婚姻不受法律保護，所以朋友的母親當場哭了，看到這一幕的P!nk感觸良多，於是寫下來這首歌曲。P!nk表示《Raise Your Glass》是為關注被社會冷落的小眾群體而創作的，她想通過該歌曲給那些群體帶來巨大的能量。
歌曲歌詞
英文
Right right turn off the lights
We're gonna lose our minds tonight
What's the deal yo
I love when it's all too much
5am turn the radio up
Where's the rock and roll
Party Crasher
Penny Snatcher
Call me up if you want gangsta
Don't be fancy just get dancey
Why so serious
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Slam slam oh hot damn
What part of party don't you understand
Wish you'd just freak out （freak out already）
Can't stop coming in hot
I should be locked up right on the spot
It's so on right now （so fuckin on right now）
Party Crasher
Penny Snatcher
Call me up if you want gangsta
Don't be fancy just get dancey
Why so serious
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
（oh shit my glass is empty that sucks）
So if you're too school for cool
And you're treated like a fool
You can choose to let it go
We can always we can always
Party on our own
（so raise your） So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Won't you come on and come on and raise your glass （for me）
Just come on and come on and raise your glass （for me）
譯文
沒錯就是現在，把燈給關了
今晚我們要歡樂到失心瘋為止
還有什麼問題嗎？
我超愛玩到瘋掉
早上5點還打開音響
搖滾樂是跑哪去拉！？
派對嗨咖，
角落族群
如果你想放縱壞一下趕快打給我
別亂幻想，儘管跳舞
還在那裝甚么矜持？
因此，如果你還在那搞不清楚是非對錯的話
就乾了你手上這杯吧！
我所有的失敗就…
這從來啥事都沒發除大聲嚷嚷
你這個骯髒的小怪物
你不來嗎，來嘛舉起你的酒杯
只是來舉起你的酒杯
嗨翻了，真是該死的嗨
你到底懂不懂我的派對是在嗨個什麼勁？
希望玩瘋掉或著已經瘋掉
停不了，熱到頂點
我該把現場整個給封鎖到炸裂開來
對就是現在（他媽的就是現在）
派對嗨咖，
角落族群
如果你想放縱壞一下趕快打給我
別亂幻想，儘管跳舞
還在那裝甚么矜持？
因此，如果你還在那搞不清楚是非對錯的話
就幹了你手上這杯吧！
我所有的失敗就…
這從來啥事都沒發除大聲嚷嚷
你這個骯髒的小怪物
你不來嗎，來嘛舉起你的酒杯
只是來舉起你的酒杯
你不來嗎，來嘛舉起你的酒杯
只是來舉起你的酒杯
（喔！操，我的酒杯空了…這該死的…）
如果你是學校的啃書蟲
而你被人當成蠢蛋一樣看
你可以選擇拋開這一切
我們永遠有都可以
你到底懂不懂我的派對是在嗨個什麼勁？
（舉起你的）所以如果我們錯了舉起你的酒杯
就乾了你手上這杯吧！
我所有的失敗就…
這從來啥事都沒發除大聲嚷嚷
你這個骯髒的小怪物
因此，如果你還在那搞不清楚是非對錯的話
就乾了你手上這杯吧！
我所有的失敗就…
通通當成沒有發生過！拋掉所有事，只留下強大的音量與
派對上的嗨咖
你還不趕快來狂歡乾了你手上這杯吧
趕快來狂歡乾了你手上這杯吧
你還不趕快來狂歡幹了你手上這杯吧（為我）
你還不趕快來狂歡幹了你手上這杯吧（為我）
歌曲鑑賞
《Raise Your Glass》是一首另類流行搖滾舞曲，十分振奮人心。《Raise Your Glass》獨具味道，其歌詞像部分說唱歌曲一樣比較押韻，P!nk演唱得比較朗朗上口，但是沒有像部分說唱歌曲那樣弄巧成拙。該歌曲也展現了P!nk比較特別、有力的嗓音，低音的時候很酷，高音很掌控的也還好。
在音樂結構上，《Raise Your Glass》的音調主要為G小調，歌曲內部被設有約每分鐘120次的中速節拍樂器。作為錄唱歌手，P!nk的音域位於A3和E5之間。無論在旋律、歌詞或演唱方面，《Raise Your Glass》都是一首不錯的歌曲。
歌曲MV
《Raise Your Glass》的MV於2010年10月4日拍攝，由戴維·梅爾執導。該MV的靈感與該歌曲的創作靈感一樣，都是P!nk一次參加朋友的婚禮時萌發的。
在MV中，一位肥胖的女人當眾拿走一塊麵包，並把她旁邊一位驚訝的紙人打倒。隨後，P!nk先後殺死鬥牛士，參加慶祝同性戀結婚的派對，和摔跤手一起比賽摔跤，戴上強盜的頭套給奶牛喝人奶，在滑板公園喝酒，和宗教人士睡覺。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 頒獎機構 | 獎項名稱 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
2011年2月8日 | 美國MTV音樂錄像帶獎 | 白金獎 | 獲獎 |
2012年4月18日 | ASCAP流行音樂獎 | 最佳演唱歌曲 |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 |
|---|---|
2010年11月21日 | 第38屆全美音樂獎頒獎典禮 |
