Burn It Down

《Burn It Down》是林肯公園2012年新專輯《Living Things》的首支單曲。

基本介紹

• 中文名稱：《燃燒殆盡》
• 外文名稱：《Burn It Down》
• 所屬專輯：《Living Things》
• 歌曲時長：3分51秒
• 發行時間：2012年
• 歌曲原唱：查斯特·貝寧頓，麥克·信田
• 填詞：Linkin Park
• 譜曲：Linkin Park
• 編曲：Linkin Park
• 音樂風格：電音，搖滾
• 歌曲語言：英語

背景

《Burn It Down》是林肯公園2012年新專輯《Living Things（生命·進化·原點）》首支單曲,已在2012年，美國時間4月16日公布。官方正式版MV已於2012年5月放出。

單曲封面

新專輯《Living Things》和單曲《Burn it down EP》已於2012年6月份發布。

《Burn It Down》被選為2012年NBA季後賽主題曲。

單曲發布後獲得“全美另類榜”冠軍、“告示牌搖滾歌曲榜”亞軍。

歌曲通過大量不同效果的電子樂器，混合劇烈的鼓點，震撼的唱腔和精彩的歌詞，呈現出林肯公園的全新曲風。新歌已逐漸脫離厚重的搖滾，轉而加入電音這種更為時尚元素。

專輯信息

所屬專輯《Living Things（生命·進化·原點）》是Linkin Park第五張錄音室專輯。專輯已於2012年6月26日發行。在此之前由於iTunes操控失誤，外放了試聽檔案，於2012年6月16日泄露。對專輯發行沒有造成太大影響。

living things專輯封面

第一支單曲Burn It Down被選為2012年NBA季後賽主題曲。

第二支單曲“Lies Greed Misery”同時也是美商電藝（EA）電玩遊戲《榮譽勳章：戰爭勇士》的廣告插曲，而“Castle of Glass”則被選為該遊戲的主題曲。

Powerless被選為電影《吸血鬼獵人林肯》主題曲。

曲目

1 Lost In The Echo/迷失在回聲里

2 In My Remains/我的殘骸

3 Burn It Down/燃燒殆盡

4 Lies Greed Misery/謊·貪·劫

5I'll Be Gone/我將遠去

6 Castle of Glass/玻璃城堡

7 Victimized/受害者

8 Roads Untraveled/未曾經過的路途

9 Skin To Bone/銷皮蝕骨

10 Until It Breaks/直至滅亡

11Tinfoil/錫紙

12Powerless/無能為力

歌詞

英文歌詞

The cycle repeated

As the explosions broke in the sky

All that I needed

Was the one thing I couldn't find

And you were there at the turn

Waiting to let me know

We're building it up

To break it back down

We're building it up

To burn it down

we can't wait

To burn it to the ground

The colors conflicted

As the flames climbed into the clouds

I wanted to fix this

But couldn't stop from tearing it down

And you were there at the turn

Caught in the burning glow

And I was there at the turn

waiting to let you know

We're building it up

To break it back down

We're building it up

To burn it down

we can't wait

To burn it to the ground

(You told me yes

you held me high

And I believied when you told that lie

I played solider

You played king

And struck me down when I kissed that ring

You lost that right to hold that crown

I built you up but you let me down

So when you fall I'll take my turn

And fan the flames as your blazes burn)

And you was there at the turn

waiting to let me know

We're building it up

To break it back down

We're building it up

To burn it down

we can't wait

To burn it to the ground

( So when you fall I'll take my turn

And fan the flames as your blazes burn)

we can't wait

To burn it to the ground

(So when you fall I'll take my turn

And fan the flames as your blazes burn)

we can't wait

To burn it to the ground

中英文歌詞

命運證明它重複著

The cycle repeated

當爆炸在天空出現時

As the explosions broke in the sky

我所需要的

All that I needed

是我在這個世界找不到的

Was the one thing I couldn't find

而你站在那兒

And you were there at the turn

等著要讓我明白這一切：

Waiting to let me know

我們建立起世界

We're building it up

再將它徹底摧毀

To break it back down

我們建立起世界

We're building it up

再把它化作火光，燃燒殆盡

To burn it down

似乎迫不及待般地

we can't wait

要將它燒毀化為塵土

To burn it to the ground

鮮血，白骨，灰塵，火光，交錯堆疊

The colors conflicted

隨著升騰的烈焰攀入雲端

As the flames climbed into the clouds

我想修理彌補這一切

I wanted to fix this

但無法停止將它撕裂破壞

But couldn't stop from tearing it down

而你站在那兒

And you were there at the turn

站在那燃燒的火光之中

Caught in the burning glow

而我在那裡等候

And I was there at the turn

等著要讓你明白：

waiting to let you know

我們建立起世界

We're building it up

再親手將它摧毀

To break it back down

我們建立起這一切

We're building it up

再將它燃燒殆盡

To burn it down

似乎迫不及待般地

we can't wait

要將它燒毀化為塵土

To burn it to the ground

你給我肯定的答案

You told me yes

你高高將我舉起

you held me high

我也會去相信你所說的謊言

And I believied when you told that lie

我當士兵

I played solider

你做國王

You played king

在我低頭親吻你的戒指時趁我不備捅我一刀

And struck me down when i kissed that ring

你無權再擁有那王冠

You lost that right to hold that crown

我協助你登上高峰 但你卻讓我失望

I built you up but you let me down

在你馬失前蹄時我就會採取行動

So when you fall I'll take my turn

在你被焚燒之時扇一把風

And fan the flames as your blazes burn

而你就在那兒

And you was there at the turn

等著和我攤牌說：

waiting to let me know

我們建立起這一切

We're building it up

只是為了要將它徹底摧毀

To break it back down

我們建立起這一切

We're building it up

只是為了要將它燃燒殆盡

To burn it down

我們迫不及待地

we can't wait

要將它燒毀化為塵土

To burn it to the ground

所以當你失蹄時 我將伺機而動

So when you fall I'll take my turn

而當你惹火上身時 我會扇風助燃

And fan the flames as your blazes burn

我們迫不及待地

we can't wait

要將你燒化為塵土

To burn it to the ground

所以當你失蹄時 我將採取行動

So when you fall I'll take my turn

而當你惹火上身時 我會扇風助燃

And fan the flames as your blazes burn

我們迫不及待地

we can't wait

要將罪惡的當權者化為塵土

To burn it to the ground