《象徵主義與中國現代文學》是2000年安徽教育出版社出版的圖書，作者是吳曉東。
基本介紹
- 作者：吳曉東
- ISBN：9787533623746
- 頁數：329
- 定價：21.00元
- 出版社：安徽教育出版社
- 出版時間：2000
建立一種東西方文學傳統的雙重參照背景是本文考察象徵主義與中國現代文學關係的一個主導的命意。但是，這種意圖是否能夠真正得到實現，關鍵還在於對現代作家象徵主義創作實踐的具體考察。
這種考察的目的決不是單純為了印證西方象徵主義的原初形態在中國也存在著翻版，這種簡單的指證往往會陷入西方中心主義式的窘境，具體的論證過程也不過是為了證明究竟哪些中國作家以及哪些現代作品是象徵主義的。這種現象層面的影響實證固然是不可或缺的，但這只是立論的一個出發點。而真正有價值的工作尚在於考察象徵主義與中國作家創作實踐相互融合的具體途徑，在於辨認象徵主義到底為現代文學帶來了哪些藝術表現的深層方式以及在於分析現代作家如何在吸收與內化西方滋養的過程中創造性地把異質的因素轉化成自己民族的美學風格。象徵主義影響中國現代文學的真正實績正在於作家獨特的藝術創造之中。
對這種創造性藝術生成的考察是影響的實證描述所無法替代的。基於上述考慮，《象徵主義與中國現代文學》更關注於那些創造性地吸收了象徵主義詩學觀和藝術表現方式並在具體的創作中致力於更高的藝術綜合的作家。他們並不追求與本原象徵主義的“形似”，而是以獨特的生命體驗和藝術體驗去融化象徵詩藝並進而生成為自身藝術創造中渾然一體的有機組成部分。
他們思索的核心藝術問題不在模仿，而在創造。象徵主義詩學在他們這裡重新還原為一種藝術把握世界的審美和認知的深層方式，因而他們的成就代表著象徵主義在中國文學中更深刻的轉型，並且力圖把這種轉型與民族傳統的文化心理和審美習慣相互融合。他們的創作實績充分顯示了把象徵主義的外來傳統納入民族化進程的可能性和現實性。
