跑路

跑路是一個漢語辭彙，讀作pǎo lù 。具體意思：1.動身。 2.奔走。 3.猶跑街。 4.走路。

國語的跑路的說法其實是來自於台灣、閩南地區 。該詞在閩南話（地方方言的一種 ，即台灣人俗稱的台語）中念作“遭嘍”。閩南語中本字為”走路“，走，古原意為跑、逃跑，即國語中的“跑路”。意思是指因做了壞事而被警察通緝、或是因某些原因如欠錢、負債等而被黑道分子追殺或被地下錢莊追討金錢、或起了貪念想把非法集資據為己有，而不得不逃走，先閃避一陣子，類似這種情況下的“逃跑”就叫做“跑路”。因此該詞含有貶義。

基本介紹

• 中文名：跑路
• 外文名：run
• 詞性：貶義
• 拼音：pao lu
• 同義詞：逃跑

詞語解釋

■ 國語的【跑路】的說法由來其實是來自於台灣地區 , 在閩南話（地方方言的一種 ，即台灣人俗稱的台語），台語念作“遭咯”。寫做中文字即是“跑路”。

■ 或是做了壞事而被警察通緝、也可能是遇到危難（如欠錢、負債等）被黑道份子追殺或者被地下錢莊等追討金錢，而不得不逃走，先閃避一陣子，也稱“跑路”。

■ 一般而言，【跑路】是貶義詞。

另外，在台灣的習俗中，買鞋 = 跑路（台語），這是不吉利的，所以不興買鞋送人 , 因為會有害人跑路的嫌疑。

(1)動身。

《西遊記》第六七回：“八戒道：‘不羞！憑你那幾句大話，哄他一頓飯吃了，明 日卻要跑路，他又管待送你怎的？’”

夏丏尊 葉聖陶 《文心》十六：“‘坐也沒有請你坐，就要你跑路了。’志青盡主人的禮貌，讓樂華 先走。”

(2)奔走。

清 陸以湉 《冷廬雜識·跕班》：“余在楚北時，同僚靈寶 許明府虎拜 ，嘗改翰林口號‘一年事業惟公會，半世功名只早朝’二句云：‘終朝事業惟跑路，畢歲功名只跕班。’”

(3)猶跑街。

魯迅 《書信集·致黃源》：“乞即使書店跑路的帶下為托。”

(4)走路。

楊成武 《飛奪瀘定橋》：“打了勝仗，跑路更有勁了。”

鮑昌 《庚子風雲》第一部第二章：“他覺得有點累，也有點餓，因為他一早起來便跑路，到現 在連口水也沒喝。”

擴展套用

■ 涉案潛逃

■ 外逃官員

■ 逃債、捲款潛逃的企業主及高利貸者

■ 網路術語，指站長所在的IDC倒閉

官商勾結

2012年3月，全國政協經濟界小組討論會上，各位委員紛紛將中小企業融資難的原因歸結為銀行嫌貧愛富，並最終導致了多數企業只能選擇地下錢莊和民間借貸。

對於前不久溫州的因為民間借貸而發生的中小企業老闆跑路現象，新任全國政協委員、全國政協經濟委員會副主任、原中國銀監會主席劉明康坦言，“中小企業現 在魚龍混雜，泥沙俱下，我覺得這有很多問題，而且已經到了非常嚴重的地步”。他曾勸阻遇到困難的中小企業老闆，別跑，更別跳樓，並建議他們依法破產尋求保護，“因為沖的賬都是銀行的賬，銀行會按照壞賬來處理，銀行有準備金，1萬多億的壞賬準備金在那裡，就是讓銀行發現不良貸款給予沖賬”。

“我問他們，為什麼要跑外國，為什麼要跳樓？他說，劉主席，我們私下跟你講句話，你把槍抵在我腦門上，我都不會講出我借了哪些人的錢和高利貸。你明白我的意思嗎？就是民間借貸當中出現了官商勾結。槍抵在我腦門上都不會說出我借誰的錢，因為這些人都是非富即貴，權貴，他的太太給我的錢，我怎么能說得出來呢？因此我還不上，我只能一死了之、一跑了之。我說，為什麼要死呢？他說，我跑不掉了，已經被跟上了”，劉明康說。