基本介紹
- 外文名稱：I'd Rather
- 所屬專輯：The Ultimate Luther Vandross
- 歌曲時長：4分19秒
- 音樂風格：抒情，傷感
- 歌曲語言：英文
I thought sometime alone
我想有時候孤獨
was what we really needed
才是我們真正需要的
you said this time would hurt more than it helps
你說這次會更受傷
but I couldn't see that
但是我卻不這么認為
I thought it was the end
我想這次結局
of a beautiful story
是美好故事的
and so I left the one I loved at home to be alone
所以我將所愛之人留在家中，孤獨一人
alone
孤獨一人
and I tried to find
我只是想確定是否
out if this one thing is true
你仍然可以生存
that I'm nothing without you
在我離開你後
I know better now
現在我明白了，
and I've had a change of heart
我心已經改變
I'd rather have bad times with you than good
我想和你共患難，而不是和別人
times with someone else
一起共享快樂時光
I'd rather be beside you in a storm than
我想在風雨中和你並肩而立，而不想
safe and warm by myself
獨享安全與溫暖
I'd rather have hard times together than to
我想我們一起同甘苦，而不想
have it easy apart
輕易放棄這段感情
I'd rather have the one who holds my heart
我想擁有那個俘獲我心的人
whoo-oo-oo-oo yeah
喔 喔 喔 耶
And then I met someone
後來我遇到某個人
and thought she could replace you
我以為她可以替代你
we got a long just fine
我們相處的還好
we wasted time because she was not you
但我是在浪費自己的時間，只因為她不是你
