靜女歌

作品原文

靜女樂於靜，動合古人則。

妙年工詩書，弱歲¹勤組織。

端居愁若痴，誰復理容色。

十五坐幽閨，四鄰不相識。

夭夭²鄰家子，百花裝首飾。

日月³淇上游，笑人不逾閾⁴。

河水自濁濟自清⁵，仙台⁶蛾眉⁷秦鏡⁸明。

為照齊王門下醜⁹，何如漢帝掌中輕¹⁰。

1、弱歲：意同妙年，即妙齡少女。

2、夭夭：少女容貌鮮亮的樣子；子，這裡指女孩兒。

3、日月：一天一月;每天每月。

4、閾：門坎，界限。

5、河水句：黃河水本自混濁，濟水本自清澈，詩文中“清濟”常與“濁河”並舉，用以喻忠正。

6、仙台：《初學記》卷十一引晉司馬彪《續漢官志》:"尚書省在神仙門內。"後因稱尚書省為"仙台"。

7、蛾眉：同“娥眉”，形容美人細長而彎的眉毛，此指美人。

8、秦鏡：亦作"秦鑒"，相傳秦始皇有一面鏡子，能照見人的五臟六腑，知道心的邪正，亦用以稱頌官吏清明，善於斷獄。

9、齊王門下醜：相傳齊國民間才女鐘無艷是一個陰陽臉的“醜女”，後作了齊宣王的皇后。

10、漢帝掌中輕：漢成帝皇后趙飛燕，能歌善舞，體態纖美，輕盈如燕，相傳其能在掌中起舞，故稱“飛燕”。

此詩對比寫了兩個少年女性：靜女嫻靜，鄰家女孩兒好動。全詩分三層：前八句寫靜女之內秀，中四句寫鄰家女孩兒之外向，末四句議論女子在封建社會命運的截然不同。

張南容，《登科記考》卷八據李華《楊騎曹集序》記載，張南容於開元二三年孫逖知貢舉時登第。又《舊唐書·李寶臣傳》載，南容建中初任定州刺史時，為李寶臣所殺。