Working!!迷糊餐廳(A-1 Pictures改編的電視動畫)

電視動畫《WORKING!!迷糊餐廳》改編高津雁野創作的同名（犬組）雜誌漫畫。曾在2007年1月27日推出過廣播劇CD。在2009年8月9日舉辦的“ヤングガンガンFes. アニメのおかげSUMMER 2009”活動上，發表了TV動畫化的決定。電視動畫第一季於2010年4月4日在TOKYO MX首播，全13話。中國大陸由bilibili獨家正版。

第二季《WORKING‘!!迷糊餐廳》於2011年10月1日開始播出，全13話。第三季《WORKING!!!迷糊餐廳》於2015年7月5日開始播出，全14話。

根據同名（貓組）網路漫畫改編的電視動畫《WWW.WORKING!!迷糊餐廳》於2016年10月1日開始播出。

基本介紹

• 中文名：WORKING!!迷糊餐廳
• 原版名稱：WORKING!!
• 其他名稱：WORKING!!無聊西餐廳
• 動畫製作：A-1 Pictures
• 集數：13
• 類型：日常，搞笑
• 地區：日本
• 原作：高津雁野
• 導演：平池芳正
• 編劇：平池芳正
• 角色設計：足立慎吾
• 作畫監督：足立慎吾
• 音樂：MONACA
• 主要配音：福山潤，阿澄佳奈，藤田咲，喜多村英梨，渡邊久美子，小野大輔，神谷浩史，廣橋涼
• 首播電視台：TOKYO MX
• 播放期間：2010年4月4日-6月27日
• 其他電視台：札幌電視台
  讀賣電視台
  中京電視台
  AT-X
  栃木電視台
  群馬電視台
  KIDS STATION
  BS11
  J2(中國香港)
• 網路播放：bilibili（中國大陸） 
• 製片：清水博之，齋藤朋之，齋藤俊輔
• 出品：《WORKING!!》製作委員會
• 發行：Aniplex
• 發行時間：2010年4月21日-2010年10月27日（全7卷）
• 代理發行：羚邦（中國香港）

劇情簡介

日本北海道的一間被常客評論為“危險的感覺令人上癮”的家族餐廳，名為“瓦古娜利亞”。

店員小鳥游宗太是個性是常常被叫錯的人，喜歡小東西的他簡單來說就是一個蘿莉控！有如店裡吉祥物般存在的種島白楊，不管是身高長相個性都不像是17歲的17歲高二學生，受到店員們的疼愛；患有男性恐懼症的伊波真晝，接待女性顧客相當完美，對男性顧客確不知所措直接拳腳相加；愛慕著店長，只要有人對店長比較親近的話，就會對那個倒霉鬼撥刀相向的轟八千代；廚師兩位，腹黑愛捉弄人的相馬博臣與種面噁心善的佐藤潤；以及基本不做事的店長，原本是不良少女的白藤杏子等，集結這些奇妙的人物的餐廳會有人光臨嗎？

而伴隨著新加入的工讀生也帶來了更多有趣的話題，描繪發生在店裡的各種日常趣事動畫由此展開。

動畫製作

製作人員

• 原作：高津雁野
• 導演：平池芳正
• 系列構成：平池芳正
• 角色設計：足立慎吾
• 總作畫監督：足立慎吾
• 道具設計：明珍宇作
• 色彩設計：坂本いづみ
• 美術監督：田尻健一
• 攝影監督：廣岡岳
• 編輯：坪根健太郎
• 音樂：MONACA
• 音響監督：鶴岡陽太
• 音響製作：樂音舍
• 製片人：清水博之、齋藤朋之、齋藤俊輔
• 動畫製作：A-1 Pictures
• 出品：“WORKING!!”製作委員會（Aniplex、讀賣電視台）

配音演員

• 小鳥游宗太：福山潤
• 種島白楊：阿澄佳奈
• 伊波真晝：藤田咲
• 轟八千代：喜多村英梨
• 白藤杏子：渡邊久美子
• 佐藤潤：小野大輔
• 相馬博臣：神谷浩史
• 山田葵：廣橋涼
• 音尾兵吾：中田讓治
• 松本麻耶：川瀨晶子
• 小鳥游一枝：白石涼子
• 小鳥游泉：日笠陽子
• 小鳥游梢：伊藤靜
• 小鳥游薺：齋藤桃子
• 小鳥游之父：田坂秀樹
• 小鳥游靜：鈴木真仁
• 伊波之父：大冢芳忠
• 伊波之母：鈴木真仁

