西洋樓透視圖銅版畫

為西洋樓建築立面透視畫，共20幅。1786年（乾隆五十一年）成圖，由宮廷滿族畫師伊蘭泰起稿，造辦處工匠雕版。

長春園西洋樓銅版畫，由伊蘭泰作畫，中國工匠雕刻銅版。銅板圖於乾隆五十一年(1786年)二月做成刻成後，曾先後兩次壓印紙圖，每次一百份，每份二十幅。

西洋樓銅版圖，原陳設於圓明園西洋樓中。紙圖二百份，除陳設於圓明園西洋樓和熱河、盤山等行宮以及造辦處圖房外，還賞給一些皇子、王公、大臣和督撫。1860年，圓明園被焚掠後，銅板圖下落不明，紙圖則為國內外圖書館收藏。

基本介紹

• 中文名：西洋樓透視圖銅版畫
• 類別：字畫
• 年代：清乾隆年間
• 文物原屬：原屬圓明園珍品
• 文物現狀：現收藏於法國巴黎國家圖書館

文物現狀

1860年“火燒圓明園”後被掠奪並流失海外，銅版圖下落不明，紙圖則為國內外圖書館收藏，包括法國巴黎國家圖書館。

文物簡介

西洋樓銅版畫原畫面寬86.7厘米，高49.4厘米，它忠實紀錄了西洋樓各個建築原貌。當年金梁當館長時，於1931年將從瀋陽故宮發現的長春園西洋樓銅版畫20幅，按真跡的四分之一縮小影印出版。

清內府於乾隆五十一年（1786年）刊刻完成的《圓明園西洋樓銅版畫》共有20幅，每塊銅版用紅銅26公斤，畫面描繪了長春園裡西洋樓十景，分別為：諧奇趣的南面、北面；蓄水樓東面；花園門北面；養雀籠的西面、東面；方外觀正面；海晏堂的東面、南面、西面和北面；遠瀛觀正面；觀水法正面；大水法南面；線法山門三幅；湖東線法二幅、竹亭等。

這套銅版畫，其繪刻技法已達到“極其確切精細”的程度，連當時的西洋人德拉圖爾看到這套銅版畫時，也對中國人鏤刻西洋畫技能和精確感到驚訝。當年該銅版畫壓印200套紙圖後，銅版被藏入諧奇趣里。

二十幅銅版畫

一 諧奇趣南面

一 諧奇趣南面

諧奇趣位於西洋樓景區西端南部，是乾隆十六年(1751年)秋季竣工的第一座歐式水法大殿。主樓三層，頂層三間，一二層皆七間，樓前左右九間弧形遊廊連著兩層八角樓廳，是演奏中西樂器之處。樓南為大型海棠式噴水池，池內設有銅羊、銅鴨和西洋翻尾石魚等組成的噴泉。

二 諧奇趣北面

二 諧奇趣北面

諧奇趣樓北也有一座小型菊花式噴泉池。

三 諧奇趣蓄水樓

三 諧奇趣蓄水樓

噴泉的供水樓在諧奇趣西北，稱作蓄水樓。用騾子拉水車，提水至樓上蓄水池，起水塔作用，再以銅管下注至各噴泉機關。乾隆十八年(1753年)葡萄牙使臣巴哲格在此觀賞水法奇觀。

四 花園門北面

四 花園門北面

位於諧奇趣北側，是仿建的一處歐式迷宮。外砌長方形迷陣，中心築高台圓基八方西式亭。方陣南北長89米，東西寬59米，陣牆總長1600餘延長米，牆高約1.2米，鑲卍字凋花磚牆面，稱萬花陣。

