《Remembering》是日本音樂人やまだ豊與泰特·麥克蕾（Tate McRae）合作演唱的歌曲，收錄於動畫原聲專輯《東京喰種トーキョーグール:re Original Soundtrack》。
該曲屬流行音樂風格，由Rachelle Chanthavong負責歌詞創作，やまだ豊擔任作曲，作為東京喰種系列動畫的配樂作品發行。
基本介紹
- 外文名：Remembering
- 所屬專輯：東京喰種トーキョーグール:re Original Soundtrack
- 歌曲時長：04分36秒
- 歌曲原唱：やまだ豊、泰特·麥克蕾
- 填詞：Rachelle Chanthavong
- 譜曲：やまだ豊
- 音樂風格：流行音樂
- 發行日期：2018年12月12日
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：Marvelous Inc.
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
I'm waking from this dream returning to reality is so bittersweet but i open my eyes and the illusion is fading slipping away it was just within reach yet so far i lay here all alone once more i dreamed you were beside me you were there once again,as if you had never left and i remember wanting to say,asking you not to go but i know that was impossible then you say,"i'can't stay here'' as my damp eyes open the sunshine's on the bleak horizon it's just another day i look out at lit dimly buildings and think of you am i imagining,you here right next to me? your eyes catch my own i look back fleetingly before i realize you're really there i dreamed you'd beside me,that we will meet again your eyes glistened,you tears are falling i know you have not forgotten the last time we shared as i quietly watch you wipe your tears away although i've found you,i know this meeting will not last i have to let go,continue finding a way though i will miss you it's time to wake from this dream | 於夢境中初醒 不願回歸物慾橫流的現實 而我睜開雙眼 夢境解離崩析著 支離破碎著 正於雙手可及之處 到目前為止 我又一次獨自歇息於此地 夢境中你正與我相伴 你再一次地出現在我的身邊 仿佛未曾別離 我曾記得應訴求於你 不要再度前去 而我卻如此地明晰 這不會應驗 淚眼朦朧之間 你說“我不能待在這裡” 黃昏的光逐漸埋沒於昏暗的地平線上 一天又已過去 於傍晚的燈火闌珊中 想起你的身影 我不住的遐想 你正在我的身邊 悱惻的心 因你的雙眸而暫得安明 而我只得回首 就在意識快要同你前去之時 夢境中你正與我相伴 我們將再一次相見 你熱淚盈眶 向我暢訴衷腸 而我卻如此地明晰 你不會忘記 恭默守靜之間 你擦去了聚集的淚水 儘管找到了你 但我明白你又將再度前去 而我將相向而行 繼續尋找出路 即便你的身影再度浮現在眼前 是時候 於夢境裡醒來 |
