《晉書》卷八十九《忠義傳·嵇紹傳》
嵇紹字延祖，魏中散大夫康之子也。十歲而孤，事母孝謹。以父得罪，靖居私門。山濤領選，啟武帝曰：“康誥有言：‘父子罪不相及。’嵇紹賢侔郤缺，宜加旌命，請為秘書郎。”帝謂濤曰：“如卿所言，乃堪為丞，何但郎也。”乃發詔徵之，起家為秘書丞。紹始入洛，或謂王戎曰：“昨於稠人中始見嵇紹，昂昂然如野鶴之在雞群。”戎曰：“君復未見其父耳。”
基本介紹
- 中文名：雞群鶴
- 拼音：jī qún hè
- 注音：ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄜˋ
- 解釋：比喻一般之中的突出者
基本信息,詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,同源典故,運用示例,
基本信息
詞目：雞群鶴（雞羣鶴）
詳細釋義
典源
《世說新語箋疏》下卷上《容止》～62～
有人語王戎曰：“嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群。”答曰：“君未見其父耳！”
《晉書》卷八十九《忠義傳·嵇紹傳》
嵇紹字延祖，魏中散大夫康之子也。十歲而孤，事母孝謹。以父得罪，靖居私門。山濤領選，啟武帝曰：“康誥有言：‘父子罪不相及。’嵇紹賢侔郤缺，宜加旌命，請為秘書郎。”帝謂濤曰：“如卿所言，乃堪為丞，何但郎也。”乃發詔徵之，起家為秘書丞。紹始入洛，或謂王戎曰：“昨於稠人中始見嵇紹，昂昂然如野鶴之在雞群。”戎曰：“君復未見其父耳。”
典源譯文
嵇紹字延祖，曹魏中散大夫嵇康之子。十歲時失去父親，奉養母親孝順慎重。因父親曾獲罪，安居家門。山濤管理選評官吏的事，上奏武帝說：“《康誥》說的有：‘父子間罪不互相牽扯。’嵇紹賢能可比春秋時晉國的谷阝缺，應當加給旌命，請求賜他秘書郎之職。”武帝對山濤說：“照你所說，可以任輔丞，豈止為秘書郎之職。”於是下詔書徵用他，離家作秘書丞。嵇紹剛到洛陽，有人告訴王戎說：“昨日在人群中才見到嵇紹，氣宇軒昂恰如野鶴立在雞群中。”王戎說：“你還未見過他父親呢。”
釋義
“有人語王戎曰：‘嵇延祖 卓卓如野鶴之在雞羣。’”像鶴站在雞群中一樣。比喻一個人的儀表或才能在周圍一群人里顯得很突出。
同源典故
出塵野鶴 嵇鶴 軒昂野鶴 野鶴在雞群 野鶴姿 野鶴昂昂 野鶴為雞伴 野鶴立雞群 雞群鶴 鶴行雞群
運用示例
宋 樓鑰 《題趙尊道渥窪圖》詩：“中間名種雞羣鶴，無復瘦瘡烏暮啄。”
唐 李商隱 《病中聞河東公樂營置酒口占寄上》：“嵇鶴元無對，荀龍不在夸。”
唐 劉長卿《送方外上人》詩：“孤雲將野鶴，豈向人間住。”
唐 韋應物《贈王侍御》詩：“心同野鶴與塵遠，詩似冰壺見底清。”
