《Last Time》是由Harlan Posey、Dru Laine錄唱的一首歌曲，單曲於2024年5月15日通過Max Lange發行。
基本介紹
- 外文名：Last Time
- 歌曲時長：3分36秒
- 歌曲原唱：Harlan Posey，Dru Laine
- 編曲：Max Lange
- 發行日期：2024年5月15日
- 歌曲語言：英語
創作團隊,歌曲歌詞,
創作團隊
作詞 : Max Lange
作曲 : Max Lange
歌曲歌詞
blame's on me
都怪我
told me up front whatcha didn't want i was so dumb to agree
告訴我你不想要什麼，我卻傻傻地同意了
didn't think that it would take a toll
未曾料想這會帶來苦果
lost my damn mind 'round the same time that i lost my self-control
我失去自控力的同時，也失去了理智
you got me by my heartstrings now
你如今牢牢牽動我的心弦
but you're not tryin'to attach
但你無意深交
need unwrapped around your finger
我需要掙脫這份束縛
why's this hurt me so bad
為何這讓我如此痛苦
guess i should know better
我應該明白
than to think you could change
你不是我能輕易改變的人
and i run away
所以我選擇逃避
why'd you leave me out in the cold?
你為何對我冷若冰霜
never made it clear, never made it right
從未明確過，從未做對過
i've been waiting here for a least a goodbye
我一直在這裡等待，至少是一句告別
show up at my door, look me in the eye
出現在我的門前，看著我的眼睛
then, if nothing more
如果沒有別的話
give me one more last time
再給我最後一次機會
too weak to turn ya down
一旦你讓我開始
once ya get me started
我就無法拒絕你
but we can't keep messing around
但我們不能再繼續糾纏不清了
just leaves ya brokenhearted
只會留下心碎的你
baby, please hold me in the dark
寶貝，拜託在黑暗中抱住我
kiss me through the night
在夜晚中吻住我
one more last time
就這一次，最後一次
you and me been a good time not a long time
你和我相處得很好，即使時光短暫
but that's all i'm trying to be
但那就是我所追求的
we fell into this rendezvous
我們陷入複合的漩渦
told me you're fine every time what do you want me to do?
你每次都說你很好，你想讓我怎么做？
oh, what should i do?
我到底該怎么做？
you got me feelin' so damn guilty like i did
something wrong
你讓我如此內疚，好像我真的做錯了什麼
only laid out my intentions wasn't leading you on
只是表明了我的心意，並不是想讓你誤會
just don't know what i could say to lessen the pain
只是不知該說什麼才能減輕你的痛苦
so i run away
於是我選擇逃避
not trying to leave you out in the cold
並非有意冷落你
never made it clear, never made it right
從未說清楚，從未做對過
(no, i never)
（是的，我從未）
i've been waiting here for a least a goodbye
我一直在這裡等待，至少等到一個告別
(goodbye)
（再見）
show up at my door, look me in the eye
出現在我的門前，直視我的眼眸
then, if nothing more
如果沒有別的話
give me one more last time
那就再給我最後一次機會
too weak to turn ya down
一旦你讓我開始
once ya get me started
我就無法拒絕你
but we can't keep messing around
但我們不能再繼續交往了
just leaves ya brokenhearted
只會讓你心碎成片
baby, please hold me in the dark
寶貝，拜託在黑暗中抱住我
kiss me through the night
在夜晚中吻住我
one more last time
就這一次，最後一次
you know i like you but it ain't that serious
你知道我喜歡你，但沒那么認真
been straight up with you
我對你一直坦誠
not nefarious
沒有惡意
loved chasin' you
喜歡追逐你的時光
Tom & Jerryish
想貓和老鼠那樣
can't commit to you
無法對你承諾
i got various
我選擇眾多
know you hope this turn into a thing
知道你希望這能發展成什麼
something more than just another fling
不僅僅是一時的激情
don't get me wrong bae, i love what we do
別誤會，寶貝，我喜歡我們在一起的時光
but i'm a man of many b**ches i need more than a few
但我是個多情的人，我需要的不止這些
i'm not hittin' you up
我不會再來找你了
if you gon' hit me with the ''what are we?'' talk
如果要跟我談論我們的關係
thought you was all good
儘管你之前很滿足
just hookin' up
我之間的約會
but now you come at me with them feelings you caught
但你現在卻對我表達起你感受到的情感
i'm down to keep our situation just the way that it was
我願意我們之間就保持這樣
call you up at 2am cuz i'm alone with a buzz
凌晨兩點醉意朦朧孤獨難耐，撥通了你的電話
matter fact, how 'bout tonight?
要不這樣，今晚如何？
let's do it again
讓我們再試一次
one more last time
最後一次
never made it clear, never made it right
道別從未說清，過錯從未彌補
i've been waiting here for a least a goodbye
至少跟我道個別吧，我在此等待
show up at my door look me in the eye
出現在我的門前, 直視我的雙眼
then, if nothing more
如果別無其它
give me one more last time
那就再給我最後一次機會
too weak to turn ya down
一旦你讓我開始
once ya get me started
我就無法拒絕你
but we can't keep messing around
但我們不能再這樣糾纏下去
just leaves ya brokenhearted
只會讓你心碎
baby, please hold me in the dark
寶貝，拜託在黑暗中抱住我
kiss me through the night
在夜晚中吻住我
one more last time
就這一次，最後一次
