基本介紹
- 中文名：回文
- 外文名：Palindrome
- 同義詞：迴環
- 注音：jǐn zì huí wén
回文語法,回文對聯,回文文字,錦字回文,注音,解釋,成語,英語修辭,相關電影,資料,劇情,程式設計,
回文語法
迴環運用得當，可以表現兩種事物或現象相互依靠或排斥的關係。即，單詞（文字）在句子中的相對位置不變，只是改變順序，讓兩句在結構上類似，語義上相反的效果。
例子（1）：信言不美，美言不信。 《道德經八十一》
例子（2）：日往則月來，月往則日來。 《易經·繫辭》
例子（3）：非人磨墨墨磨人。
迴文詩詞有多種形式，如“通體回文”、“就句回文”、“雙句回文”、“本篇回文”、“環復回文”等。
“通體回文”指一首詩從末尾一字倒讀至開頭一字，另成一首詩。
“就句回文”指一句內完成一個回復過程，每句的前半句與後半句互為回文。“雙句回文”就是下一句為上一句的回讀。“本篇回文”就是一首詩詞本身完成一個回復，即後半篇是前半篇的回覆。
“環復回文”指先連讀至尾，再從尾字開始環讀至開頭。
以下列舉一些較為著名的迴文詩詞：
記夢回文二首 宋 蘇軾
其一：酡顏玉碗捧纖纖，亂點余花吐碧衫。
歌咽水雲凝靜院，夢驚松雪落空岩。
其二：
空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江。
紅培淺甌新火活，龍團小碾斗晴窗。
這是兩首通體迴文詩。又可倒讀出下面兩首，極為別致。
其三：
岩空落雪松驚夢，院靜凝雲水咽歌。
衫碧吐花余點亂，纖纖捧碗玉顏鴕。
其四：
窗晴斗碾小團龍，活火新甌淺焙紅。
江漲雪融山上日，缸傾酒盡落花空。
落雪飛芳樹，幽紅雨淡霞。
薄月迷香霧，流風舞艷花。
其詩又可回讀為：
花艷舞風流，霧香迷月薄。
霞淡雨紅幽，樹芳飛雪落。
輕舟一泛晚霞殘，潔漢銀蟾玉吐寒。
楹倚靜蔭移沼樹，閣涵虛白失霜巒。
清琴瀹茗和心洗，韻竹敲詩入夢刊。
驚鵲繞枝風葉墜，聲飄桂冷露浸浸。
其詩可回讀為：
浸浸露冷桂飄聲，墜葉風枝繞鵲驚。
刊夢入詩敲竹韻，洗心和茗瀹琴清。
巒霜失白虛涵閣，樹沼移蔭靜倚楹。
寒吐玉蟾銀漢潔，殘霞晚泛一舟輕。
香暗繞窗紗，半簾疏影遮。
霜枝一挺乾，玉樹幾開花。
傍水籠煙薄，隙牆穿月斜。
芳梅喜淡雅，永日伴清茶。
其詩倒讀為：
茶清伴日永，雅淡喜梅芳。
斜月穿牆隙，薄煙籠水傍。
花開幾樹玉，乾挺一枝霜。
遮影疏簾半，紗窗繞暗香。
菩薩蠻·回文夏閨怨 蘇軾
柳庭風靜人眠晝。晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼。涼衫薄汗香。手紅冰碗藕。藕碗冰紅手。郎笑藕絲長。長絲藕笑郎。
回文對聯
鬥雞山上山雞斗；龍隱洞中洞隱龍。
霧鎖山頭山鎖霧；天連水尾水連天。
客上天然居；居然天上客。
心清可品茶；茶品可清心。
人過大佛寺；寺佛大過人。
郎中王若儷；儷若王中郎。
油燈少燈油；火柴當柴火。
賢出多福地；地福多出賢。
僧游雲隱寺；寺隱雲遊僧。
春回先富村；村富先回春。
人中柳如是；是如柳中人。
雨滋春樹碧連天；天連碧樹春滋雨。
風送花香紅滿地；地滿紅香花送風。
艷艷紅花隨落雨；雨落隨花紅艷艷。
處處飛花飛處處；潺潺碧水碧潺潺。
處處紅花紅處處；重重綠樹綠重重。
處處飛花飛處處；聲聲笑語笑聲聲。
雪嶺吹風吹嶺雪；龍潭活水活潭龍。
鳳落梧桐梧落鳳；珠聯璧合璧聯珠。
我愛鄰居鄰愛我；魚傍水活水傍魚。
秀山輕雨青山秀；香柏鼓風鼓柏香。
暮天遙對寒窗霧；霧窗寒對遙天暮。
七律-亂彈 八聯回文對
文/老街味道
一
柳邊橋入橋邊柳 煙里村生村里煙
月下舟隨舟下月 天中水映水中天
醉同人看人同醉 癲更歌狂歌更癲
筆作花時花作筆 弦無妙處妙無弦
二
假似真時真似假 人欺我處我欺人
雨生雲也雲生雨 民怨官來官怨民
變得通明通得變 瞋無遠志遠無瞋
水活魚戲魚活水 春念花嬌花念春
回文文字
回族使用的文字。
回族由於歷史多種原因，經過長期的發展，時至今日在日常生活中基本上使用漢語文字。但這並不能說回族沒有自己的語言和文字，回族在本民族內部交際、在舉行有關宗教儀式、經堂教育和交流思想當中，仍有其本民族的語言表達方式和習慣。
