天道無親常與善人

出自《道德經》第七十九章，意為上天不分親疏，經常眷顧善於順應天道的人。

基本介紹

• 中文名：天道無親，常與善人。
• 外文名：The ways of heaven are impartial. with the good man
• 出處：《道德經》
• 作者：老子（李耳）

出處

和大怨，必有餘怨；報怨以德①，安可以為善？是以聖人執左契②，而不責③於人。有德司契，無德司徹④。天道無親⑤，常與善人⑥。

譯文

解決大的問題你卻留下了一些問題沒有解決，這樣怎么可以去做好事呢？所以，聰明人掌握著左右契約（契約）的另一面，而不能責怪其他人。因故，有道德修養的人司法和契約契約都可以制約結果。沒有道德修養的人司法和契約都會徹底失效。老天爺是不分親疏，經常眷顧善於順應天道的人。

注釋

1、報怨以德：許多學者都以為此句原在六十三章內，但據上下文意應在本章內。

2、契：契約。

3、責：索取所欠。

4、司徹：掌管稅收的官職。

5、無親：沒有偏親偏愛。

6、善人：有德的人、聖人、擅長、順應天道的人。