五 花園正面

五 花園正面

圓明園盛期，據說每當八月十五中秋之夜，皇帝在此舉行燈火晚會，宮女們手執用黃綢扎制的荷花燈，在迷陣中東奔西走，先到中心圓亭者，便可得到賞賜。所以此陣也叫黃花陣。

六 養雀籠西面

六 養雀籠西面

位於黃花陣的東側，實為一座西洋門，建成於乾隆二十四年(1759年)。明間為穿堂門，南北側屋內籠養孔雀等鳥類，故名養雀籠。

七 養雀籠東面

七 養雀籠東面

八 方外觀正面

八 方外觀正面

位於諧奇趣之東，建於1759年(乾隆二十四年)。為三間坐北朝南的兩層西式小樓，左右有環形石梯可登。室內棚頂連牆皆裝飾西洋通景大畫。樓上東西牆有四扇玻璃掛屏，各貼一幅人物絹畫，由西洋畫師王致誠繪。樓下明間有一面大玻璃鏡，西間牆上掛郎世寧彷畫的西洋毯，東間設一面西洋借光鏡和一架龍鳳水法。據說此樓曾是乾隆帝維族愛妃(容妃，俗稱香妃)作禮拜的地方，室內安放兩塊伊斯蘭教碑文。碑為白色大理石，直徑1.3米左右，刻阿拉伯文碑文，二碑早已不在，但20世紀初葉留存有該碑文影像。方外觀西南橋外有一座西式八角亭。

九 竹亭北面

九 竹亭北面

竹亭又名五竹亭，位於方外觀對面，坐南朝北，共由西洋式重檐亭五座、竹式遊廊四座，十八間組成。五竹亭北設有圓形噴水池，左右為荷花池。今遺蹟無存。

十 海晏堂西面

十 海晏堂西面

在方外觀之東，由海晏堂正樓和後工字蓄水樓組成，是最大的一處歐式園林景觀。建於乾隆二十四年(1759年)。海晏堂正樓朝西，上下各十一間，樓門左右有疊落式噴水槽，階下為一大型噴水池，池左右呈八字形排列著我國十二生肖人身獸頭銅像。每晝夜十二個時辰，由十二生肖依次輪流噴水，俗稱水力鐘。

十一 海晏堂北面

十一 海晏堂北面

海晏堂後樓為工字形平台樓，樓南樓北也各有小型噴泉池。此樓即是附近各噴泉群的供水樓。樓東西兩頭為提水用的水車房，中段平台樓下邊是海墁高台，台上砌蓄水池，俗稱錫海，一次可蓄水160餘立方米。

十二 海晏堂東面

十二 海晏堂東面

十三 海晏堂南面

十三 海晏堂南面

十四 遠瀛觀正面

十四 遠瀛觀正面

西鄰海晏堂，在長春園南北主軸線與西洋樓東西軸線交會處，是最為壯觀的歐式噴泉景觀。乾隆五十八年(1793年)英使馬戈爾尼，曾至此處游賞。

十五 大水法南面

十五 大水法南面

大水法朝南，是以石龕式建築為背景的一處噴泉群，橢圓形菊花式噴水池內有獵狗逐鹿噴泉，左右前方各有一座十三級噴水塔，一齊開放時蔚為壯觀。大水法北側的高台西洋鐘樓式大殿遠瀛觀，則是乾隆四十八年(1783年)添蓋的。其門窗均鑲安玻璃，共大小1206塊。遠瀛觀的十數根高大石柱皆為優質漢白玉，尤其中券兩側的漢白玉巨柱，柱頭柱身滿刻下垂式葡萄花紋，刻工精良，枝葉活潑如生，實屬藝術珍品。

十六 觀水法正面

十六 觀水法正面

南邊朝北建有專供皇帝觀賞噴泉用的寶座和石雕屏風，名曰觀水法。此二景皆建於乾隆二十四年(1759年)前後。

十七 線法山門正面

十七 線法山門正面

位於大水法之東，在圓形土丘上建西式八方亭。線法意指西洋透視法。此山曾是乾隆帝跑馬登山處，俗稱轉馬台。線法山正門朝西，前後各有一座牌樓門，東門當時亦稱螺螄牌樓。

十八 線法山正面

十八 線法山正面

十九 線法山東門

十九 線法山東門

二十 湖東線法畫

二十 湖東線法畫

位於西洋樓景區最東部。在方河東岸修築七道八字形左右對稱的斷牆，牆面掛西洋風景油畫，從西岸眺望，形成透視深遠的西方街市風光。此景亦稱線法牆。