《願望實現了（插圖·中文導讀英文版）》是2013年出版的圖書，作者是霍瑞修·愛爾傑。
基本介紹
- 書名：願望實現了（插圖·中文導讀英文版）
- 作者：霍瑞修·愛爾傑
- 譯者：王勛、紀飛
- ISBN：9787302303329
- 出版時間：2013-1-23
圖書信息,圖書簡介,圖書前言,圖書目錄,
圖書信息
作者：[美]霍瑞修·愛爾傑 著 王勛、紀飛 等
圖書詳細信息：
ISBN：9787302303329
定價：23元
印次：1-1
裝幀：平裝
印刷日期：
ISBN：9787302303329
定價：23元
印次：1-1
裝幀：平裝
印刷日期：
圖書簡介
《願望實現了》是世界上最偉大的青春勵志小說之一。主人公格蘭特·薩頓是個聰明、正直、勇敢的孩子。他的父親是個博學的鄉村牧師，由於不善於經營，他的家庭陷入了了債務危機。為了分擔家庭責任，年少的格蘭特不得不放棄學業，前往大城市謀生。在證券經紀人雷諾茲的幫助下，他進入了證券交易所工作。格蘭特依靠自己的努力，很快贏得了雷諾茲的好感和重用。正當他對未來充滿憧憬和期待時，一場針對他的陰謀也隨即展開。在經歷了無數坎坷之後，格蘭特終於戰勝了一個又一個艱難險阻，不僅使自己的父母過上了幸福的生活，同時還成了雷諾茲的合伙人。
書中所展現的勵志故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
書中所展現的勵志故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
圖書前言
霍瑞修·愛爾傑（Horatio Alger，1832—1899），美國著名教育家、小說家。一生共創作了一百多部以“奮鬥、成功”為主題的勵志小說，其代表作有《苦盡甘來》、《小販成功路》、《流浪兒成紳士》、《贏回繼承權》、《喬伊歷險記》、《生活的考驗》、《壯志在心》和《願望實現了》等，這些小說已被譯成多種文字，在世界上廣為流傳。
1832年1月13日，霍瑞修·愛爾傑出生在美國麻薩諸塞州的一個牧師家庭，自小受到良好的教育，19歲畢業於哈佛大學。他做過家庭教師、記者，1868年開始從事文學創作。在其作品中，愛爾傑塑造了一系列出身卑微，但依靠自身的勇氣、信念和努力，終於獲得成功的少年形象。這些形象也是對“美國夢”的生動詮釋，激勵著一代又一代人。正因為如此，愛爾傑被數屆美國總統讚譽為“美國精神之父”，人們將他與馬克·吐溫並列為“對今日美國影響最深的兩位作家”。在中國，愛爾傑的作品也廣受讀者的歡迎。基於以上原因，我們決定編譯愛爾傑作品中的經典，其中包括《苦盡甘來》、《小販成功路》、《流浪兒成紳士》、《喬伊歷險記》、《壯志在心》、《生活的考驗》、《贏回繼承權》和《願望實現了》，並採用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也儘可能保留原作的風格。我們希望能夠編出為當代中國讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前，可以先閱讀中文導讀，這樣有利於了解故事背景，從而加快閱讀速度。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入大量插圖。我們相信，這些經典著作的引進對加強當代中國讀者，特別是青少年讀者的科學素養和人文修養是非常有幫助的。
本書主要內容由王勛、紀飛編譯。參加本書故事素材蒐集整理及編譯工作的還有鄭佳、劉乃亞、趙雪、左新杲、黃福成、馮潔、徐鑫、馬啟龍、王業偉、王旭敏、陳楠、王多多、邵舒麗、周麗萍、王曉旭、李永振、孟憲行、熊紅華、胡國平、熊建國、徐平國、王小紅等。限於我們的文學素養和英語水平，書中難免會有不當之處，衷心希望讀者朋友批評指正。
1832年1月13日，霍瑞修·愛爾傑出生在美國麻薩諸塞州的一個牧師家庭，自小受到良好的教育，19歲畢業於哈佛大學。他做過家庭教師、記者，1868年開始從事文學創作。在其作品中，愛爾傑塑造了一系列出身卑微，但依靠自身的勇氣、信念和努力，終於獲得成功的少年形象。這些形象也是對“美國夢”的生動詮釋，激勵著一代又一代人。正因為如此，愛爾傑被數屆美國總統讚譽為“美國精神之父”，人們將他與馬克·吐溫並列為“對今日美國影響最深的兩位作家”。在中國，愛爾傑的作品也廣受讀者的歡迎。基於以上原因，我們決定編譯愛爾傑作品中的經典，其中包括《苦盡甘來》、《小販成功路》、《流浪兒成紳士》、《喬伊歷險記》、《壯志在心》、《生活的考驗》、《贏回繼承權》和《願望實現了》，並採用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也儘可能保留原作的風格。我們希望能夠編出為當代中國讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前，可以先閱讀中文導讀，這樣有利於了解故事背景，從而加快閱讀速度。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入大量插圖。我們相信，這些經典著作的引進對加強當代中國讀者，特別是青少年讀者的科學素養和人文修養是非常有幫助的。
