《Felices los 4》是由哥倫比亞流行男歌手Maluma錄唱的一首拉丁流行歌曲。
Maluma baby
A penas sale el soy y tú te vas corriendo
天剛剛亮 你就匆忙離開
Se que pensarás que esto me está doliendo
我知道你覺得這傷了我的心
Yo no estoy pensando en lo que estas haciendo
我不在意你正在乾什麼
Si somos amigos y así nos queremos
如果我們都另有所屬 那就以這樣的方式相愛吧
Si conmigo te quedas
無論你是留在我身邊
A penas sale el soy y tú te vas corriendo
天剛剛亮 你就匆忙離開
Se que pensarás que esto me está doliendo
我知道你覺得這傷了我的心
Yo no estoy pensando en lo que estas haciendo
我不在意你正在乾什麼
Si somos amigos y así nos queremos
如果我們都另有所屬 那就以這樣的方式相愛吧
Si conmigo te quedas
無論你是留在我身邊
O con otro tu te vas
還是離開去找他
No me importa un carajo
我真心無所謂
Porque sé que volverás
因為我知道你還會回來
Si conmigo te quedas
無論你是留在我身邊
O con otro tu te vas
還是離開去找他
No me importa un carajo
我真心無所謂
Porque sé que volverás
因為我知道你還會回來
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Te agrandamos el cuarto
咱們換個大點的房間
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Yo te acepto el trato
我舉雙手贊成
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Lo nuestro no depende de un pacto
我們的關係不受條條框框的約束
Disfruta y solo siente el impacto
及時享樂 去感受激情的碰撞
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
啪 啪 乾柴烈火 那美人魚般的腰身
Tranquila que no creo en contratos
別緊張 我不相信什麼承諾約定
(Y tu menos…)
你更不在乎
Y siempre que se va, regresa a mi
反正她走了總會回來的
Y felices los 4
四人都開心
No importa el que dirán, nos gusta así
反正她走了總會回來的
Y siempre que se va, regresa a mi
不在乎別人怎么說 我們就喜歡這樣
Y felices los 4
四人都開心
No importa el que dirán, somos tal para cual
不在乎別人怎么說 我們四個簡直是天造地設
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Te agrandamos el cuarto
咱們換個大點的房間
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Yo te acepto el trato
我舉雙手贊成
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Si conmigo te quedas
無論你是留在我身邊
O con otro tu te vas
還是離開去找他
No me importa un carajo
我真心無所謂
Porque se que volverás
因為我知道你還會回來
Si conmigo te quedas
無論你是留在我身邊
O con otro tu te vas
還是離開去找他
No me importa un carajo
我真心無所謂
Porque se que volverás
因為我知道你還會回來
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Te agrandamos el cuarto
咱們換個大點的房間
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Yo te acepto el trato
我舉雙手贊成
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y siempre que se va, regresa a mi
反正她走了總會回來的
Maluma baby
No importa el que dirán, nos gusta así
不在乎別人怎么說 我們就喜歡這樣
Kevin ADG, Chan El Genio
Y siempre que se va, regresa a mi
反正她走了總會回來的
El código secreto baby
No importa el que dirán, somos tal para cual
不在乎別人怎么說 我們四個簡直是天造地設
Así lo quiso el destino mami
這都是命運的安排
Muaaa
還是離開去找他
No me importa un carajo
我真心無所謂
Porque sé que volverás
因為我知道你還會回來
Si conmigo te quedas
無論你是留在我身邊
O con otro tu te vas
還是離開去找他
No me importa un carajo
我真心無所謂
Porque sé que volverás
因為我知道你還會回來
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Te agrandamos el cuarto
咱們換個大點的房間
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Yo te acepto el trato
我舉雙手贊成
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Lo nuestro no depende de un pacto
我們的關係不受條條框框的約束
Disfruta y solo siente el impacto
及時享樂 去感受激情的碰撞
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
啪 啪 乾柴烈火 那美人魚般的腰身
Tranquila que no creo en contratos
別緊張 我不相信什麼承諾約定
(Y tu menos…)
你更不在乎
Y siempre que se va, regresa a mi
反正她走了總會回來的
Y felices los 4
四人都開心
No importa el que dirán, nos gusta así
反正她走了總會回來的
Y siempre que se va, regresa a mi
不在乎別人怎么說 我們就喜歡這樣
Y felices los 4
四人都開心
No importa el que dirán, somos tal para cual
不在乎別人怎么說 我們四個簡直是天造地設
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Te agrandamos el cuarto
咱們換個大點的房間
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Yo te acepto el trato
我舉雙手贊成
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Si conmigo te quedas
無論你是留在我身邊
O con otro tu te vas
還是離開去找他
No me importa un carajo
我真心無所謂
Porque se que volverás
因為我知道你還會回來
Si conmigo te quedas
無論你是留在我身邊
O con otro tu te vas
還是離開去找他
No me importa un carajo
我真心無所謂
Porque se que volverás
因為我知道你還會回來
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Te agrandamos el cuarto
咱們換個大點的房間
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我們就高高興興的
Felices los 4
四人都開心
Yo te acepto el trato
我舉雙手贊成
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y lo hacemos otro rato
我們可以改天再約
Y siempre que se va, regresa a mi
反正她走了總會回來的
Maluma baby
No importa el que dirán, nos gusta así
不在乎別人怎么說 我們就喜歡這樣
Kevin ADG, Chan El Genio
Y siempre que se va, regresa a mi
反正她走了總會回來的
El código secreto baby
No importa el que dirán, somos tal para cual
不在乎別人怎么說 我們四個簡直是天造地設
Así lo quiso el destino mami
這都是命運的安排
Muaaa
