illegible 是英語形容詞，意為"難以辨認的；字跡模糊的"，用於描述因書寫潦草、褪色或印刷不清導致文字或圖案無法辨識的狀態。詞性為形容詞，英式與美式發音均為[ɪˈledʒəbl]。
該詞常用於描述手寫、印刷品或符號的辨識困難，如"illegible handwriting"（難以辨認的筆跡）或"illegible printing"（模糊印刷），涉及場景包括褪色墨水、潦草塗鴉、磨損碑文等。其反義詞為legible（清晰的），近義詞包括unreadable（不可讀的），但語義側重物理辨識難度而非內容理解。
詞源上，"illegible"由否定前綴il-（不）與詞根leg（源自拉丁語legere，意為"讀"）及後綴-ible（能夠）構成，字面含義為"無法被閱讀的"，最早通過詞根構詞法形成。其派生詞包括副詞形式illegibly和名詞illegibility。
基本介紹
- 外文名：illegible
- 詞性：形容詞
- 英式讀音：[ɪˈledʒəbl]
- 美式讀音：[ɪˈledʒəbl]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
illegible handwriting 難以辨認的書寫 ; 難認的字型
Write Illegible 寫字潦草
illegible e 難認的
drawing illegible 圖案不清
illegible craigslist 難識此外
illegible scrawl 潦草的
illegible printing 印刷模糊
illegible mathematics 模糊數學
logo illegible 麥頭不清楚
雙語例句
The ink had faded so that many words were illegible.
墨水有已褪色的以至於許多字是難辨認的。
The ink had faded so that many words were illegible.
墨水有已褪色的以便許多字是難辨認的。
Hassan:Face % it. Those scribbles are illegible. Why don't you take a photo of that and email it to her nurse?Maybe she can decipher it for you.
哈桑：不得不承認，這些塗鴉模糊不清，難以辨認。你為什麼拍張照片再發電子郵件給她的護士?也許她可以為你解讀。