這種回族創造的文字，共有36個字母，其中4個字母是特有的。回族人稱其為“消經”，也叫“小經”、“小兒經”，最後經過幾百年的流傳演變，回族把這種“小經”稱為“小兒錦”。除了回族外，小經文字還為東鄉、撒拉等民族使用，是回、東鄉、撒拉等族共同的書面語，至今已有五百多年的歷史。小經文字主要流行於我國西北地區，特別是在一些漢文教育普及程度較低的偏僻地區。隨著現代化、全球化進程的日益加快，此文字的使用範圍越來越小，古老文獻在日益散失，搶救和保護工作刻不容緩。
錦字回文
注音
jǐn zì huí wén
解釋
繡在錦緞上的回文。指情詩。
成語
前秦時期，秦州刺史竇滔因得罪了苻堅的手下大官被流放到流沙縣。夫妻天各一方，他的妻子蘇蕙特地在一塊錦緞上繡上840個字，縱橫20幾個字的方圖，可以任意地讀，共能讀出3752首詩，表達了她對丈夫的思念與關心之情。
英語修辭
palindrome（回文）是英語修辭手法。
英語中最著名的一個回文，其實是拿破崙被流放到Elba島時說的一句話：Able was I ere I saw Elba（在我看到Elba島之前，我曾所向無敵），這句話不論是從左向右看，還是從右向左看，內容都一樣。還有一句是關於巴拿馬運河的：A man, a plan, a canal, Panama.
交錯配列法交錯配列：兩個排比結構中第二個所用的修辭上的倒裝，（如：She went to Paris；New York went he.）
另外，英語的語法不支持回文，但是也有回文的句子，如：Was it a bar or a bat I saw?
相關電影
資料
導演：
Todd Solondz
主演：
Stephen Adly-Guirgis
詹妮弗·傑森·李 Jennifer Jason Leigh
Ellen Barkin
類型：劇情 / 冒險 / 喜劇
片長：100 min
國家/地區：美國
對白語言：英語 / 以色列語
發行公司：Albatros Film
上映日期：2004年9月3日 美國
官方網站：Official site
劇情
影片講述一個三口之家的故事，13歲的女兒艾薇瓦敏感而怪異，母親喬伊斯則充滿溫情與愛心，父親表面上看來沒什麼特別，但實際上他的暴躁脾氣時不時就會發作。
亞亞只有十三歲，但她立志要當小媽媽，她想盡辦法讓自己懷孕，驚恐的父母百般阻撓，亞亞一氣之下離家出走，從此展開了一段接一段的奇異冒險，每進入每一段旅程即換了年齡、種族及身型，不同演員在同一主角的軀殼底下累積成驚人的能量。
程式設計
稱正讀和反讀都相同的字元序列為“回文”，如“abba”、“abccba”、12321、123321是“回文”，“abcde”和“ababab”則不是“回文”。
c++回文的調用函式
int huiwen(charstr[])
{
int i,len,k=1;
len=strlen(str);
for(i=0;i<len/2;i++)
{
if(str[i]!=str[len-i-1])
{
k=0;
break;
}
}
if(k==0)
printf("%s 不是一個迴文數\n",str);
else
printf("%s 是一個迴文數\n",str);
return 0;
}
C#回文的判斷函式
bool IsPalindrome(string value)
{
return value == string.Join("", value.Reverse());
}
Java回文示例
String info = "上海自來水來自海上";
for (int i = 0; i < info.length()/2; i++) {
if (info.charAt(i) != info.charAt(info.length()-i-1)){
System.out.println("不是回文");
return;
}
}
System.out.println("是回文");
