one last time(愛莉安娜·格蘭德個人單曲)

《One Last Time》是由美國女歌手愛莉安娜·格蘭德演唱的一首流行歌曲，歌曲的填詞由David Guetta、科特查、喬吉奧·圖因福特、卡爾·法爾克、Rami Yacoub負責，編曲由伊利亞、Kotecha、Giorgio Tuinfort、Carl Falk、Rami Yacoub負責。歌曲收錄於她的第二張錄音室專輯《My Everything》中，於2015年2月10日作為專輯的第四支單曲通過環球音樂集團發布。與法國男歌手Kendji Girac混音版本和義大利說唱男歌手Fedez混音版本分別發布於2015年2月16日和5月26日。

《One Last Time》進入義大利、法國、荷蘭的音樂單曲榜前十名，2015年5月17日，獲得由MTV Millennial獎授予的“年度國際熱門歌曲”獎。

基本介紹

• 中文名稱：最後一次
• 外文名稱：One Last Time
• 所屬專輯：My Everything
• 歌曲時長：3:17
• 發行時間：2015年2月10日
• 歌曲原唱：愛莉安娜·格蘭德
• 音樂風格：EDM，Dance-Pop
• 發行公司：環球音樂集團

創作背景

《One Last Time》由科特查、卡爾·法爾克、伊利亞、Rami Yacoub、Carl Falk和David Guetta在美國洛杉磯的康威錄音棚製作，愛莉安娜·格蘭德在《One Last Time》里表達了自己堅強的意義，在每次的戀愛經歷中，能夠從失敗的戀情中得到啟發並且能從失敗的戀情中的陰影中走出來。

歌詞

英文

I was a liar

I gave into the fire

I know I should've fought it

At least I'm being honest

Feel like a failure

Cause I know that I failed you

I should've done you better

Cause you don't want a liar (come on)

And I know and I know and I know

She gives you everything

But boy I couldn't give it to you

And I know and I know and I know

That you got everything

But I got nothing here without you

So one last time

I need to be the one

Who takes you home

One more time

I promise after that

I'll let you go

Baby I don't care

If you got her in your heart

All I really care is you

Wake up in my arms

One last time

I need to be the one

Who takes you home

I don't deserve it

I know I don't deserve it

But stay with me a minute

I'll swear I'll make it worth it

Can't you forgive me

At least just temporarily

I know that this is my fault

I should have been more careful

(come on)

And I know and I know

And I know

She gives you everything

But boy I couldn't give it to you

And I know and I know and I know

That you got everything

But I got nothing here without you

Baby

So one last time

I need to be the one

Who takes you home

One more time

I promise after that

I'll let you go

Baby I don't care

If you got her in your heart

All I really care is you

Wake up in my arms

One last time

I need to be the one

Who takes you home

I know I shouldn't fight it

At least I'm being honest

Just stay with me a minute

I swear I'll make it worth

Cause I don't want to be with out you

So one last time

I need to be the one

Who takes you home

One more time

I promise after that

I'll let you go

Baby I don't care

If you got her in your heart

All I really care is you

Wake up in my arms

One last time

I need to be the one

Who takes you home yeah

One last time

I need to be the one

Who takes you home

中文

我曾是個騙子

我躍入火焰中

我知道我早該試著抵抗

至少我努力變得誠實

感覺就像是一個莫大的失敗

因為我清楚自己已經失去了你

我知道應該對你好一點

因為你不需要一個騙子(來吧)

而我知道，我知道，我知道

她給了你所有，但男孩，我卻沒辦法把一切都交給你

而我明白，我明白，我明白

你擁有了很多

我卻在失去你的時候，什麼都沒有了

所以最後一次

我需要成為那個唯一能帶你回去的人

再給我一次機會

我想你承諾，在那之後我就會放你離開

親愛的我不在乎你的心是否受了傷

所有我關心的只有你是在我的懷抱中醒來

最後一次

我需要成為那個牽著你的手踏上歸途的人

我不值得那些

我清楚自己不值得那些美好

但只要留在我身邊一分鐘就好

我保證會珍惜在一起的每一分鐘

你能不能原諒我

就算是片刻的也好

我理解這是我自己的錯

我本應該要更小心才對(來吧)

而我知道，我知道，我知道

她給了你所有，但男孩，我卻沒辦法把一切都交給你

而我明白，我明白，我明白

你擁有了很多

我卻在失去你的時候，什麼都沒有了

所以我最後一次

我需要成為那個唯一能帶你回去的人

再給我一次機會

我承諾你，在那之後我就會放你離開

親愛的我不在乎你的心是否收了傷

所有我關心的只有你是在我的懷抱中醒來

最後一次

我需要成為那個牽著你的手踏上歸途的人

我知道自己早該試著抵抗

至少我在努力變的誠實

就留在我身邊一分鐘也好

因為我不想讓你走出我的生命

我不想失去你的溫暖

所以最後一次

我需要成為那個唯一能帶你回去的人

再給我一次機會

我承諾你，在那之後我就會放你離開

親愛的我不在乎你的心是否受了傷

所有我關心的只有你是在我的懷抱中醒來

最後一次

我需要成為那個牽著你的手踏上歸途的人

最後一次

我需要成為那個牽著你的手踏上歸途的人

歌曲鑑賞

《One Last Time》在音樂結構上的音調主要為A大調，歌曲內部被設有每分鐘125次的快速節拍樂器，而作為錄唱歌手，愛莉安娜·格蘭德的音域位於A♭3和C6之間。

從歌詞上看，這首歌的內容寫的是儘管自己的舊情人已經移情別戀，但還是請求他陪自己最後一次。歌曲充滿傷感，其中一段引出副歌的旁白更是充滿愧疚之情。

歌曲MV

歌曲的MV於2015年1月初拍攝，由Max Landis拍攝執導。MV的男主角為愛莉安娜·格蘭德出演的《勝利之歌》的同劇演員馬特·班尼特扮演，在MV開頭出現的新聞播報員的聲音由《勝利之歌》女演員伊莉莎白·吉利斯獻聲。該曲的歌詞版視頻於2015年2月6日通過YouTube發布到愛莉安娜·格蘭德的Vevo官方賬號上，官方版MV於2015年2月15日發布。

獲獎記錄

日期	評選機構	授予獎項	獲獎歌曲	類型
2015年5月17日	MTV Millennial獎	年度國際熱門歌曲	《One Last Time》	獲獎

重要演出

日期	演出場合
2015年2月15日	2015NBA全明星賽中場秀

發行信息

榜單成績

地區	最高排名
英國	2
荷蘭	8
法國	10
西班牙	11
加拿大	12
保加利亞	13
美國	13
愛爾蘭	15
澳大利亞	15
丹麥	19
紐西蘭	22
挪威	22
比利時	22
瑞典	22
瑞士	25
葡萄牙	37
奧地利	55
德國	60

銷量認證

地區	認證	銷量
澳大利亞	鉑金	70,000
比利時	黃金	15,000
丹麥	鉑金	60,000
法國	黃金	75,000
義大利	鉑金×3	150,000
挪威	黃金	5,000
波蘭	鉑金×2	40,000
瑞典	鉑金×2	80,000
英國	鉑金	1,018,070
美國	鉑金	854,000