基本介紹
- 作品名稱：野菊
- 創作年代：金末
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：元好問
- 作品出處：《遺山集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
野菊
座主閒閒公命作
柴桑人去已千年，細菊斑斑也自圓。
共愛鮮明照秋色，爭教狼藉臥踈煙。
荒畦斷壟新霜後，瘦蝶寒螿晚景前。
只恐春叢笑遲暮，題詩端為發幽妍。
注釋譯文
詞句注釋
①座主座主，舊時考中進士的文人對主考官的稱呼。在元好問於金宣宗興定五年（1221）考中進士以及金哀宗正大元年參加博學鴻詞科考試時，趙秉文分別為主考官和監試官，對元極為賞識，曾稱元的詩是“少陵（杜甫）以來無此作也”。閒閒公：指金代文學家宙謎擔趙秉文，因其號閒閒居士故尊稱。
③斑斑：原指斑點眾多的樣子，此處指菊花一點一點數量很多。
④共（gòng）：相同，一樣。
⑤爭教：怎叫，怎能讓。爭，同“怎”。狼藉：雜亂的樣子。踈（shū）：通“疏”，稀疏。
⑥畦（qí）：菜地。
⑦寒螿（jiāng）：蟬的一種，又叫寒蟬、寒蜩（tiáo）。付槓葛判晚景：黃昏時的日影。景，通“影”。
⑧春叢：春天的花叢。
⑨端：真正，確實。發：闡發，表現。幽妍：幽深之美。霉棄精
白話譯文
隱逸柴桑的高士已經離去千年，斑斑點點的細菊依舊朵朵渾圓。
都愛那花色鮮明映照著秋天的景色，怎忍它蕊瓣零亂偃臥在疏淡的野煙。
在那荒廢的園畦，殘斷的田壠，它盛開在初霜之後；伴著飛舞的瘦蝶，鳴唱的寒蟬，它怒放在夕陽之前。
我只恐春天的花叢高傲無知，竟嗤笑野菊的姍姍遲放，寫下這詠菊的詩篇，實是為抒發它清幽的嬌妍。
創作背景
作品鑑賞
文學賞析
首聯以東晉大詩人陶淵明起筆，在一種天地悠悠的歲月感中注人了古今愛菊的歸隱者傳漿艱炒承不息的精神意緒。同時，顯示出今日歸隱者高潔的志趣與理想。
頷聯在一聲感嘆中點出了古今歸隱士人的共同志趣。上句“鮮明”、“照”等暖色調的詞語與下句“疏煙”、‘狼藉”等冷色調的詞語對比強烈，在貌似矛盾的感情色彩中，隱含的卻是古今愛菊之人共同的人生志趣。
頸聯將上一句抒發的感慨進一步引申開來，菊花開放是在“荒畦斷壠”的環境裡，在西風落葉的諒洪“新霜後”，夕陽餘暉的“晚景前”，且有“瘦蝶寒盤”相伴。寫景設色，處處突出一個“野”。這樣不僅顯示出菊花暗香幽發的野性美，而且藉此表達出愛菊的歸隱者孤傲脫俗的志趣與超然世外的風範。
尾聯以擬人化手法點明了詩作意旨。菊花不是在鳥語花香、暖意融融的春天盛開，而是在寒蟬淒切、萬物凋謝的秋日開放；也不是在麗苑名園裡被人護養，而是在荒野僻壤中自在地成長，這種幽深傲岸、孤芳自賞的品格極其符合歸隱者的志趣。同處亂世，東晉陶淵明在“採菊東籬下”的詠菊志趣中追求的是一種平淡自然、超然物外的人生境界，而元好問在此詩中卻是借詠野菊表達一種雖身處亂世但依然保全名節的人格操守。
該詩是一首詠物詩，筆法精工典麗、深細綿密，造境幽微婉曲、古樸朦朧，頗有李商隱詠物詩的情致。首聯以愛元企漏菊的高士陶淵明寫起，由人及物，柴桑人去，菊花依舊應時而發，緊扣題目。頷聯緊承首聯，又由物及人，在吟詠古今愛菊高士共同情趣的同時，注人詩人細膩深婉的情感。頸聯筆法一轉，從正面描述菊花開放的環境——荒畦斷壠；菊花開放的時節——深秋新霜，瘦蝶寒蟬，處處突出一個“野”字，從而在其中寄寓著歸隱士人的品行節操。尾聯點明寫作緣由，將上面開放的意緒收了回來，從而在這一放一收中，再次表達出歸隱者的志趣。
名家點評
中華詩詞學會理事賀新輝《元好問詩詞集》：“這首七律的風格頗近李商隱的清幽流美之作。”
十堰教育研究院研究員陳勞生《對仗藝術》：這是一首很有特色的詠菊詩，因是對上司寫的，更希望上司賞識而提攜，故多用雙關語，或弦外寄音，句句有“我”，而又聯繫有“度”，恰到好處。
作者簡介
該詩是一首詠物詩，筆法精工典麗、深細綿密，造境幽微婉曲、古樸朦朧，頗有李商隱詠物詩的情致。首聯以愛菊的高士陶淵明寫起，由人及物，柴桑人去，菊花依舊應時而發，緊扣題目。頷聯緊承首聯，又由物及人，在吟詠古今愛菊高士共同情趣的同時，注人詩人細膩深婉的情感。頸聯筆法一轉，從正面描述菊花開放的環境——荒畦斷壠；菊花開放的時節——深秋新霜，瘦蝶寒蟬，處處突出一個“野”字，從而在其中寄寓著歸隱士人的品行節操。尾聯點明寫作緣由，將上面開放的意緒收了回來，從而在這一放一收中，再次表達出歸隱者的志趣。
名家點評
中華詩詞學會理事賀新輝《元好問詩詞集》：“這首七律的風格頗近李商隱的清幽流美之作。”
十堰教育研究院研究員陳勞生《對仗藝術》：這是一首很有特色的詠菊詩，因是對上司寫的，更希望上司賞識而提攜，故多用雙關語，或弦外寄音，句句有“我”，而又聯繫有“度”，恰到好處。
