All Through the Night

"All Through the Night"是美國女歌手Cyndi Lauper首張專輯<She's So Unusual>中的一首單曲。這首歌曲打入美國公告牌第五名，讓辛迪成為歷史上首位一張專輯便擁有四首Top 5單曲的女藝人。

基本介紹

• 中文名稱：漫漫長夜
• 外文名稱：All Through the Night
• 所屬專輯：She's So Unusual
• 歌曲時長：4:29
• 發行時間：1984年9月
• 歌曲原唱：Jules Shear
• 填詞：Jules Shear
• 編曲：Rick Chertoff
• 音樂風格：流行搖滾，合成器流行樂
• 歌曲語言：英語
• B-side：Witness

樂曲內容

All Through the Night封面拍攝

"All Through the Night"原唱為Jules Shear，收錄在自己的首張專輯<Watch Dog>中。後來在採訪中，Jules表示“辛迪演唱這首歌是上天對他的饋贈，因為辛迪引起大眾對這首歌曲的注意，只要能有更多的人聽到這首歌曲，我就非常開心。”

Jules也有在辛迪的版本中獻聲，負責男聲部分。

在辛迪錄製這首歌之前，The Cars曾錄製過此曲，但並未發行。辛迪在錄製這首歌曲時，將Jules原唱版本的民謠曲風改為流行民謠，並帶著濃厚的合成器音樂風格，受到一眾好評。

歌詞

All through the night I'll be awake and I'll be with you

All through the night this precious time when time is new

Oh, all through the night today

Knowing that we feel the same without saying

We have no past, we won't reach back

Keep with me forward all through the night

And once we start, the meter clicks

And it goes running all through the night

Until it ends there is no end

All through the night stray cat is crying so stray cat sings back

All through the night they have forgotten what by day they lack

Oh under those white street lamps

There is a little chance they may see

We have no past, we won't reach back

Keep with me forward all through the night

And once we start, the meter clicks

And it goes running all through the night

Until it ends there is no end

Oh the sleep in your eyes is enough

Let me be there, let me stay there awhile

We have no past, we won't reach back

Keep with me forward all through the night

And once we start, the meter clicks

And it goes running all through the night

Until it ends there is no end

Until it ends there is no end

Keep with me forward all through the night

And once we start the meter clicks

And it goes running all through the night

Until it ends there is no end

榜單成績

周榜

榜單	排名
澳大利亞單曲排行	#17
奧地利單曲排行	#5
加拿大單曲排行	#7
德國單曲排行	#35
紐西蘭單曲排行	#19
瑞士單曲排行	#16
英國單曲排行	#64
美國公告牌單曲榜	#5
美國公告牌成人抒情榜	#4
美國公告牌主流搖滾榜	#38

年榜

榜單	排名
加拿大單曲排行	#75

發行版本

發行格式	版本名稱	時長	備註
7寸唱片	All Through the Night	4:29
	Witness	3:38	B-side

銷量認證

地區	認證	銷量
加拿大	黃金唱片	50,000,