封建時代官吏出門時，前面開路的人敲鑼喝令行人讓路。比喻為某種事物的出現，製造聲勢，開闢道路。
基本介紹
- 中文名：鳴鑼開道
- 外文名：to prepare the public for a coming event
- 屬性：詞語
- 拼音：míng luó kāi dào
成語解釋,詞語辨析,成語書證,英語翻譯,
成語解釋
封建時代官吏出門時，前面開路的人敲鑼喝令行人讓路。常用以為比喻為某種事物的出現製造輿論，創造條件，開闢道路。
詞語辨析
舉例：汽笛一聲長鳴，好像在為他鳴鑼開道。
鳴鑼開道亦作“鳴鑼喝道”。①封建官吏出行，有人在前面敲鑼，吆喝行人迴避。其中，鑼鳴七下，表示縣太爺乘轎或行轅出行；鳴鑼九下，是府一級的官員出行；鳴鑼十一下，代表省、道一級的官員出行，皇帝出行，則要鳴鑼十三下。②比喻為某事物的出現大造輿論，開闢道路。
在封建社會裡，大小官員上街都要有差役在前“鳴鑼開道”。“鳴鑼開道”也是一種等級待遇，縣一級官員上街，鳴鑼七下，意思是“軍民人等齊閃開”；府一級官員上街，鳴鑼九下，意思是“官吏軍民人等齊閃開”；省一級官員則鳴鑼十一下，意思是“文武官吏軍民人等齊閃開”；如果是中央一級的官員，就要鳴鑼十三下，意思是“大小文武官吏軍民人等齊閃開”。
【近義詞】：搖旗吶喊
【反義詞】：無聲無息
【語法】：連動式；作謂語、定語；含貶義
常用程度：常用
感情色彩：褒義詞
語法用法：作謂語、定語；含貶義
成語結構：連動式
產生年代：近代
成語正音：鳴，不能讀作“wū”。
成語辨形：鳴，不能寫作“嗚”。
語法用法：作謂語、定語；含貶義
成語結構：連動式
產生年代：近代
成語正音：鳴，不能讀作“wū”。
成語辨形：鳴，不能寫作“嗚”。
成語書證
- 清·吳趼人《糊塗世界》卷六：“時而作一得意想，便仿佛坐在四人大轎里，鳴鑼開道的去接印一般。”
英語翻譯
to prepare the public for a coming event