本書主要內容由王勛、紀飛編譯。參加本書故事素材蒐集整理及編譯工作的還有鄭佳、劉乃亞、趙雪、左新杲、黃福成、馮潔、徐鑫、馬啟龍、王業偉、王旭敏、陳楠、王多多、邵舒麗、周麗萍、王曉旭、李永振、孟憲行、熊紅華、胡國平、熊建國、徐平國、王小紅等。限於我們的文學素養和英語水平，書中難免會有不當之處，衷心希望讀者朋友批評指正。
圖書目錄
第一章 牧師的兒子/
Chapter 1 The Minister’s Son 1
第二章 格蘭特做了兩次生意上的拜訪/
Chapter 2 Grant Makes Two Business Calls 9
第三章 格蘭特前去薩默塞特/
Chapter 3 Grant Walks to Somerset 17
第四章 一次及時的援救/
Chapter 4 A Timely Rescue 26
第五章 薩頓太太的珍珠/
Chapter 5 Mrs. Thornton’s Pearls 34
第六章 格蘭特遇到意外的麻煩/
Chapter 6 Grant Gets Into Unexpected Trouble 43
第七章 辛普森太太的悲痛/
Chapter 7 Mrs. Simpson Comes to Grief 52
第八章 格蘭特走出關鍵的一步/
Chapter 8 Grant Takes a Decisive Step 61
第九章 格弗雷伯伯同格蘭特意見分歧/
Chapter 9 Uncle Godfrey Parts from Grant 70
第十章 在華爾街的一天/
Chapter 10 A Day in Wall Street 79
第十一章 格蘭特交了一個新朋友/
Chapter 11 Grant Makes a Friend 88
第十二章 埃斯塔布魯克太太的計畫/
Chapter 12 Mrs. Estabrook’s Plans 97
第十三章 湯姆·卡爾德的兩個看法/
Chapter 13 Two Views of Tom Calder 106
第十四章 威利斯·福特的新朋友/
Chapter 14 Willis Ford’s New Friends 114
第十五章 陷阱/
Chapter 15 A Trap 123
第十六章 格蘭特被懷疑/
Chapter 16 Grant Falls Under Suspicion 131
第十七章 泄密的鑰匙/
Chapter 17 The Tell Tale Key 140
第十八章 格蘭特的敵人勝利了/
Chapter 18 Grant’s Enemies Triumph 149
第十九章 重要證據/
Chapter 19 Important Evidence 158
第二十章 在第五大道酒店/
Chapter 20 At The Fifth Avenue Hotel 167
第二十一章 小偷被找到了/
Chapter 21 The Thief is Discovered 176
第二十二章 威利斯·福特陷入困境/
Chapter 22 Willis Ford at Bay 185
第二十三章 正義的勝利/
Chapter 23 Justice Triumphs 194
第二十四章 令人震驚的訊息/
Chapter 24 Startling News 203
第二十五章 令人焦慮的搜尋/
Chapter 25 Anxious Inquiries 211
第二十六章 一輛西部馬車/
Chapter 26 A Western Cabin 218
第二十七章 乘車前往巴頓家/
Chapter 27 The Ride To Barton’s 224
第二十八章 赫伯特有了一個新家/
Chapter 28 Herbert Is Provided With A New Home 231
第二十九章 巴頓先生的情況介紹/
Chapter 29 Introduces Mr. Barton 240
第三十章 模範家庭/
Chapter 30 A Model Household 249
第三十一章 管家的罪行/
Chapter 31 The Housekeeper’s Crime 258
第三十二章 願望實現了/
Chapter 32 I Hope Deferred 266
第三十三章 旅程開始/
Chapter 33 The Journey Begins 272
第三十四章 巴頓太太很驚訝/
Chapter 34 Mrs. Barton’s Surprise 278
第三十五章 赫伯特累壞了/
Chapter 35 Herbert Breaks Down 287
第三十六章 格蘭特收到一封信/
Chapter 36 Grant Receives A Letter 296
第三十七章 威利斯·福特找到了逃跑者/
Chapter 37 Willis Ford Finds The Runaways 302
第三十八章 福特的大膽舉動失敗了/
Chapter 38 Ford Takes A Bold Step. But Fails 308
