undecipherable是一個英語形容詞，英式發音為/ˌʌn.dɪˈsaɪ.fər.ə.bəl/，意為“難辨認的；破譯不出的”，核心釋義對應英英註解“not easily deciphered”。該詞主要用於描述因辨識障礙導致無法解讀的事物特徵，其同近義詞包括indecipherable、illegible與unreadable。
該詞可表征多種難以解析的現象：在聽覺層面指強烈節奏下歌詞因音調失真難以辨析；在視覺領域用於形容早期藝術作品因風格晦澀而意義模糊。其套用場景覆蓋藝術評論及信息解碼等領域，例如早期藝術作品的意義模糊性。
網路釋義中undecipherable延伸為“不可譯的”，常見於涉及跨語言轉換的語境。權威例句顯示其實踐套用包括音樂唱片聲紋轉化領域。
基本介紹
- 外文名：undecipherable
- 詞性：形容詞
- 英式發音：[ˌʌndɪˈsaɪfrəbl]
- 釋義：難辨認的；破譯不出的
雙語例句,同近義詞,
雙語例句
All you remember about your child being sixteen is loud music and undecipherable lyrics screamed to a rhythmic beat.孩子16歲時，你所記得的，是吵鬧的音樂和以富有節奏的拍子尖聲唱出的難以聽懂的歌詞。
The earlier melancholy made the work undecipherable, but recent works are conveying a sense of calming harmony where thoughts have condensed.早期的憂鬱使得作品抑鬱、難以捉摸，近期的憂鬱則使作品顯得更為冷靜和諧，多了一份沉寂的思索。
There were signs, indications, undecipherable, what does in matter.有一些跡象和信號存在，即使它們暫且無法解讀。
同近義詞
illegible,indecipherable
