就業證

就業證是初次就業的初、高中畢業生達到就業年齡而未繼續升學所辦理的證件，本人持身份證、畢業證、兩寸照片兩張等必備證件到當地戶口所在地勞動就業服務機構參加就業前訓練，訓練合格後填寫《XX（省/自治區/直轄市）勞動者求職錄用登記表》、領取《就業證》，由工作人員在就業訓練情況欄進行記載。在市內各區辦理的《就業證》還需到市職介中心加蓋鋼印。

基本介紹

• 中文名：就業證
• 對象：市轄區內就業的各級各類畢業生
• 機構：勞動就業服務機構
• 證件要求：身份證、畢業證

格式

凡要求到本市轄區內就業的各級各類大中專畢業生、本科生、研究生和職業技術學校畢業生，持身份證、畢業證、兩寸照片2張等必備證件到勞動就業服務機構進行登記。

有就業要求的復轉軍人，持身份證和證明原身份的有關證件到勞動就業服務機構進行登記。

要求

有就業要求的其他勞動者，持身份證和戶口所在地居委會證明到勞動就業服務機構進行登記。

流動就業的省內農村勞動力，持身份證和相關證明到本人戶口所在地或求職所在地市級勞動就業服務機構進行登記，填寫《勞動者求職錄用登記表》、領取《就業證》；流動就業的外省農村勞動力，持身份證和外出人員就業登記卡到求職所在地的市級勞動就業服務機構進行登記。

用途

由就業轉失業的城鎮勞動者，憑本人身份證和單位終止、解除勞動關係的證明，到勞動就業服務機構進行登記，填寫《XX(省/自治區/直轄市)勞動者求職錄用登記表》、領取《就業證》，由工作人員在失業情況欄進行記載。享受失業保險待遇的失業人員，持《就業證》到受理其原單位失業保險業務的經辦機構申領失業保險金。

已招用的城鄉勞動力、但未到勞動部門辦理錄用備案手續的用人單位，應持新錄用人員花名冊及時到單位所在地的勞動就業服務機構進行登記，為被錄用人員辦理《就業證》及用工備案等相關手續。

《河北省勞動者求職錄用登記表》由本人領取《就業證》時填寫，由發證機構的工作人員輸入微機，為逐步實現全省聯網、信息資源共享打基礎。

求職人員無論以何種途徑就業後，用人單位需持被錄用人員的《就業證》到單位所在地勞動保障行政部門或其授權的就業服務機構為其辦理用工備案及社會保險等手續，續填被錄用人員的《XX(省/自治區/直轄市)勞動者求職錄用登記表》中錄用單位情況，由工作人員在《就業證》就業情況欄進行記載

其他作用

1·用人單位招聘流動人員後，按實際招用人數，填寫外來人員勞動就業申報表，並備齊流動人員“三證”，即身份證、計生證（或未婚證）、外出人員就業登記卡，向所屬勞動就業服務機構申請辦理。

2如果是本市城鎮戶口的勞動者初次就業，或由失業轉就業的人員，用人單位需憑錄用人員的失業證辦理就業名冊。

3·本市戶籍人員需到外地就業，提交身份證、戶口簿、失業證，在戶口所在地勞動保障部門就業服務機構辦理《外出人員就業登記卡》。

翻譯模板

People’s Republic of ChinaALIEN EMPLOYMENT PERMIT

中華人民共和國就業證

Fujian Alien Permit No.[ ]

Issued by (seal): Ministry of Labour and Social Security of the People's Republic of China 中華人民共和國勞動和社會保障局

Name (in native language):

Nationality: Passport No.:

Date of birth: Sex:

Occupation or status: General Manager & Legal Representative

Name of employer: .

Present Address:

Signature of the bearer: 持證人簽名

Validity有效期

Valid until

Issued by (seal): Fujian Provincial Department of Labor and Social Security (special seal for alien employment approval) 福建省勞動和社會保障部

Date of Issue: 發證日期

Renewal

Validity extended to 有效期延長至

就業證翻譯模板

Issued by (seal): 發證機構

Date of issue: 發證日期

Change Register變更登記

Date Content of change

日期 變更內容