倒打一耙,是漢語俗語,屬於動賓式貶義成語,意為自身犯錯卻反誣對方,常見於糾紛中推卸責任的場景。該詞源於清代白話小說《兒女英雄傳》第十八回“且翻打他一耙,倒問他”的表述。
其語義核心在於通過反咬對方實現責任轉嫁,近義詞包括“反咬一口”“恩將仇報”,反義詞則有“以德報怨”。現代套用場景涵蓋法律糾紛、媒體輿論及網路詈言等領域,如案件執行人否認和解協定、網路群體重構辭彙實施語言暴力等。
該成語起源於清代文學作品。在網路時代,“翻打一耙”進一步衍生出語言暴力重構現象。
基本介紹
- 中文名:翻打一耙
- 解釋:俗語