劇集信息

各話製作

話數	標題	腳本	繪畫	演出	作畫監督
第一道菜	ワグナリアへようこそ!小鳥游、働く。; 歡迎來到瓦古娜利亞 小鳥游、工作	平池芳正		唐戶光博	北田勝彥
						第二道菜	伊波、男性恐怖症。だって怖いんだもん…; 伊波、男性恐懼症。因為很可怕嘛…	高島大輔	松井啟一郎; 近岡直; 丸尾一; 高瀨智章
第三道菜	八千代と杏子と佐藤…と、帰ってきた音尾さん; 八千代和杏子和佐藤…、和歸來的音尾			十川梨香	名取孝浩					川島尚; 野田康行; 朴性厚; 高瀨智章
							第四道菜	相馬、さわやか すぎる青年; 相馬、清爽 過頭的青年	木村暢		福田道生	松田清	坂崎忠
第五道菜	ある風邪の日に…、いつもと違うワグナリア; 某感冒的一天…、和平常不一樣的瓦古娜利亞	島津裕行	遠藤晉	河野真貴; 清水祐輔
					第六道菜	宗太の憂鬱、小鳥游家の女達; 宗太的煩惱、小鳥游家的女人們	兵頭一步	鎌倉由實		原田大基
第七道菜	久しぶりの音尾と、新しいバイト=山田(!?); 好久不見的音尾、和新來的兼職=山田！？	十川梨香	金﨑貴臣	鐮仲史陽	渡邊敬介
						第八道菜	伊波、はじめて?のお?で?か?け!; 伊波、第一次的·出·門！	徳本善信		川口千里
第九道菜	ことりちゃん登場！!; 小鳥醬登場！！		兵頭一步	福田道生	渡邊健一郎	飯冢晴子
第十道菜	疑惑の真相…、なずな働く。; 疑惑的真相…、小薺打工。	島津裕行		高島大輔	原由美子
第十一道菜	あの頃の二人、八千代と佐藤。と、ようこそ小鳥游家へ; 那時候的兩人、八千代和佐藤。和、歡迎來到小鳥游家	木村暢	金崎貴臣	松田清	松井啟一郎
						第十二道菜	なぜか!?の決戦前夜。種島の恩返し; 為什麼！？決戰前夜。種島的報恩	島津裕行	德本善信	渡邊浩二
第十三道菜	デートと言う名の"決戦"、小鳥游と伊波のそれから…; 名為約會的決戰、小鳥游和伊波的今後…		兵頭一步	福田道生	渡邊健一郎						足立慎吾; 高瀨智章; 道下康太

分集劇情

第1集

　　在北海道的一間家族餐廳“瓦爾古娜利亞”內，有著一群性格各異的店員，由於餐廳人手不足，需要再找一名兼職員工，於是白楊決定去找找看有沒有要做兼職的。小鳥游宗太，一個看似正常的高中男生，就這樣被白楊拉來當兼職，但小鳥游其實...

第2集

　　伊波真晝，患有男性恐懼症，一碰到男人就條件反射拳頭伺候，但店長粗心大意的把她和小鳥游一起安排在起上班，於是，店長決定趁此機會，藉助小鳥游來改變伊波的這個男性恐懼症。

第3集

　　領班轟八千代，漂亮溫柔，身材好不打人，人又能幹，但腰上確帶著把武士刀！但店裡的人卻不去制止她這么做呢？因為某些事情，總是不在店裡的經理音尾兵吾回來了，並帶來了很多土特產，但怎么感覺店裡的人確完全沒把他放在眼裡的樣子。

第4集

　　總是面帶笑容，給人親切的印象的好青年相馬博臣，卻掌握了大半店員的弱點，以說服之名讓自己的工作都被他人自願幫忙完成，看到相馬的所作所為之後，小鳥游決定一定不能讓他獲知自己的弱點。

第5集

　　小薺感冒了，身為哥哥的小鳥游宗太為帶他去醫院，跟店長提出了休息一天，於是，小鳥游不在瓦爾古娜利亞的這一天，伊波又恢復了忍不住對男顧客拳腳相向的條件反射了，這一天能順利度過嗎？