第三十九章 管家受到了懲罰/
Chapter 39 The Housekeeper’s Retribution 318
第四十章 大結局/
Chapter 40 Conclusion 325
Chapter 1 The Minister’s Son 1
第二章 格蘭特做了兩次生意上的拜訪/
Chapter 2 Grant Makes Two Business Calls 9
第三章 格蘭特前去薩默塞特/
Chapter 3 Grant Walks to Somerset 17
第四章 一次及時的援救/
Chapter 4 A Timely Rescue 26
第五章 薩頓太太的珍珠/
Chapter 5 Mrs. Thornton’s Pearls 34
第六章 格蘭特遇到意外的麻煩/
Chapter 6 Grant Gets Into Unexpected Trouble 43
第七章 辛普森太太的悲痛/
Chapter 7 Mrs. Simpson Comes to Grief 52
第八章 格蘭特走出關鍵的一步/
Chapter 8 Grant Takes a Decisive Step 61
第九章 格弗雷伯伯同格蘭特意見分歧/
Chapter 9 Uncle Godfrey Parts from Grant 70
第十章 在華爾街的一天/
Chapter 10 A Day in Wall Street 79
第十一章 格蘭特交了一個新朋友/
Chapter 11 Grant Makes a Friend 88
第十二章 埃斯塔布魯克太太的計畫/
Chapter 12 Mrs. Estabrook’s Plans 97
第十三章 湯姆·卡爾德的兩個看法/
Chapter 13 Two Views of Tom Calder 106
第十四章 威利斯·福特的新朋友/
Chapter 14 Willis Ford’s New Friends 114
第十五章 陷阱/
Chapter 15 A Trap 123
第十六章 格蘭特被懷疑/
Chapter 16 Grant Falls Under Suspicion 131
第十七章 泄密的鑰匙/
Chapter 17 The Tell Tale Key 140
第十八章 格蘭特的敵人勝利了/
Chapter 18 Grant’s Enemies Triumph 149
第十九章 重要證據/
Chapter 19 Important Evidence 158
第二十章 在第五大道酒店/
Chapter 20 At The Fifth Avenue Hotel 167
第二十一章 小偷被找到了/
Chapter 21 The Thief is Discovered 176
第二十二章 威利斯·福特陷入困境/
Chapter 22 Willis Ford at Bay 185
第二十三章 正義的勝利/
Chapter 23 Justice Triumphs 194
第二十四章 令人震驚的訊息/
Chapter 24 Startling News 203
第二十五章 令人焦慮的搜尋/
Chapter 25 Anxious Inquiries 211
第二十六章 一輛西部馬車/
Chapter 26 A Western Cabin 218
第二十七章 乘車前往巴頓家/
Chapter 27 The Ride To Barton’s 224
第二十八章 赫伯特有了一個新家/
Chapter 28 Herbert Is Provided With A New Home 231
第二十九章 巴頓先生的情況介紹/
Chapter 29 Introduces Mr. Barton 240
第三十章 模範家庭/
Chapter 30 A Model Household 249
第三十一章 管家的罪行/
Chapter 31 The Housekeeper’s Crime 258
第三十二章 願望實現了/
Chapter 32 I Hope Deferred 266
第三十三章 旅程開始/
Chapter 33 The Journey Begins 272
第三十四章 巴頓太太很驚訝/
Chapter 34 Mrs. Barton’s Surprise 278
第三十五章 赫伯特累壞了/
Chapter 35 Herbert Breaks Down 287
第三十六章 格蘭特收到一封信/
Chapter 36 Grant Receives A Letter 296
第三十七章 威利斯·福特找到了逃跑者/
Chapter 37 Willis Ford Finds The Runaways 302
第三十八章 福特的大膽舉動失敗了/
Chapter 38 Ford Takes A Bold Step. But Fails 308
第三十九章 管家受到了懲罰/
Chapter 39 The Housekeeper’s Retribution 318
第四十章 大結局/
Chapter 40 Conclusion 325
