寨兒令

這首《寨兒令》寫離情。開頭三句，寫思婦獨臥的淒清。原來與情人長期廝守；而今情人遠離，枕衾清冷。再加上夜雨不停，更令人悲傷，愁腸寸斷。夜已很深了，金爐里的香火已滅，帳子上的流蘇也看不清，但思婦依然愁腸百轉，難以成眠。下邊接著說自己情意難斷，被情人牽往天涯海角；後一句是說，欲效倩女離魂，可是難成美夢。最後想把綿綿情思寫成書信，但無從寄遞，更顯思婦思情之重。

基本介紹

• 中文名：寨兒令
• 寫：思婦獨臥的淒清
• 同：諸宮調
• 又名：塞雁兒

格律

寨兒令

【寨兒令】同諸宮調。與[越調]不同。或加“古”字。又名[塞雁兒]。首二字句須疊用。

平平△，平平△，×厶平平△，×平×仄去平平△。平仄仄，仄平品△，仄仄平平去△。

【越調 寨兒令】小令兼用。又名[柳營曲]。與[黃鐘]不同。第七、八兩句可作六字句。多對句。

×仄平（韻），仄平平（韻），×平仄平平厶平（韻，可上）。×仄平平（韻），×仄平平（韻），×仄仄平平（韻）。仄×平、×仄平平（韻），仄×平、×仄平平（韻）。×平平仄仄，×仄仄平平（韻）。平（韻），×仄仄平平（韻）。

歷代名篇節選

[越調]寨兒令

周文質

鸞枕孤①，鳳衾余②，愁心碎時窗外雨。

漏斷銅壺，香冷金爐③，寶帳暗流蘇④。

情不已心在天隅⑤，魂欲離夢不華胥⑥。

西風征雁遠，湘水錦鱗無⑦，吁，誰寄斷腸書？

[注釋]

①鸞枕：繡有鸞鳥的枕頭。

②鳳衾：繡有鳳鳥的被子。

③漏：古代的計時器。

④流蘇：帳上的穗子。

⑤天隅：天邊。

⑥華胥：傳說中的國名，此處指夢境。

⑦征雁：遠遷的雁。

作者：

周文質 （？-1334），字仲彬，祖籍建德（今浙江省建德縣）人，後移家杭州。與鐘嗣成交誼深厚，故《錄鬼簿》中介紹較為詳備，學問淵博，資性工巧，文筆新奇。善丹青，能歌舞，明曲調，諧音律。性尚豪俠，好事敬客。著有雜劇四種，今皆不傳。散曲有小令四十餘首，套數五套。

寨兒令

漢子陵，晉淵明，二人到今香汗青。釣叟誰稱，農父誰名，去就一般輕。五柳莊月朗風清，七里灘浪穩潮平。折腰時心已愧，伸腳處夢先驚。聽，千萬古聖賢平。

[寫作背景]

本篇為懷古之作。

[註解]

漢子陵：指東漢隱士嚴子陵，即嚴光。

香汗青：謂流芳於史冊。汗青，指史冊。古人以竹簡寫字，為使竹簡不受蟲蛀，先用火炙竹簡，讓水分蒸發，如出汗一樣，乾後再寫。故稱竹簡為汗青。

去就：進退、去留。

折腰：語出陶淵明“不為五斗米折腰”典故。

伸腳：語出《後漢書.嚴光傳》典故。

[譯文]

漢代的嚴子陵，晉朝的陶淵明，自古到今，這兩人的高風亮節芳香留漢青。釣魚翁誰去稱揚，老農父誰去揚名？離官和做官一般輕。五柳莊上明月朗照清風陣陣，七里灘頭風息浪穩潮頭平定。折腰的時候心已經慚愧，伸腳的地方夢魂頻驚。聽，千秋萬古賢聖一般平。

[作者簡介]

鮮于必仁，生卒年不詳，字去矜，號苦齋。漁陽郡（今屬河北）人。太常典簿鮮于樞之子。以樂府擅長。《全元散曲》錄存其小令二十九首。

寨兒令·鑑湖上尋梅

賀監宅②，放翁齋③，梅花老夫親自栽。路近蓬萊④，地遠塵埃，清事惱幽懷。雪模糊小樹莓苔，月朦朧近水樓台⑤。竹籬邊沽酒去，驢背上載詩來⑥。猜，昨夜一枝開⑦。

[注釋]

①鑑湖：又名鏡湖，在浙江紹興市南。

②賀監宅：賀知章的住地。賀知章，唐代的詩人，官至秘書監，因被稱為“賀監。”

③放翁齋：陸游的住所。陸游，號放翁，越州山陰（今浙江紹興市）人。晚年卜居的三山，臨近鏡湖。

④蓬萊：指舊址在浙江紹興龍山下的蓬萊閣。

⑤近水樓台：俞文豹《清夜錄》：“範文正公（范仲淹）鎮錢塘，兵官皆被薦，獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩云：‘近水樓台先得月，向陽花木易為春。’”

⑥驢背上載詩來：《唐詩紀事》卷六十五引《古今詩話》：“有人問鄭棨近為新詩否？答曰：‘詩思在灞橋風雪中驢背上，此處何以得之？’”

⑦“昨夜”句：陶岳《五代史補》卷三：“齊已《早梅》詩有‘前村風雪裡，昨夜數枝開’句，鄭谷改‘數枝’為‘一枝’，齊下拜，時人稱鄭谷為‘一字師’。”此用其句。

[賞析]

這首《寨兒令·鑑湖上尋梅》是元代散曲家張可久的作品，在曲子中作者以賀知章、陸游都曾在鑑湖之畔居住來自比。自栽梅、自尋梅、自賞梅、自己沽酒載詩，非常愜意。作者就是用這種方式來排斥污濁社會的侵染。全曲充滿詩情畫意，令讀者神往，使人忘卻各種煩惱與憂愁。

[作者]

張可久（約1270～1348以後）字小山（一說名伯遠，字可久，號小山）（《堯山堂外紀》）；一說名張可久肖像(林晉生作)可久，字伯遠，號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉並稱“雙壁”，與張養浩合為“二張”。

元 張養浩 寨兒令

越調·寨兒令 春 張養浩

水繞門。樹圍村，雨初晴滿川花草新。

雞犬欣欣，鷗鷺紛紛，占斷玉溪春。

愛龐公不入城閫，喜陳摶高臥煙雲。

陸龜蒙長散誕，陶元亮自耕耘。

這幾君。都不是等閒人。