闍那崛多

闍那崛多，意譯“智密”。一譯“志德”。據《續高僧傳》卷2等載，為北印度犍陀羅國富留沙富邏城(今巴基斯坦白沙瓦)人。俗姓金步，屬剎帝利種姓。童年在大林寺出家。27歲隨師闍那耶舍及同契共10人出境遊方弘法。越蔥嶺，涉流沙，到鄯州(今青海樂都)時死者過半，余者於北周武成元年(559)到長安，住草堂寺。後住四天王寺。譯出《十一面觀音神咒經》、《金色仙人問經》。後應譙王宇文儉之請，入蜀任益州僧主，住龍淵寺，譯出《妙法蓮華經普門品重誦偈》、《佛語經》。後因周武帝毀佛，被迫回國，途中為突厥所留。同伴皆沒，唯其獨存。隋開皇五年(585)，文帝準曇延等30餘人所奏，遣使請崛多東來，在長安大興善寺譯經。更譯出《佛本行集經》、《大威德陀羅尼經》等共37部176卷。開皇二十年(600)卒，終年78歲。