《Ai no nukumori》（又名Warmth of Love）是由日本導演近藤幸彥（Yukihiko Kondo）執導，はたの三郎編劇的愛情電影，於1972年4月19日在日本上映。影片由Hiroshi Naka（飾Kônosuke/丈夫）、田中真理（飾Rina/Kônosuke的情婦）等主演，片長70分鐘。影片通過主要角色的情感關係演變，展現愛情與欲望的主題表達。
| 導演 |
|---|
| Yukihiko Kondo |
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| - | 中博史 | |
| - | Mari Tanaka |
kimi no nukumori sobani kanjite me wo sorasazuni subete kono mune ni sasaru shinjitsu naraba aruite yukou yugami fusagareta hoshi no tobira no mukou...maari yamanai akai ame omoi dasenai tsubusareta ashioto kimi no te sotto furetara kanjiteruyo sono kodou tsunaide mou hanasanai terashi t...
Denba de shika aenai hibi Dakedo mienaize kun no hohoe mi 只能在電波里相見的每一天 然而你的微笑 卻再也無跡可尋 君のぬくもり 髪の香り この喉の渇きは のまま満たされずに Kimi no nukumori Kami no kao ri Kono nodo no kawa kiha sono mama mitasarezuni 你的溫度 你髮絲的香氣 如同困擾...
kagiri no aru deai no nakade hi ki yo seau tsu nai deta i to kurai yoru mo a na shi no asa mo a na ta dake ga shin zitsu datta toraunma no doa wo ima hirai teku ko no hitomi kibou sa e utsu su de syou ikusen no ai no uta yori mo tatta hitori no nukumori ga ii itami...
Kodoku no nukumori wo shiru tame ni aru no nara Shiawase wa itsu datte soko ni aru no ni Afureru omoi Ai wa kimi wo terasu hikari ni nareru Setsunai hodo ni (Hito wa kanashimi wo shiru tame ni...)Tatoe egaku mirai Soko ni atashi ga inai to shite mo Ima wa sotto dakishimete ...
Boku no kata ni odeko wo nokkete 泣いてたね その溫もりに Naiteta ne sono nukumori ni 無性に觸れたくなる Mushou ni furetaku naru （大聲）人は誰でもそれぞれに悩みを抱えて生きる Hito wa dare demo Sorezore ni nayami wo kakaete ikiru 壊れそうな心を必死に抱きしめて Koware souna ...
Owaranai ai hibiku youni Umarete kuru hosi no kiseki Deatta shyunkan eien ni Tadori tsuita nukumori Kanjiaeru onaji jikan Yakusoku bokura wo tsunagu kara Donna toki mo itsu demo To be with you Mitsuketa hoshi kimi wo omou Takanaru rizumu wo kanjiteru Hitotsu hitotsu kirameku Deaeta koto asu ...
omoi egaita ai no katachi wa zutto zutto sagashitsutzukete lalalalaa...namida yori mo yasashii uta wo kanashimi yori sono nukumori wo 比淚水還溫柔的歌 像悲傷一樣的溫暖 雖然明白 世界並不是那樣簡單的轉動 仍想靜靜地淨化黑暗 試著繼續走下去 就算再緩慢也要接近 夢的碎片和最喜歡的人 在腦海中描...
watashi no na wo yobu koe dakishimeru ude sono nukumori もう觸（ふ）れられないけど 忘れないよ 幸せだよ 雖然已經不能再接觸，也不會忘掉，（這是）幸福的事情。mou furerarenai kedo wasurenaiyo shiawasedayo 生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった 有生以來真好，真的...
Dareniyorinai itsumo nukumori to tomoni Yukkuri to michibika rete tomadoinagara mo Oikaze ni nazotte susunde iku Modorenai kioku ni dōka kogarenaide Shiawase o sotto tashikamete Tagai no chigai o kōtei shinag
anohi anata ni kanjita nukumori mo 気付けば手が透けるぐらい色褪せてた kizukeba te ga sukeru gurai iroaseteta 失っていく音ばがり增えて ushinatteiku otobagari huete 全てを舍ててここにいるの subete wo sutete kokoni iruno 枯れない花は美しくて karenai hana wa uzukushikute ゆるぎ...
Oh... Stand up take action hasu no hana wa saku!來吧試著在這裏疊起手 hora koko ni te wo kasanete mite 正往彼此傳達著溫暖對吧？nukumori ga tsutawattekuru desho?那就是生命的證明 sore wa inochi no akashi Blessings for your birthday Blessings for your everyday 即使只是漂亮話亦沒關係 ta...
tsuki no uragawa ni futari no kokoro wa oi teikou nigitta teno nukumoriga yuiitsu no tashika namono subete wo shitte shimauto sore ijou susume nai kiga suru Mysterious Mysterious namama daki ai toke aitai tsukiakarini kimini obore ru nanatsu no nazo no kimi no hohoemi masui noyouna SHOW ...
nee , ai taiyo guuzen demo bokuha kamawanaikara 我想見你 哪怕是街角的驚鴻一瞥 少したびれた心 ぬくもりを降らす雨 sukoshi tabireta kokoro nukumoriwo fura su ame 略顯疲憊的心房 下起了溫潤的雨滴 ジンと沁みるこの胸に 愁い唄う君への詩 jin to shimi rukono mune ni urei utau kun heno...
Ano natsu no sangoshou mo misaki wo meguru toritachi mo DAISUKI minna kono hoshi no Nee oto no nai MERODII Muchuu de te wo furu SAYONARA no shunkan Ai suru hito kara hanarete shimawanu you ni SUKAATO hirogete senaka wo oikaketa Mou ichido tsunaida nukumori wasurenai Hajimete no wakare ...
Yawaraka na ai Boku ga todoke ni yuku yo 那份溫情的愛 我會將它緊緊地握住唷 觸（ふ）れたらこわれそうな 溫（ぬく）もりが今（いま）Furetara koware sou na Nukumori ga ima 仿佛只要 輕觸就會消逝 那分溫暖在今日 過去（かこ）を離（はな）れ溢（あふ）れ出（だ）す Kako wo hanare afuredasu...
Free Magic reizouko no naka de Free Magic habataite yuke tsumetai kurayami no naka de nukumori wo tesaguri shiteru itsuka wa kitto kiseki mo okoru darou Free Magic kitto ai ga aru nara maarui katachi Free Magic ima kono te no naka ubugoe agete kara genki demo mada mada mucha shite Free...
kawari yuku kokoro noyouna sora wa ima kono machi nura shite naku shita nukumorito kimi no kyoku taguri yose te sabishi sawa aki no iro mune gakishimuyo kizutsu keatte iki runara ai janaikara utsuri yuku kisetsu noyouna kimi dakega sono mune koga shite kowareta amagasa ja ame woshinoguk...
yabaikuraini nukumori hoshii kakehikinashide I see your heart anohinodejabu wasurenuyouni pe—jiotsuzuru We're secret roses otakainoru—ru saemo koeteiku hodoni fushigina chikarade torawarete ikukokoro higotoka gayakidasu atarashii kiseki itsumokimito tada atsukufurete itai omoinomamani kimitoi ki ...
todokanaiomoigaarunara mezametakokoronikuniwoyosatte kiminokoesagasuyo hanasanaidehanasanaide futariwatsunagatteirukara kotobanidekinaisunoitamiwa bokugaimauketomeruyo doushitesunaoninarenainodarou tonariniitehoshiitesa ierunonara sagashisamonukumoriwamotsunoni yasashisugirundachiisanausomotsukenaimamadayo hag...
