基本介紹
- 外文名：Chinese room
- 專輯歌手：Various Artists
- 發行時間：2005年
- 語言：國語,粵語,英語,法語
中文房間,專輯,
中文房間
中文房間的實驗過程可表述為：一個對中文一竅不通的，以英語作母語的人被關閉在一隻有兩個通口的封閉房間中。房間裡有一本用英文寫成，從形式上說明中文文字句法和文法組合規則的手冊，以及一大堆中文符號。房外的人不斷向房間內遞進用中文寫成的問題。房內的人便按照手冊的說明，將中文符號組合成對問題的解答，並將答案遞出房間。
約翰·希爾勒認為，儘管房裡的人甚至可以以假亂真，讓房外的人以為他是中文的母語用戶，然而他壓根不懂中文。而在上面的過程中，房外人所扮演的角色相當於程式設計師，房中人相當於計算機，而手冊則相當於電腦程式。而正如房中人不可能通過手冊理解中文一樣，計算機也不可能通過程式來獲得理解力。
專輯
中文名稱：Chinese Room
發行時間：2005年
專輯歌手：Various Artists
地區：大陸,香港,台灣,法國
語言：國語,粵語,英語,法語
專輯介紹：
以Hotel Costes和Budhha Bar聞名的馳放音樂廠牌Wagram出品的一張Lounge專輯，在時尚的電音中融入了不少中國元素。
從曲目列表來看，有不少華人藝術家參與，不知是否應該發到華語音樂區。
其中的一些中文念白挺無厘頭的，聽口音有大陸的也有港台的。
首當其衝是一首周旋的《天涯歌女》，所選的是 EMI 在 2001 年請英國 DJ 重新混音的版本，
大半個世紀前的周旋甜音，與高科技的數字音樂融合的極其有趣……
專輯曲目：
01. The Wandering Strongstress
02. Old Fashioned Thief
03. Emperor's Main Course In Cantonese
04. Musical Bonzeye
05. Supervision
06. China Girl
07. Tried By 12
08. Beijing By Night
09. Shangai Streets
10. Xian Red Silk
11. La Vallee
12. Ghetto Blaster
13. Peking Hustle
14. Erhu Style
15. Inspector Cube
16. Keep Walking