繼續看6-10集

選集

選集

動畫音樂

片頭曲

《SOMEONE ELSE》

• 作詞：佐伯健三，作曲、編曲：神前曉（MONACA）
• 歌：種島白楊（聲：阿澄佳奈）、伊波真晝（聲：藤田咲）、轟八千代（聲：喜多村英梨）

片尾曲

《挑戰心的邊界線 Go to Heart Edge》（第2-8、10-12話）

（ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge）

• 作詞：佐伯健三，作曲、編曲：神前曉（MONACA）
• 歌：小鳥游宗太（聲：福山潤）、佐藤潤（聲：小野大輔）、相馬博臣（聲：神谷浩史）

《Golden Day》（第9話）

（ゴールデン·デイ）

• 作詞：佐伯健三，作曲、編曲：石濱翔（MONACA）
• 歌：伊波真晝（聲：藤田咲）

角色歌

	【專輯名】《Working!!迷糊餐廳》きゃらそん☆MENU1 小鳥游宗太 starring 福山潤【發售日】2011年6月22日; 【歌】小鳥游宗太(福山潤); 【收錄曲】; ①Sweet Little Things; 作詞：ヤスカワショウゴ、作曲・編曲：石濱翔; ②ワグナリア賛歌〜a day of 小鳥游宗太; 作詞：uRy、作曲・編曲：岡部啟一; ③Sweet Little Things(off vocal); ④ワグナリア賛歌〜a day of 小鳥游宗太(off vocal)
	【專輯名】《Working!!迷糊餐廳》きゃらそん☆MENU2 種島白楊 starring 阿澄佳奈【發售日】2011年6月22日; 【歌】種島白楊(阿澄佳奈); 【收錄曲】; ①SMILE + SMILES; 作詞：ヤスカワショウゴ、作曲・編曲：田中秀和; ②ワグナリア賛歌〜a day of 種島ぽぷら; ③SMILE + SMILES(off vocal); ④ワグナリア賛歌〜a day of 種島ぽぷら(off vocal)
	【專輯名】《Working!!迷糊餐廳》きゃらそん☆MENU3 伊波真晝 starring 藤田咲【發售日】2011年; 【歌】伊波真晝(藤田咲); 【收錄曲】; ①純情PUNCH; 作詞：ヤスカワショウゴ、作曲：田中秀和; ②ワグナリア賛歌〜a day of 伊波まひる; 作詞：uRy、作曲：岡部啟一; ③純情PUNCH(off vocal); ④ワグナリア賛歌〜a day of 伊波まひる(off vocal)
	【專輯名】《Working!!迷糊餐廳》きゃらそん☆MENU4 轟八千代 starring 喜多村英梨【發售日】2011年7月27日; 【歌】轟八千代(喜多村英梨); 【收錄曲】; ①Colorful Days; 作詞：ヤスカワショウゴ、作曲・編曲：田中秀和; ②ワグナリア賛歌〜a day of 轟八千代; 作詞：uRy、作曲・編曲：岡部啟一; ③Colorful Days(off vocal); ④ワグナリア賛歌〜a day of 轟八千代(off vocal)
	【專輯名】《Working!!迷糊餐廳》きゃらそん☆MENU5 相馬博臣 starring 神谷浩史【發售日】2011年8月24日; 【歌】相馬博臣(神谷浩史); 【收錄曲】; ①not so bad; 作詞：ヤスカワショウゴ、作曲・編曲：田中秀和; ②ワグナリア賛歌〜a day of 相馬博臣; 作詞：uRy、作曲・編曲：岡部啟一; ③not so bad(off vocal); ④ワグナリア賛歌〜a day of 相馬博臣(off vocal)
	【專輯名】《Working!!迷糊餐廳》きゃらそん☆MENU6 佐藤潤 starring 小野大輔【發售日】2011年8月24日; 【歌】佐藤潤(小野大輔); 【收錄曲】; ①SUGAR & SPICE; 作詞：Funta3、作曲・編曲：Funta7; ②ワグナリア賛歌〜a day of 佐藤潤; 作詞：uRy、作曲：岡部啟一; ③SUGAR & SPICE(off vocal); ④ワグナリア賛歌〜a day of 佐藤潤(off vocal)
	【專輯名】《Working!!迷糊餐廳》【發售日】2011年9月21日; 【歌】山田葵(廣橋涼); 【收錄曲】; ①MOTTO!; 作詞：ヤスカワショウゴ、作曲：田中秀和; ②ワグナリア賛歌〜a day of 山田葵; 作詞：uRy、作曲：岡部啟一; ③MOTTO!(off vocal); ④ワグナリア賛歌〜a day of 山田葵(off vocal)

