基本介紹
- 本名：鞏珍
- 字號：號養素生
- 所處時代：明朝
- 出生地：應天府
- 主要作品：《西洋番國志》
- 主要成就：隨鄭和第七次下西洋
個人經歷,歷史貢獻,內容,價值,目錄,鞏珍礁,
個人經歷
鄭和下西洋，是舉世震驚的壯舉，在他最後的一次遠航隊伍中，有一位南京人—鞏珍。鞏珍生長在南京，從孩童時起就經常諦聽人們傳頌鄭和下西洋的盛事，他還曾幾次和小夥伴們一起，跑到下關江邊迎接鄭和船隊，終於，在他十六、七歲時，被派往鄭和第七次遠航的船隊。他隨同鄭和先後訪問了占城、爪哇、舊港、滿剌加、蘇門答臘、錫蘭、古里及忽魯謨斯等二十餘個國家。三年後的1433年7月，才平安返回南京。鞏珍對此行途中的山川形勢、人物風俗、物產氣候等，都一一作了忠實而詳盡的記錄，寫進了他的《西洋番國志》一書中。此書和鄭和的另兩個隨行人員——馬歡所撰的《瀛涯勝覽》及費信所撰的《星槎勝覽》並稱為記載鄭和下西洋史實的三部最初史料。為研究鄭和下西洋史事及明初我國航海事業提供了重要材料。而《明史·外國傳》即主要依據鞏珍的《西洋番國志》一書修撰。遠涉重洋的三年海上生涯，使鞏珍終身難忘。晚年他曾登下關獅子山夜眺，撫今思昔，心潮起伏，憶起當年隨同鄭和船隊遍訪異國情景，寫下了《盧龍山夜眺》一詩：“北斗掛城頭，長江日夜流。獅王蹲不動，鯨吼海天秋。”
鄭和下西洋寶船
鄭和下西洋寶船歷史貢獻
內容
鞏全書二十則，卷首收有未見於他書的皇帝敕書三通。《西洋番國志》在條目篇章設定、順序、國家地區的譯名等方面與《瀛涯勝覽》一樣，在內容上也與《瀛涯勝覽》基本類同。《西洋番國志》的文筆要好一些，如同錢曾說它“敘事詳枝，行文瞻雅”(《讀書敏求記史地輿圖》)《西洋番國志》成書最早，早在“宣德九年(1434年)(便)編次成集”(同上)。但可能因它(他)依賴於通事(很可是馬歡)的翻譯記錄，如他自己所說“漢語番言，悉憑通事轉譯而得，記錄無遺”(《自序》)，研究性稍遜一籌。故寫成後長期未刊，未能流行，以致於學界都以為它失傳亡佚了；一直到解放前夕發現手抄本，解放後才由向達先生整理校注，1960年由中華書局出版鉛印本；2000年，中華書局又把向先生校注和整理的《西洋番國志》、《鄭和航海圖》、《兩種海道針經》三種書合成一本再版重印。
價值
《西洋番國志》的價值一方面在於比勘對校等；一方面在於它獨有的鞏珍自序和所附的三通皇帝敕書。例如《自序》中提到的指南針—水羅盤的航海套用：“皆斫木為盤，書刻乾支之字，浮針於水，指向行舟”。又如談到的寶船和水船的情況：“其所乘之寶舟，體勢巍然，巨無與敵，蓬帆錨舵，非二三百人莫能舉動”。“水船載運，積貯倉舟者(儲)，以備用度”──已成為今日耳熟能詳的常見引文。《西洋番國志》譯成英語似可譯成The Annals of the Foreign Counties in the Western Ocean。
目錄
校注鞏珍西洋番國志序言
西洋藩國志
西洋藩國志西洋番國志自序
勅書