音像製品

DVD

	【名稱】WORKING!!1; 【發售時間】2010年4月21日; 【版本】完全生產限定版、通常版; 【收錄話】1品目; 【完全生產限定版特典】; ①主題歌CD; ②原作者繪製的短篇漫畫; ③DVD封面插畫; ④副音軌評論：小鳥游總太、種島白楊、白藤杏子（1品目）
	【名稱】WORKING!!2; 【發售時間】2010年6月2日; 【版本】完全生產限定版、通常版; 【收錄話】2、3品目; 【完全生產限定版特典】; ①原聲音樂集 CD Vol.1; ②DVD封面插畫; ③副音軌評論：佐藤潤、轟八千代（3品目）
	【名稱】WORKING!!3; 【發售時間】2010年6月23日; 【版本】完全生產限定版、通常版; 【收錄話】4、5品目; 【完全生產限定版特典】; ①廣播劇CD《ダイエット大作戦》; ②原作者繪製的短篇漫畫; ③DVD封面插畫; ④副音軌評論：佐藤潤、相馬博臣（5品目）
	【名稱】WORKING!!4; 【發售時間】2010年7月21日; 【版本】完全生產限定版、通常版; 【收錄話】6、7品目; 【完全生產限定版特典】; ①廣播劇CD《恐怖のワグナリア、呪われたファミレス》; ②DVD封面插畫; ③副音軌評論：小鳥游總太、山田葵（7品目）
	【名稱】WORKING!!5; 【發售時間】2010年8月25日; 【版本】完全生產限定版、通常版; 【收錄話】18、9品目; 【完全生產限定版特典】; ①原聲音樂集 CD Vol.2; ②原作者繪製的短篇漫畫; ③DVD封面插畫; ④副音軌評論：種島白楊、伊波真晝（9品目）
	【名稱】WORKING!!6; 【發售時間】2010年9月22日; 【版本】完全生產限定版、通常版; 【收錄話】10、11品目; 【完全生產限定版特典】; ①廣播劇CD 《漂流ファミリーレストラン》; ②DVD封面插畫; ③副音軌評論：相馬博臣、山田葵（11品目）
	【名稱】WORKING!!7; 【發售時間】2010年10月27日; 【版本】完全生產限定版、通常版; 【收錄話】12、13品目; 【完全生產限定版特典】; ①特典CD WEB廣播《YAMAKING!!》; ②DVD封面插畫; ③副音軌評論：小鳥游總太、種島白楊、伊波真晝（13品目）

Blu-ray BOX

《WORKING!!PERFECT☆Blu-rayBOX》

2011年8月24日發行銷售。

收錄有畫質提升至HD高清版的動畫全13話、足立慎吾繪製的Blu-rayBOX封面插畫、聲優見面會《瓦古娜利亞～夏之大感謝祭～》現場錄像BD、特製48頁小冊子以及原作者創作的全13話副音軌評論。

關聯作品

網路廣播

《YAMAKING!!》

於2010年5月21日至同年10月29日在動畫官方網站上配信的網路廣播，每月第一、第三、第五個星期五更新，全13回；2011年4月2日，為與第2期動畫造勢，同時配信更新第14回。

主持為廣橋涼，每回均會邀請一名角色的聲優作為嘉賓，廣播CD作為特典收錄於DVD完全生產限定版第7卷中。

見面會

瓦古娜利亞～夏之大感謝祭～

2010年7月25日於赤坂BLITZ舉行，分有晝夜兩場，由福山潤、阿澄佳奈、藤田咲、喜多村英梨、小野大輔、神谷浩史和廣橋涼等主要聲優出席的見面會，吉田尚記擔任司儀，現場錄像2011年1月26日發售。

瓦古娜利亞～夏之大大感謝祭～2011

2011年6月26日於日本青年館大廳舉行，由福山潤、阿澄佳奈、藤田咲、喜多村英梨、小野大輔、神谷浩史和廣橋涼等主要聲優出席的見面會，中村悠一作為特邀嘉賓，吉田尚記擔任司儀，現場錄像收錄於第2期動畫第1卷和第2卷完全生產限定版BD中。